Що таке ВІДЕНСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ Англійською - Англійська переклад

• university of vienna

Приклади вживання Віденському університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віденському університеті прикладних мистецтв.
The Vienna University of Applied Art.

Пізніше він закінчив наукові дослідження в Віденському університеті.
Later he completed his scientific studies at the University of Vienna.

Віденському Університеті Економіки та Бізнесу.
Vienna University of Economics and Business.

У тому ж році вивчав природну історію і анатомію в Віденському університеті.
In the same year he studied natural history and anatomy at Vienna University.

Віденському університеті економіки та бізнес- адміністрування.
Vienna University of Economics and Business Administration.

Пітер Тіррінг народився у Сіетлі у 1957 році і вивчав право у Віденському університеті.
Peter Thirring was born in Seattle in 1957 and studied law at the University of Vienna.

У Віденському університеті прикладних мистецтв він часто буває і зараз- з лекціями.
At the Vienna University of Applied Arts, he often happens now- with lectures.

Вивчала японістику, журналістику, театральне мистецтво і право у Віденському університеті.
She studied Japanistics, journalism, theatrical art and law at the University of Vienna.

Також навчався за програмою обміну у Віденському університеті економіки та управління бізнесом.
He also participated in the exchange program of the Vienna University of Economics and Business Administration.

Вивчав право, міжнародне право і міжнародні відносини у Віденському університеті.
Studied International Law, International Organisations and International Relations at Leyden University.

Він вивчав історію і філософію в Віденському Університеті і ставав членом Соціал-демократичної Партії Австрії(SPÖ) в 1875.
He studied at Vienna University and joined the Austrian Socialist Party(SPÖ) in 1875.

Попри те що в деякий момент він хотів стати св'ящеником, він вивчав журналітику і драму в Віденському університеті.
Although at one point he wanted to become a priest, he studied journalism and drama at Vienna University instead.

Макс Перуц навчався в Віденському університеті(1932- 1936), потім переїхав в Кембридж(Велика Британія).
Perutz studied at the University of Vienna from 1932 to 1936, after which he moved to Cambridge, Great Britain.

Відібрані студенти зможуть безкоштовно навчатися у Віденському університеті протягом семестру за обраною програмою.
Selected students will be able to study for free at the University of Vienna during the semester on the chosen program.

Він вивчав історію і філософію в Віденському Університеті і ставав членом Соціал-демократичної Партії Австрії(SPÖ) в 1875.
He studied history and philosophy at Vienna University and became a member of the Austrian Social Democratic Party in 1875.

У Віденському університеті Іван Франко в 1892- 1893 роках слухав лекції Ватрослава Ягича, готував і захистив докторську дисертацію.
In the Vienna University Ivan Franko in 1892- 1893 years attended lectures by Vatroslav Jagic, prepared and defended his doctoral thesis.

Вона також мала єврейську освіту, склала іспити в Віденському університеті та стала постійним автором проекту Die Noue Zeit.
She also had a Jewish background, had made her exams at the University of Vienna, and was a regular contributor to Die Neue Zeit.

Вона вивчала бізнес у Віденському університеті економіки та бізнесу за поглибленим вивченням реклами та маркетингових досліджень.
She studied business at the Vienna University of Economics and Business with a specialization in advertising and market research.

Цього року, 22 червня, під час засідання міжнародного журі у Віденському університеті(Австрія) ми дізналися імена цьогорічних лауреатів.
This year, on June 22, during the meeting of the international jury at the University of Vienna(Austria), we learned the names of this year's winners.

Він вивчав право у Віденському університеті, отримавши докторський ступінь в 1924 році і в наступному році поступив на австрійську дипломатичну службу.
He studied law at the University of Vienna, receiving his doctorate in 1924 and the next year he joined the Austrian diplomatic service.

Крім того, міжнародне журі, яке щороку засідає у Віденському університеті(саме там Іван Франко захистив докторську дисертацію), складається з 12 членів.
In addition, an international jury, sitting annually at the University of Vienna(where Ivan Franko defended his doctoral dissertation), consists of 12 members.

Новаторська робота Менгера отримала повну реалізацію у великій системній роботі його блискучого учня і наступника у Віденському Університеті, Ойгена фон Бьом-Баверка.
Menger's pioneering work bore full fruition in the great systematic work of his brilliant student, and his successor at the University of Vienna, Eugen von Böhm-Bawerk.

Він вивчав історію і філософію в Віденському Університеті і ставав членом Соціал-демократичної Партії Австрії(SPÖ) в 1875.
While studying history and philosophy at the University of Vienna, Kautsky became a member of the Social Democratic Party of Austria(SPÖ) in 1875.

У 1865 році Квінке працював з фізіологом Ернст Вільгельм фон Брюкке у віденському університеті, а в 1866 році він став помічником хірурга Роберта Фердинанда Вільмса.
In 1865, Quincke worked with physiologist Ernst Wilhelm von Brücke at the University of Vienna, and in 1866, he became the assistant to the surgeon Robert Ferdinand Wilms.

Роки, проведені Племелем у Віденському університеті, були періодом політичних подій, що в майбутньому призвели до здобуття Словенією незалежності від Австрійського правління і наступного утворення Югославії.
The years which Plemelj spent at the University of Vienna were ones in which political events were taking place which would lead to Slovenia gaining independence from Austrian rule and the eventual formation of Yugoslavia.

У 1992-1995 роках вивчала математику та фізику у Віденському університеті, а також була студентом за обміном в Технологічному університеті Сіднея.
She did her undergraduate studies in mathematics and physics at the University of Vienna from 1992 to 1995, with a year as an exchange student in physics at the University of Technology Sydney.

Він вивчав історію і філософію в Віденському Університеті і ставав членом Соціал-демократичної Партії Австрії(SPÖ) в 1875.
He was studying history and philosophy at the University of Vienna in 1874, and became a member of the Social Democratic Party of Austria(SP) in 1875.

Він вивчав історію і філософію в Віденському Університеті і ставав членом Соціал-демократичної Партії Австрії(SPÖ) в 1875.
He studied history, philosophy and economics at the University of Vienna from 1874, and became a member of the Social Democratic Party of Austria(SPÖ) in 1875.