Приклади вживання Відео конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Режимі відео конференції.
The video conference system.Організовуйте відео конференції.
Arranges a video conference.Відео конференції 10 жовтня(частина 1).
Conference video, 10 October(part 1).Аудіо та відео конференції;
(Повне відео конференції дивіться тут).
(Full video of the conference is here).Відео конференції та peer-to-peer взаємодія.
Video conferencing and peer-to-peer communication.Спеціалізована школа № 155- 155 в діїgt; відео конференції.
English language school 155- hands-on 155gt; video conferencing.Рішенням всіх цих проблем може стати використання функції відео конференції.
Програма дає можливість спілкуватись у режимі відео конференції та здійснювати обмін даними.
The software allows you to communicate in video conference mode and to exchange the data.Відео конференції з менеджерами і фахівцями компанії для оперативного обговорення будь-яких питань.
Video of a conference with managers and specialists На жаль, я не змогла подивитися ціле відео конференції, але прочитала ваше вступне слово.
Unfortunately, I couldn't watch the whole video of the conference, but I read your opening remarks.В режимі відео конференції участь у офіційному заході також взяв мер міста-побратима Алітус Вітаутас Григаравічюс.
In the video conference mode, the mayor of the sister city, Alytus Vytautas Grigaravičius, also took part in the official event.IP- телефонія дає нові можливості провести аудіо- і відео конференції, дзвонити з веб-сайту і отримувати голосову пошту.
IP telephony creates new opportunities to conduct audio- and video conference, calls from a website and receive voicemail.Користувачі Line мають змогу обмінюватися текстами, images, відеом та аудіом,та мати безоплатні VoIP розмови та відео конференції.
Line users exchange texts, images, Програма дає можливість спілкуватись у режимі відео конференції та встановлювати захищені сеанси зв'язку між учасниками.
The software allows you to communicate in video conference mode and establish the protected communication sessions between participants.Як повідомляє"Інтерфакс", Путін і Меркель висловилися за термінове відновлення роботи контактної групи по Україні,можливо у форматі відео конференції.
Both Putin and Merkel stressed the necessity to urgently resume the work Безкоштовні відео конференції- це можливість створення тематичних кімнат(каналів), де кожен бажаючий зможе спілкуватися тільки на теми, які його цікавлять або тільки з певним колом співрозмовників.
Free video conference is the ability to create thematic rooms(channels), where everyone can only communicate on interesting subjects or only with a certain range of interlocutors.Забудьте про надсилання запитів на участь у нараді, запускайте спонтанні сеанси надання спільного доступу до екрана чирозпочинайте аудіо та відео конференції миттєво в один клік.
Skip sending email meeting requests, launch spontaneous screen sharing sessions,or start audio or video conferences instantly with one click.Сучасна матеріально-технічна база університету, облаштування лекційних залів та мультимедійних аудиторій дає змогу на високому рівні проводити форуми, семінари, колоквіуми,конференції, відео конференції які зараз надзвичайно популярні в країнах Європи та Америки.
Modern material and technical base of the University, comfortable lecture halls and media classrooms allow conducting high-level forums,seminars, На першому поверсі готелю розміщені конференц-зали, де ви можете провести зустрічі, конференції, презентації, тренінги,семінари, відео конференції та інші заходи.
There is a conference hall on the ground floor where you can host a variety of meetings, conferences, presentations, trainings,workshops, video conferencing, and other events.Відео конференція- це весело.
Video conference is fun.Zoom- це чудовий інструмент для відео конференцій, вебінарів та селекторних нарад.
Zoom is a great tool for video conferencing, webinars, and remote meetings.Слід зазначити, що для зручності в роботі було організовано відео конференцію.
It should benoted that for the convenience of the work was organized video conference.Формат Відео чат дозволяє організувати приватну бесіду«один на один»або підключити кількох співрозмовників до одного розмови і влаштувати відео конференцію.
Format Завдяки вбудованим в месенджер Бітрікс24 відео дзвінків більшенемає необхідності встановлювати дороге обладнання відео конференцій для спілкування з колегами з інших офісів.
Thanks to built-in Bitrix24 messenger Організації спільних телекомунікаційних проектів, а також міжнародних, електронних конференцій, комп'ютерних аудіо-і відео конференцій.
Joint telecommunications projects, as well as international, electronic Він завжди зручний: можна спілкуватися з людьми різного віку, різної статі,можна почати відео конференцію в будь-який час доби і вести її на будь-які теми.
It is always convenient: you can communicate with people of different ages, genders,you can start a video conference at any time of the day and conduct it on any topic.При вступі до магістратури з охорони здоров'я на дистанційну форму навчання ви отримуєте доступ до освітніх програм іможливість спілкуватися з викладачами з провідних університетів світу за допомогою відео конференцій, електронних листів і групових онлайн-чатів.
If you enroll in a distance learning Master program in healthcare, you will have access to the curriculum andlearn from professors at leading universities around the world through video conferencing, emails and online discussion boards.Микола Іжа висловив пропозиції щодо активізації двосторонньої співпраці,які стосувалися залучення до роботи в інституті французьких стажерів, організації відео конференцій, розміщення фотоекспозицій, пов'язаних з культурою Франції, виступів французьких дипломатів, управлінців та науковців тощо.
Mykola Izha expressed proposals for intensification of bilateralcooperation concerning the involvement of French interns, video conferences, photo exhibitions related to the culture of France, visits of French diplomats, public officials and scientists, etc.
