Що таке ВІДДАТИ ГРОШІ Англійською - Англійська переклад

• to give money

Приклади вживання Віддати гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він погодився віддати гроші.
He has agreed to return the money.

Єдина задача- обманом змусити людину віддати гроші.
This is just a scam to get people to give money.

Коли касирка відмовилася віддати гроші, він втік.
When the bookies refused to give him the cash, he ran away.

Він вирішив, нерозумно було думати, що достатньо просто віддати гроші.
He decides he was foolish to think just giving money was enough.

Нападники вимагали віддати гроші.
The assailants demanded for money.

Віддати гроші і власність диктаторів, нажиті нечесним шляхом, народу Африки.
Give money and property of dictators, dishonestly acquired, to the people of Africa.

Я знав, що це була погана ідея віддати гроші моїм дітям.
I knew I didn't think it was a good idea to give the money to my kids.

Перш ніж віддати гроші невідомим, зателефонуйте вашим рідним, а також- зверніться до поліції.
Before handing over a money, call your family, and call the police.

Вони жорстоко били чоловіка і жінку, вимагаючи віддати гроші та цінності.
They brutally beat a man and a woman demanding to give money and valuables.

Віддати гроші і власність диктаторів, нажиті нечесним шляхом, народу Африки.
Give the money and property of dictators, ill-gotten, the people of Africa.

Згодом він дістав з кишені ніж і наказав віддати гроші та мобільний телефон.
Then he took from his pocket a knife and ordered to hand over money and mobile phone.

Тож тобі було треба віддати гроші мої грошомінам, і, вернувшись, я взяв би з прибутком своє.
So you should have given my money to the moneychangers, and then when I came back I would have had my money back with interest.

Якщо будинок реалізує власник, то можна віддати гроші під його власноручний розписку.
If the owner sells the house, you can pay the money under his handwritten signature.

Аферисти намагаються вивідати особисті дані, дістати доступ до банківських сервісів потенційних жертв або змусити їх віддати гроші добровільно.
Scammers are trying to find out personal data, to gain access to the banking services of potential victims or to force them to give money voluntarily.

Підкоряючись словами Ісуса«продати те, чим ви володієте, і віддати гроші бідним" Микола використав увесь свій спадок, щоб допомогти нужденним, хворим і стражденним.
Obeying Jesus' words to,‘sell what you own and give the money to the poor', Nicholas used his whole inheritance to assist the needy, the sick and the suffering.

Так як діяльність завжди націлена на більш задовільний стан майбутніх обставин, то того, хто збирається придбати або віддати гроші, зрозуміло, насамперед цікавлять їх майбутня купівельна спроможність і майбутня структура цін.
As action always aims at a more satisfactory arrangement of future conditions, he who considers acquiring or giving away money is, of course, first of all interested in its future purchasing power and the future structure of prices.

Мене тут намагалися обдурити, нібито в дар цуценя хаскі, але я повинна заплатити їм за 2000 переліт собаки з тульської області в lobnu, тут на машині їхати 3 години, вони мені доводили що літаком летіти 3 години, зрозуміло банківського рахунку та кур'єра у них немає, що б по приїзду як всі нормальні люди віддати гроші….
I then tried to deceive the alleged gift husky puppy, but I must pay them 2,000 per flight dog from the Tula region, Lobnya, then by car to travel 3 hours, I have proved that the plane will fly 3 hours, of course a Bank account and courier them no, that would on arrival as all normal people give money….

Якщо Вам зателефонували невідомі та під різними приводами просять перерахувати чи віддати гроші- не гайте часу, переконайтесь, що з вашими рідними все в порядку та не виконуйте інструкції незнайомих осіб.
If you call the unknown and under various pretexts asked to list or give money- do not waste time, make sure that your loved ones are okay and you do notConway instructions strangers.

Коли Кліфф був нагороджений першим призом в A$ 10,000, він сказав, що не знав про існування призу, що брав участь в забігу не заради грошей, і без роздумів вирішив віддати гроші п'яти першим легкоатлетам, які прибігли після нього, по A$ 2,000 кожному.
When Cliff was awarded the first prize of A$ 10,000, he said that he did not know about the existence of the prize, that he did not participate in the race for money, and without hesitation decided to give money to the first five athletes who came running after him, at A$ 2,000 to each.

Віддаючи гроші, ви стаєте щасливішими.
Giving money makes you happy.

А ви би віддали гроші незнайомцям?
Would you lend money to a stranger?

Її послідовники продали будинки, віддали гроші й чекали прибуття космічних кораблів.
Her followers sold their homes, gave away their money, and waited for the spaceships.

Батько віддав гроші.
Daddy gave the money.

Я віддала гроші на благодійність і вважаю це дуже важливою справою.
They give money to charity, and I think that's incredible.

Я навіть віддав гроші.
I even gave back the money.

На допитах жінка божилася, що віддасть гроші усім, кому винна.
During interrogations, the woman swore that she would give money to everyone she owes.

Ті приїхали і віддали гроші чоловікові.
And she turned and gave the money to my husband.

Павло VI продав власну тіару і віддав гроші бідним.
Lupus sold his estate and gave the money to the poor.

Павло VI продав власну тіару і віддав гроші бідним.
Pope Paul VI auctioned his and gave the proceeds to the poor.