Що таке ВІДДІЛУ МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• of the international cooperation department

Приклади вживання Відділу міжнародного співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділу міжнародного співробітництва.
The International Liaison Department.

Завідувач відділу міжнародного співробітництва.
Head of International Cooperation Department.

Відділу міжнародного співробітництва Асоціації.
The Department of International Cooperation of the Association.

Провідний спеціаліст відділу міжнародного співробітництва;
Chief specialist-expert of international cooperation Department;

Відділу міжнародного співробітництва та інформації ДСП ЧАЕС.
The Department of International Cooperation and Information of the SSE Chernobyl NPP.

Тоді він займався маркетингом зарубіжної музики в Японії, а потім дослужився до голови відділу міжнародного співробітництва Sony.
Then he engaged in marketing of foreign music in Japan, and then was promoted to head of the department of international cooperation Sony.

Відділу міжнародного співробітництва секретаріату Комісії.
The Department for International Cooperation of the Registry of the Commission.

Окрема подяка партнерам з Відділу міжнародного співробітництва та інформації ДСП ЧАЕС за їх зусилля і важливу підтримку.
Special thanks to the partners from the Department of International Cooperation and Information of the SSE Chernobyl NPP for their efforts and valuable support.

Відділу міжнародного співробітництва та громадськістю ДАЗВ Катерини Павлової Україна.
The Head of the Department for International Cooperation and Public Relations of the SAUEZM Kateryna Pavlova Ukraine.

Здати Посвідку на тимчасове проживання в Україні старшому інспекторові відділу міжнародного співробітництва та академічної мобільності корпус 3, кімн.
Hand over a Temporary Residence Permit in Ukraine to the Senior Inspector of the Department of International Cooperation and Academic Mobility(building 3, room 911).

Начальника відділу міжнародного співробітництва Центру сприяння інституційному розвитку державної служби.
Head of Department for International Cooperation of the Center for Support of Civil Service Institutional Development.

Від НААУ у засіданні прийняли участь Голова НААУ, Горицький В. М. та головний фахівець відділу міжнародного співробітництва, інформаційного забезпечення та якості, Ковєшніков В. І.
The meeting was attended by the NAAU Chairman, Viktor Gorytskyy and Chief Specialist of the Division for International Cooperation, Information Support and Quality, Volodymyr Koveshnikov.

За ініціативи відділу міжнародного співробітництва з 10 грудня 2018 року почалися інтенсивні курси з англійської мови з носієм мови Семом Колсом(Велика Британія).
On the initiative of the International Relations Office, intensive English language courses began on Dec. 10, 2018 and are held by Sam Couls(Great Britain).

Лютого 2019 року доцент кафедри української та іноземних мов Андрій Маєв та провідний фахівець відділу міжнародного співробітництва Наталія Нефьодова здійснили робочий візит до інформаційно-ресурсного центру«Window on America» на базі Одеської національної наукової бібліотеки(ОННБ).
On February 6, 2019, associate professor of the Ukrainian and Foreign Languages Chair Andrii Maiev and Leading Specialist of the International Cooperation Department Nataliia Nefodova paid a working visit to the Window on America Center in the Odessa National Scientific Library(ONSL).

За словами керівника відділу міжнародного співробітництва університету Ірини Сікорської, даний проект відкриває для людей третього віку нові можливості.
According to the head of the international cooperation department of the university, Irina Sikorskaya, this project opens up new opportunities for people of the third age.

Жовтня на запрошення Почесного консула Латвійської Республіки в Одесі та Одеській області пана Олега Веретеннікова, представники відділу міжнародного співробітництва взяли участь в урочистостях з нагоди 101-ї річниці проголошення Латвійської Республіки.
On October 23, at the invitation of the Honorary Consul of the Republic of Latvia in Odesa and Odesa region, Mr. Oleh Veretennikov, the representatives of the International Cooperation Department took part in the celebrations on the occasion of the 101st anniversary of the proclamation of the Republic of Latvia.

Липня 2019 року представники відділу міжнародного співробітництва, а також студентка Університету прикладних наук(ФРН) Карлотта Йост, яка проходить стажування в інституті, відвідали Одеську міську раду.
On July 26, 2019, representatives of the International Cooperation Department, as well as Carlotta Jost a student of Munich FOM University of Applied Sciences(Germany), currently intern in the institute, visited the Odessa City Council.

У разі, коли протягом строку дії посвідки на тимчасове проживання в документах, зазначених у підпунктах 2- 3, змінилися відомості, такі документи подаються протягом 10 днів з моменту настання таких змін старшому інспекторові відділу міжнародного співробітництва та академічної мобільності.
If during the period of validity of the temporary residence permit in the documents specified in subparagraphs 2-3, the information is changed, such documents shall be submitted within 10 days from the occurrence of such changes to the Senior Inspector of the Department of International Cooperation and Academic Mobility.

Людмила Момотюк та завідувач відділу міжнародного співробітництва Олексій Журавльов, які ознайомили Мохамеда Мутазаккі з матеріально-технічною базою Академії та програмами, за якими будуть навчатись громадян Королівства Марокко в Академії.
Lyudmyla Momotyuk and Head of International Cooperation Department Oleksiy Zhuravl'ov, who introduced Mohamed Mutazakki to material and technical base of the Academy and programs, which the citizens of Morocco will study at the Academy.

Під час робочої зустрічі представників Румунії та Молдови з першим заступником директора Миколою Поповим та начальницею відділу міжнародного співробітництва Наталією Нефьодовою було обговорено шляхи розвитку двостороннього співробітництва та визначено конкретні кроки щодо його реалізації у 2019-2020 навчальному році.
During a working meeting of Romanian and Moldovan representatives with First Deputy Director Mykola Popov and Head of the International Cooperation Department Nataliia Nefodova the ways for bilateral cooperation development were discussed and concrete steps for its implementation in the 2019-2020 academic year were identified.

За словами Кім Чен Ина під час зустрічі з главою Відділу міжнародного співробітництва ЦК КПК Сун Тао минулого тижня в Пхеньяні, він буде рішуче просувати традиційно дружні відносини з КНР та виведе їх на якісно новий рівень.
In Kim Jong-un's words said during his meeting with Head of the International Liaison Department of the Central Committee of the Communist Party of China Song Tao last week in Pyongyang, he will resolutely promote traditionally friendly relations with the People's Republic of China and bring them to a qualitatively new level.

По завершенню заходу представники відділу міжнародного співробітництва від імені директора інституту Миколи Іжі висловили свої співчуття представникам єврейської діаспори та подякували за запрошення Генеральному Консулу Туреччини в Одесі.
Upon completion of the event, the representatives of the International Cooperation Department, on behalf of the Director of the Institute Mykola Izha, expressed their condolences to the representatives of the Jewish Diaspora and thanked the Consul General of Turkey in Odessa for the invitation.

Липня 2019 року директор інституту Микола Іжа та начальник відділу міжнародного співробітництва Наталія Нефьодова відвідали Генеральне консульство Турецької Республіки в Одесі з метою вшанування пам'яті загиблих під час Турецького військового путчу.
On July 15, 2019, the Director of the Institute Mykola Izha and the Head of the International Cooperation Department Nataliia Nefodova visited the Consulate General of the Republic of Turkey in Odesa to commemorate during the Turkish military putsch.

Відділ міжнародного співробітництва та протокольної роботи.
The department of international cooperation and protocol work.

Відділ міжнародного співробітництва.
The Department of International Cooperation.

Консультаційну допомогу студент може отримати у відділі міжнародного співробітництва, в директораті навчально-наукового інституту, на випусковій кафедрі.
The student can obtain counseling assistance at the Department of International Cooperation, at the Directorate of the Educational and Scientific Institute, at the graduation department..

У минулому очолювала відділ міжнародного співробітництва та відділ з повернення активів у рамках цивільного провадження у складі Королівської канцелярії(відділ Суду Королівської лави).
In the past, she headed the department of international cooperation and the department for the return of assets in civil production as part of the Royal Chancellery(a department of the Royal Bench Court).

В університеті активно функціонує відділ міжнародного співробітництва, Польський культурно-освітній центр, Україно-ізраїльський центр освіти, науки і культури, в 2016 році розпочав роботу Україно-туркменський освітньо-культурний центр.
The department of international cooperation actively functions at the university, Polish cultural and educational center, Ukrainian-Israeli Center for Education, Science and Culture, in 2016 the Ukrainian-Turkmen Educational and Cultural Center started its work.

Відділ міжнародного співробітництва.
Department of International Cooperation.

Відділ міжнародного співробітництва.
Department for International.