Що таке ВІДВІДУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• visited

Приклади вживання Відвідується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно часто відвідується туристами.
He often visited by tourists.

При узгодженному читанні відвідується лідер-вузол.
A consistent read visits the leader node.

Зазвичай майданчик відвідується під час екскурсії до Казбегі.
Usually the site is visited during the tour to Kazbegi.

Це не дозволяє нам визначити, який сайт відвідується.
This does not allow us to determine which website is being visited.

Храм також відвідується мусульманами, які визнають Діву Марію, як мати одного зі своїх пророків.
Muslims also visit in recognition of Mary being the mother of one of their prophets.

Це завжди залежить від того, як часто сауна відвідується протягом тижня.
It always depends on how often the sauna is visited during the week.

Будівля все ще стоїть і відвідується як історична пам'ятка в культурної історії Техасу.
The building still stands and is visited as a historical attraction in the cultural history of Texas.

Користувачі мають право розмістити відгуки про відвідується медичній клініці або лікаря на Сайті.
Users have the right to post on the Site reviews about a medical clinic or doctor visited.

Файли«cookie» першої та третьої осіб видаються доменом веб-сайту, який відвідується.
First party and third party analytics cookies are issued by the website domain that is being visited.

Величезний пляж, розташований на основній дорозі, тому відвідується абсолютно всіма туристами. Парковка тут N 68 05. 908 E 13 14. 722.
The huge beach is located on the main road and visited by absolutely all tourists. Parking here N 68 05.908 E 13 14.722.

Португалія розташована на самому краю Європи і через своє розташування не так часто відвідується туристами.
Portugal is located at the very edge of Europe and due to its location not so often visited by tourists.

Для цього ми використовуємо технологію Update API, і інформація про веб-сайт, що відвідується, відправляється у вигляді хеш-префіксів.
We use Update API technology for this purpose, and the information about the visited website is sent in form of hash prefixes.

Останній визначається як міжнародний відвідувач, який здійснює як мінімум одну ночівлю в колективному або індивідуальному засобі розміщення у країні, що відвідується.
International tourist- An international visitor who stays at least one night in collective or private accommodation in the country visited.

Верхній Каньйон Антилопи-«Місце, де вода пробігає крізь скелі»- найбільш часто відвідується туристами з-за двох його особливостей.
Upper Antelope Canyon-«The place where water runs through rocks»- the most frequently visited by tourists due to two of its features.

І якщо уролог відвідується пацієнтом надто пізно, то ні хороша кваліфікація лікаря, ні сучасне медичне обладнання та препарати, можливо, вже не допоможуть чоловікові повернути його«чоловічу силу».
And if the patient visits a urologist too late, than neither good qualification of the doctor, nor the modern medical equipment and medications may help to regain a man his"virility".

Файли cookie першої сторони- це файли cookie, які встановлюються або розміщуються веб-сайтом або доменом, який відвідується(наприклад, компанії John Deere).
First party cookies are cookies set or placed by the website or domain that is being visited(e.g., John Deere).

Коли відвідується схований URL, визначений адміністратором сайту, цей cookie налаштований на перевірку можливості користувача дістатися сайту з країни, доступ з якої обмежений внаслідок блокування країни.
When a hidden URL, defined by the site admin, is visited, this cookie is set to verify the user can access the site from a country restricted through country blocking.

Два найбільші архітектурні комплекси міста зараз відомі як«Велика Тула»(Tula Grande, найбільш часто відвідується туристами) і«Мала Тула»(Tula Chico).
The two largest clusters of grand ceremonial architecture are nicknamed"Tula Grande"(the most visited by tourists) and"Tula Chico".

Включає подорожі людей з метою ознайомлення з природними, історико-культурними визначними місцями, музеями, театрами, суспільним устроєм, життям та традиціями народів країни, яка відвідується.
It includes people's trips in order to get acquainted with natural, historical, and cultural attractions, museums, theaters, the social system, and the life and traditions of the people in the visited country.

Щоб Їх Користувачами відгуки повинні бути конкретними і інформативними, містити повну інформацію про відвідується медичній клініці і/ або лікаря.
The feedback sent by users should be specific and informative, contain complete information about the medical clinic and/ or doctor visited.

Файли cookie першої сторони- це файли cookie, які встановлюються або розміщуються веб-сайтом або доменом, який відвідується(наприклад, компанії John Deere).
First party cookies are cookies set or placed by the website or domain that is being visited(e.g., Miller Weldmaster).

В першу чергу мова йде про кухню, кімнаті, яка для будинку має особливе значення і відвідується набагато частіше за інших.
First of all we are talking about the kitchen, room, which for the house is of particular importance and is visited much more frequently than others.

Розташоване в долині річки Некар, Старе місто Гейдельберга є одним із відомих місця для відвідування в Німеччині і широко відвідується багатьма туристами по всьому світу.
Located in the valley of the Neckar river, Heidelberg Old City is one of the famous places to visit in Germany and widely visited by many tourists throughout the world.

Маючи першокласними повітряними лініями і морськими портами(Варна, Бургас), а також перебуваючи на перехресті важливих міжнародних шляхів(автострад та залізничних ліній), що ведуть з Центральної та Східної Європи на Близький і Середній Схід, Болгарія легкодоступна, широко відвідується зарубіжними гостями і щороку розширює культурні зв'язки з народами інших країн.
With first-class air lines and seaports(Varna, Bourgas), as well as being on the crossing of important international routes motorways and railway lines leading from Central and Eastern Europe to the Middle East, Bulgaria readily available, widely visited by foreign visitors annually and is expanding cultural ties with the peoples of other countries.

Масово відвідуються концерти, змагання, виступи гумористів, виставки, розпродажі.
Mass concerts, competitions, performances of humorists, exhibitions, sales are visited.

Спеціалізоване програмне забезпечення дозволяє відстежити, які сторінки відвідуються частіше.
Specialized software allows to track which pages are visited most often.

Які сторінки вашого сайту відвідуються найбільше?;?
Which pages of your website are visited the most?

Соціальні мережі є величезні майданчики, які відвідуються практично кожен день здебільшого російськомовного інтернету.
Social networks are hugesites that are visited almost every day by a large part of the Russian-language Internet.

Познайомитися з культурою і традиціями територій, що відвідуються і одночасно цікаво провести час.
To get acquainted with the culture and traditions of the territories, which are visited and at the same time interesting to spend time.