Що таке ВІДДІЛУ ОСВІТИ Англійською - Англійська переклад

• department of education
• of the educational department

Приклади вживання Відділу освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділу освіти.
Education Division.

Начальник відділу освіти.
Head of Education Department.

Відділу освіти.
Education Department.

Районного відділу освіти.
The District Department of Education.

Відділу освіти.
Department of Education.

Районного відділу освіти вимагаючи.
The Leninskiy District Department for Education.

Відділу освіти п.
Lviv City Education Department.

Ленінського районного відділу освіти вимагаючи.
The Leninsky District Department for Education.

Відділу освіти і культури.
The Department of education and Culture.

Районну дитячо спортивну школу відділу освіти.
District Children and Youth Sports School of Education.

Відділу освіти і науки та.
The Department of Education and Science.

Ваша школа здоров'я і фізичному відділу освіти може також мати підтримку програм та харчування поради доступні.
Your school's health or physical education department may also have support programs and nutrition advice available.

Відділу освіти Цзянсу Міжнародна школа фундації Сучжоу.
Jiangsu Education Department Suzhou International Foundation School.

У 1946 році Фрейре був призначений директором Відділу освіти і культури соціальної служби штату Пернамбуку.
In 1946, Freire was appointed Director of the Department of Education and Culture of the Social Service in the state of Pernambuco.

Крім відділу освіти, були створені відділи соціального захисту, культури та фінансовий.
In addition to the educational department, the departments of social protection, culture and finance were established.

На даний час табір«Вогник» є структурним підрозділом відділу освіти виконавчого комітету Роменської міської ради.
Currently, the camp"Vognyk" is a structural unit of the education department of the executive committee of the Romny City Council.

Ідея проекту виникла під час одного з форумів Програми USAID DOBRE, в якому брала участь провідний спеціаліст відділу освіти Ірина Соловйова.
The idea of the project arose during one of USAID DOBRE Programme's forums with the participation of Iryna Solovyova, leading specialist of the educational department.

На зустріч з учнями та вчителями завітали міський голова, представники відділу освіти та директори комунальних підприємств міста.
The city mayor, representatives of the education office and directors of local utility companies came to meet schoolchildren and teachers.

У недалекому минулому записати дитину в чергу на місце в дитячому саду і стежити за її просуванням можна було тільки при особистому візиті до районного відділу освіти(РВНО).
In the recent past to enroll a child in the queue for a place in a kindergarten and monitor its progress was only possible with a personal visit to the district Department of education(RONO).

Квітня 1999 року заявник порушив цивільне провадження в Ленінському районному суді м. Донецька проти Ленінського районного відділу освіти, вимагаючи виплати зазначених вище надбавок.
On 2 April 1999 the applicant instituted civil proceedings in the Leninsky District Court of Donetsk against the Leninsky District Department for Education, claiming entitlement to those benefits.

Координують: Ірина Прибінська, головна спеціалістка відділу освіти(написати листа або поспілкуватися у Facebook), Людмила Швандарева, директорка школи(написати листа або поспілкуватися у Facebook).
Coordinators: Iryna Prybinsjka, main specialist of education department(write a letter or speak in Facebook), Ljudmyla Shvandareva, school headmistress(write a letter or speak in Facebook).

На сьогоднішній день ця платформа налічує вже 37 практик, якими скористалися 25 тисяч педагогів- похвалився досягненнями начальник відділу освіти Дунаєвецької міської ОТГ.
To date, this platform has already 37 practices, used by 25 thousand teachers, boasted of the achievements the head of the Educational Department of the Dunayevetska AH.

Паралельно з цим ЗУПТ звернулося до районного відділу освіти з офіційними листами для вирішення питання, адже в державній школі всі діти мають право навчатися мовою, обраною батьками.
In parallel, our association appealed to the district department of education with official letters to resolve the issue, because in public schools, all children have the right to learn the language chosen by their parents.

Квітня 1999 року заявник порушив цивільне провадження в Ленінському районному суді м. Донецька проти Ленінського районного відділу освіти, вимагаючи виплати зазначених вище надбавок.
On 2 April 1999 the applicant instituted civil proceedings in the Leninsky District Court of Donetsk against the Leninskiy District Department for Education, claiming entitlement to the benefits provided by above Act.

Складіть самоаналіз діяльності, а всі документи передайте представнику відділу освіти вашого району, а він, у свою чергу, зобов'язаний передати їх регіональному оператору технічної експертизи.
Make a self-analysis activities, and all the documents pass to the representative of the Department of education in your area, and he, in turn, shall transmit them to the regional operator technical expertise.

В 2008 році архівному відділу райдержадміністрації та трудовому архіву було виділено частину приміщення в будинку відділу освіти, який знаходиться за адресою: вул. Заводська, 2, смт Рокитне.
In 2008 the archive of State Administration and Labor Archives allocated part of the premises in the building department of education, which is located at st. Factory, 2, t. Rokitnoe.

Південної Австралії школа мистецтв, встановлена школа в рамках Відділу освіти, Мистецтво і соціальні науки, надає стипендії найбільш престижні і цінні візуальних мистецтв в Австралії, Гордон суботу стипендія.
The South Australian School of Arts, an established school within the Division of Education, Arts and Social Sciences, provides the most prestigious and valuable visual arts scholarship in Australia, the Gordon Samstag Scholarship.

Протягом кількох років дії енергосервісних договорів інвестор буде обслуговувати обладнання, забезпечувати його надійну роботу, стежити за дотриманням санітарних вимог по температурі в приміщеннях»,- сказала Марина Голуб, начальник відділу освіти Покровського міської ради.
During several years while the energy service contracts are in force, the investor is to service the equipment ensuring its reliable operation and maintain sanitary requirements regarding the temperature in premises,” said Maryna Holub, Head of Education Department of Pokrovsk Town Council.

Щиро дякуємо ПрАТ«Єврошпон-Смига», Відділу освіти, молоді та спорту Смизької селищної ради, підприємцю Марчаку Василю за спонсорську допомогу в організації фестивалю та гостинного прийому усіх учасників.
We sincerely thank to PJSC«Euroshpon-Smyga», to Department of Education, Youth and Sport of the village council of Smyga, to entrepreneur Marchak Vasil for sponsorship assistance in organizing the festival and hospitable reception of all participants.

Вадим Комаров також розповідав про те, як голова Чигиринської РДА Володимир Клименко звільнив начальницю відділу освіти Чигиринської районної адміністрації Катерину Невгоденко за чужу провину- ДТП, яку скоїв водій шкільного автобуса.
Vadym Komarov also wrote about how the head of the Chigirin regional state administration Volodymyr Klymenko dismissed the head of the department of education of the Chigirin district administration Kateryna Nevgodenko for someone else's fault- a road accident, committed by a school bus driver.