Що таке ВІДДІЛЕННЯ ЗНАХОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the branch is located
• department is located

Приклади вживання Відділення знаходиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділення знаходиться за адресою вулиця Грушевського, 36.
The department is located at 36 Grushevskogo Street.

Під підлогою багажного відділення знаходиться велика ніша, де розташовується ящик з інструментами і«запаска».
Under the floor of the luggage compartment is a large niche, where there is a box with tools and spare tire.

Відділення знаходиться за адресою мкр-н. 5-й Зарічний, 9.
The branch is located in micro district 5th Zarichnyi, 9.

На контролі регіонального відділення знаходиться 7 договорів купівлі-продажу, що містить умову збереження робочих місць.
Under the control of the Regional Office, there are 7 purchase and sale agreements containing a condition for the preservation of jobs.

Відділення знаходиться неподалік від станції метро«Академмістечко».
The branch is located close to the subway station"Akademmistechko".

За словами територіального менеджера Київського регіону Піреус Банку в Україна Тетяни Бондаренко, ірпінське відділення знаходиться на другому місті за приростом депозитної бази серед усіх відділень Києва та області.
According to Kyiv region area manager of Piraeus Bank in Ukraine Tetyana Bondarenko Irpin branch occupies the second place in terms of deposits' growth in Kyiv region.

Відділення знаходиться за адресою: 71630, Запорізька обл., м. Дніпрорудне, вул. Леніна, 4.
The branch is located at the following address: 71630, Zaporizhzhia region., Dniprorudne, Lenin Str., 4.

Транспортно-вантажне відділення знаходиться в задній частині машини і дозволяє перевозити до 2, 5 тонни вантажу або до 11 чоловік десанту.
The transport and cargo department is located at the rear of the MT-LB and allows transportation of up to 2.5 tons of cargo or up to 11 people.

Відділення знаходиться на перехресті великих магістралей Харкова в районі декількох торгових центрів за адресою:.
The department is located at the junction of major traffic arteries of Kharkiv, in the area where several shopping centers at the address:.

Нове відділення знаходиться в Голосіївському районі Києва за адресою вул. Героїв Оборони, 5.
The new branch is located in Goloseevskiy district of Kyiv at the address: ul. Heroes of Defense, 5.

Відділення знаходиться на одній з основних магістралей великого житлового масиву в районі розміщення декількох торгово-розважальних центрів і торгових майданчиків.
The branch is located on one of the main roads of a large residential area in the vicinity of several shopping and entertainment centers and retail outlets.

Приймальне відділення знаходиться тут, щоб допомогти Вам протягом всього процесу і допоможе вам знайти свій будинок в CSUC.
The admissions department is here to assist you throughout the application process and help you find your home at CSUC.

Відділення знаходиться на перехресті великих магістралей Києва, в районі розміщення декількох торгово-розважальних центрів і дрібних торгових майданчиків.
The branch is located at the junction of major traffic arteries of Kyiv, in the area where several trade and leisure centers and smaller trading venues are located..

Нове відділення знаходиться за адресою Києво-Святошинський р-н, м. Вишневе, вул. Європейська, 10.
The new branch is located at the following address: Kyivo-Svyatoshinsky district, Vyshneve, 10, Yevropeiska St.

Відділення знаходиться на одній із основних магістралей великого житлового масиву в районі розміщення декількох торгово-розважальних центрів і невеликих торгових майданчиків.
The branch is located near one of the main thoroughfare of a large residential area in the vicinity of several shopping and entertainment centers and small trading facilities.

Бойове відділення знаходиться в середній частині машини, відділення управління- в носовій частині, в задній частині розташовано силове відділення..
The fighting compartment is located in the middle part of the vehicle, the command and control compartment is located in the forward part, in the rear part there is a power compartment..

Всі школи та відділення знаходяться на прекрасному острові Палосаари.
All of the schools and departments are located on the beautiful island of Palosaari.

Де знаходиться найближче відділення?
Where is the nearest unit?

У ТРЦ Gulliver знаходиться відділення Нової Пошти №128.
In the Gulliver mall there is a department of Nova Poshta No. 128.

Де знаходиться найближче відділення?
Where is the nearby section?

А ще одне відділення компанії знаходиться в Угорщині.
Another branch of the company is in Hungary.

У кормовій частині"Нони" знаходиться силове відділення.
In the stern of"Nona" is the power compartment.

Попереду знаходиться відділення управління, в якому розташоване місце водія-механіка і командира машини.
Ahead is the department of management, in which the place of the driver-mechanic and the commander of the machine.

Тепер відділення ПУМБ знаходиться в самому центрі міста і максимально доступне для всіх його жителів.
Now the FUIB's branch is located in the heart of the city and is maximally accessible to all residents.

Відділення №42 знаходиться за адресою вул. Гетьмана, 1.
Branch No. 42 is located at the following address: 1, Hetmana St.

Відділення №1 знаходиться за адресою вул. Грушевського, 8.
Branch No. 1 is located at the following address: 8, Hrushevskoho St.

Де знаходиться найближче відділення?.
Where is the nearest area?

Відділення №1 знаходиться за адресою вул. Каштанова, 7-г.
Is located at the following address: 7, Kashtanova St., building H.

Також Ви можете обрати відділення, яке знаходиться найближче до Вашого дому.
You can also choose destinations that are close to your home.

Головне його відділення тимчасово знаходиться у місті Катеринославі, в будинку колишнього губернського управління, кімната 2-а».
Its main office is temporarily located in the city of Katerynoslav, in the house of the former provincial administration, room No. 2-a.".