Що таке ВІДЕОАРТ Англійською - Англійська переклад

• video art

Приклади вживання Відеоарт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відеоарт та інсталяція.
Video Art and Installation.

Фінський відеоарт і медіа-арт.
Finnish video art and media art..

Експериментальна анімація та відеоарт;
Experimental animation and video art;

Приголомшливий відеоарт забезпечить Альберт Врубель.
Albert Vrubel will provide stunning video art.

Аудіовізуальне мистецтво і відеоарт.
Audiovisual Art and Video Art.

Відеоарт та телебачення: українське відеомистецтво 1990-х рр.
Video art and TV: Ukrainian visual art of 1990's.

Трансформер Міжнародний фестиваль відеоарту.
International Video Art Festival.

Працює у жанрах перфоманс, відеоарт, фотографія, інсталяція.
Works in the genres performance art, video art, photography, installation.

Кінокартина сподобається тим, хто розуміє і любить відеоарт.
Motion pictures will appeal to those who understand and love video art.

Виставки відеоарту також сприяють популяризації екранної культури.
Video art exhibitions also promote the popularization of the screen culture.

Рух звук і зображення польський відеоарт з зору історії та сьогодення-.
Movement Sound and Image- Polish Video Art from the Historic Perspective and Nowadays.

Перебуваючи там, вона відкрила феміністичне мистецтво та нову сферу відеоарт.
While there, she discovered feminist art and the new field of video art.

Відеоарт-робота розповідала історію Прометея- одного із символів міста Прип'ять.
The video art work tells the story of Prometheus, one of the symbols of the city of Pripyat.

Художник з Ізраїлю, який в основному працює у жанрах перфоманс та відеоарт.
Is an Israeli based artist who primary works in the medium of performance and video art.

Художниця також працює у жанрі відеоарт розкриваючи теми соціальних конфліктів та політичної конфронтації.
The artist also works in the genre of video art revealing the themes of social conflicts and political confrontation.

Закінчила Московську школу фотографії та мультимедіа імені Родченко(майстерня Кирила Преображенського«Відеоарт та інсталяція»).
She graduated Rodchenko Moscow School of Photography and Multimedia(Video Art and Installation workshop of Kirill Preobrazhensky).

Живопис, графіка, скульптура, інсталяція, відеоарт- тут зібрана колекція творів мистецтва найкращих українських авторів ХХ- ХХІ століття.
Painting, graphics, sculpture, installation, video art- here is a collection of works of art of the best Ukrainian authors of the XX-XXI centuries.

Жанрово тут представлені живопис(олія, темпера, оргаліт), графіка(офорти, ліногравюри, вугільні рисунки), принти, фото- та відеоарт тощо.
Presented are paintings(oil, tempera, masonite), graphics(etchings, linocuts, charcoal drawings), prints, photo and video art, etc.

Так, у планах фундаторів є також організація фестивалів перформансу та відеоарту, гостьових лекцій та концертів сучасної музики, театральних вистав та демонстрація арт-фільмів.
Thus, the founders plan to organize festivals of performance and video art, guest lectures and concerts of contemporary music, theatre performances and a demonstration of art films.

Кожен жовтневий день у місті з'являлося мінімум по одному твору- це були не тільки звичні графіті, а й інсталяції, акції та відеоарт.
Every day in October in the city to appear in at least one product- it was not just the usual graffiti, but also installations, actions, and video art.

У планах фундаторів є організація фестивалів перформансу та відеоарту, гостьових лекцій та концертів сучасної музики, театральних вистав та демонстрація арт-фільмів.
The founders' plans include the organization of festivals of performances and video art, guest lectures and concerts of contemporary music, theatrical performances and the demonstration of art films.

Він пише про нові медіа-мистецтва, кіберкультуру, теорію засобів масової інформації та комунікації, інформаційне та мережеве суспільство, експериментальне кіно та відеоарт.
He writes about new media arts, cyberculture, theory of media and communication, information and network society, experimental cinema and video art.

Відеоарт, художня фотовиставка, інсталяція, колаборація, перфоманс, живопис- усі ці візуальні практики допоможуть підняти розмову про одну з найважливіших та найцікавіших тем- людину.
Video art, art photography exhibition, installation, collaboration, performance, pictorial art- all these visual practices will help to raise the conversation about one of the most important and most interesting topics- a human being.

Крім показів, для відвідувачів фестивалю була підготовлена насичена освітня програма, яка показала їм приховані можливості VR, навчила робити класний відеоарт, відкрила для них інновації у стоп-моушн анімації, й допомогла створити свої перші пластилінові мультфільми найменшим нашим гостям.
Except the screenings, the festival visitors had a packed educational program showing hidden possibilities of VR, teaching them to make cool video arts, discovering innovations in stop-motion animation, and helping the youngest guests to create their first playdough cartoon.

Відеоарт, художня фотовиставка, інсталяція, колаборація, перфоманс, живопис- усі ці візуальні практики допоможуть підняти розмову про одну з найважливіших та найцікавіших тем- людину.
Video art, fine-art photography exhibition, installation, collaboration, performance, pictorial art- all these visual practices for artists working in the sphere of FashionArt will help to raise the conversation about one of the most important and most interesting topics- a human being.

В проекті задіяні провідні українські митці в сфері contemporary art: Vocal ensemble Alter Ratio(керівник- Ольга Приходько), Sed Contra Ensemble( керівник- Андрій Мерхель), джазова співачка Назгуль Шукаєва, хужожник по світлу та сценограф Дмитро Костюмінський, відеоарт та віджеінг від групи“BlckBox”.
The project involves leading Ukrainian artists: Vocal ensemble Alter Ratio(director: Olga Prikhodko), Sed Contra Ensemble(director: Andriy Merkel), jazz singer Nazgul Shukaeva, lighting designer and scenographer Dmytro Kostiminsky, video art, and VJ group“BlckBox”.

У неділю, 9 вересня, о 18:00 PinchukArtCentre запрошує на спеціальну лекцію"Рух, звук і зображення: польський відеоарт з точки зору історії та сьогодення", яку прочитає арт-критик та головний куратор Центру сучасного мистецтва"Замок Уяздовський" Ева Горзадек в рамках програми"Трансфер".
On Sunday, September 9, at 18:00, PinchukArtCentre invites on a special lecture“Movement, Sound and Image- Polish Video Art from the Historic Perspective and Nowadays” by Ewa Gorzadek, Polish art critic and chief curator at the Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle.

Співзасновниця Voloshyn Gallery Юлія Волошина розповіла:«Ми представили п'ять авторів: Настю Подерв'янську- це текстиль, Віталія Маковія- це інсталяція з коліщатами, що символізують людей, також показуємо відеоарт Володимира Когута, знайомимо з чеським художником і скульптором Рудольфом Бурдою і ще одним художником, закарпатцем, Михайлом Деяком та його живописом на склі.
The co-founder of Voloshyn Gallery Julia Voloshyna said:"We presented five authors: Nastia Podervianska- textile, Vitalii Makovii- installation with small wheels that symbolizes people, we also demonstrate video by Volodymyr Kohut, the Czech artist and sculptor Rudolf Burda and another Transcarpathian artist Mykhailo Deyak and his painting on glass.

На цьогорічному дійстві відбулися ретроспективи зарубіжних фестивалів, мультимедійна презентація«Кіноавангард і сучасний відеоарт», а також аудіовізуальний перформанс, що поєднав фрагменти німого кіно з експериментальними стрічками конкурсної програми, віджеїнгом та електронною музикою.
This year it featured retrospective shows of foreign festivals, the Cinema Avant-Garde and Contemporary Video Art multimedia presentation and an audiovisual performance which combined silent film footage with experimental films submitted for the competition, as well as VeeJay-ing and electronic music.