Що таке ВІДВЕРТА БРЕХНЯ Англійською - Англійська переклад

• outright lie
• is a blatant lie
• outright lies

Приклади вживання Відверта брехня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відверта брехня.
This is an outright lie.

Це була відверта брехня.
That was a sure-fire lie.

Це- відверта брехня".
And that is an outright lie.”.

А поки це відверта брехня №8.
Point 8 is a blatant lie.

Це відверта брехня №4.
Point number 4 is a blatant lie.

Окремі речі, які він говорив,- це відверта брехня.
Many of the things he was saying were outright lies.

Але це відверта брехня».
And that is an outright lie.”.

Микитась:«Усі звинувачення на адресу«Укрбуду»- відверта брехня».
Mykytas:«All accusations against«Ukrbud»- an outright lie».

Микитась:«Усі звинувачення на адресу«Укрбуду»- відверта брехня»Попередня новина.
Mykytas:«All accusations against«Ukrbud»- an outright lie»Previous news.

Їхні слова про якісь«запобіжні заходи» і«обмежені обставини»- відверта брехня.
Their words about some kind of precautionary measures and limited circumstances are an outright lie.

Відверта брехня з метою недопущення негативної реакції населення та зарубіжної громадськості.
Outright lies to avoid a negative reaction of the population and the foreign community.

Коли кажуть, що там немає чеченців, це відверта брехня.
When they say that there are no Chechens over there… that's an outright lie.

Застосовуються провокації та відверта брехня, вчиняються спроби порушити стратегічну рівновагу.”.
There are provocations and blatant lies, as well as attempts to upset the strategic balance.”.

Не потрібно вестися на кричущі заголовки, що обіцяють позбавлення від обридлого жиру в найкоротші терміни. Це відверта брехня.
No need to be conducted on flashy headlines that promise to get rid of annoying fat in the shortest possible time. This is a blatant lie.

Використовуються провокації та відверта брехня, проводяться спроби зірвати стратегічний паритет».
Provocations and outright lies are being used and attempts are being made to disrupt strategic parity.".

Для Майкла Джордана ідея про те, що«для глибинного навчання потрібно розуміння того, як обробляє інформацію і вчиться людський мозок», звучить як відверта брехня.
For Michael Jordan, the concept that“for in-depth working out you may need an knowing of how facts processes and the human brain learns,” feels like an outright lie.

Застосовуються провокації та відверта брехня, вчиняються спроби порушити стратегічну рівновагу.”.
Provocations and outright lies are being used and attempts are being made to disrupt strategic parity.".

Для Майкла Джордана ідея про те, що«для глибинного навчання потрібно розуміння того, як обробляє інформацію і вчиться людський мозок», звучить як відверта брехня.
For Michael Jordan, the idea that“for in-depth teaching you will need an understanding of how help and advice processes as well as the human mind learns,” appears like an outright lie.

Він має три джерела на вибір: виснажлива та відверта брехня про українських католиків, яка до нудоти повторюється вже більше десятиріччя;
He has three channels to choose from: tired and outright lies about Ukrainian Catholics, repeated ad nauseam for over a decade now;

Для Майкла Джордана ідея про те, що«для глибинного навчання потрібно розуміння того, як обробляє інформацію і вчиться людський мозок», звучить як відверта брехня.
For Michael Jordan, the theory that“for in-depth coaching you would like an being familiar with of how detail processes together with the human brain learns,” sounds like an outright lie.

Виборцям вже давно зрозуміло, що владою поширюється про мене відверта брехня, тому ці наклепницькі листівки не допоможуть їм виграти вибори.
Voters have already realized that the government is spreading outright lies about me; therefore, these libelous leaflets will not help them win.

Це відверта брехня, але навіть якщо б вона і була правдою, то залишається абсолютно незрозумілим, чому ж раніше за всю свою історію Росія не знала такого масової"зради" і такої масштабної"зради".
This is a blatant lie, but even if it were true, it remains complete incomprehensible why Russia never knew such a massive‘betrayal' in her history.

На додачу до недостачі точно спланованого збору даних існує споріднена проблема, також відсутня у фізичних науках- а саме, можливість приховування інформації чи відверта брехня.
In addition to the lack of accurately designed collections of data, there exists a related problem, also absent in the physical sciences- namely, the possibility of hiding of information or outright lying.

Фейкові новини, відверта брехня, що поширюється для виправдання агресії, пропаганда нетерпимості та насильства є явищами такого ж діапазону, що підривають принципи свободи висловлення думок й отруюють людську душу і розум.
Fake news, blatant lies spread to justify aggression, propaganda of intolerance and violence are phenomena of the same range, which undermine the principles of freedom of expression and poison human souls and mind.”.

На думку автора,«процес голандського референдуму, далекий від здорових демократичних практик, перетворився на безладний карнавал, у якому задавали тон короткозорий націоналізм та відверта брехня».
As he sees it,“far from being a healthy exercise in democracy, the Dutch referendum process mutated into a raucous carnival in which nearsighted nationalism and outright mendacity set the tone.”.

Фейкові новини, відверта брехня, що поширюється для виправдання агресії, пропаганда нетерпимості та насильства- це явища такого самого діапазону, що підривають принципи свободи вираження думок і отруюють людську душу і розум.
Fake news, blatant lies spread to justify aggression, propaganda of intolerance and violence are phenomena of the same range, which undermine the principles of freedom of expression and poison human souls and minds.

Ця брудна інформаційна атака з відкритим використанням комунальних ЗМІ- лише початок останнього двобою між партією влади та опозиційними демократичними силами в окрузі № 97. Виборцям вже давно зрозуміло, що владою поширюється про мене відверта брехня, тому ці наклепницькі листівки не допоможуть їм виграти вибори. Головним завданням опозиційних сил залишається протидія фальсифікаціям у день виборів»,- наголосив кандидат від партії«УДАР» у 97 окрузі Павло Різаненко.
This dirty information attack involving open use of municipal media is just the beginning of the final duel between the ruling party and democratic opposition in district 97. Voters have already realized that the government is spreading outright lies about me; therefore, these libelous leaflets will not help them win. The main task of the opposition remains counteracting fraud on Election Day,” stressed Pavlo Rizanenko, deputy candidate from the“UDAR” Party in district 97.

Щодо«церковних керівників»- це відверта брехня, тому що вони протягом згаданих тридцяти років ніколи не зверталися до КП з проханням про«церковне самоврядування», бо давно вже мають повну церковну самостійність(з 1990 р.).
As far as“church leaders” are concerned, it is a downright lie because, within the mentioned thirty years, they have never appealed to the PC for“ecclesiastical self-administration” because for a long time they have already enjoyed full ecclesiastical independence(since 1990).

Далі терпіти подібне беззаконня, відверту брехню і недоговороспроможність не можна.
It is no longer possible to tolerate this lawlessness, outright lies and inability to reach agreements.