Що таке ВІДЕОЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• video
• videoconference

Приклади вживання Відеозв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Whereby Послуги відеозв'язку.
Video communication services.

Ідентифікація за допомогою відеозв'язку.
Identification using a video call.

Що робити якщо кнопка відеозв'язку не працює.
What should I do if the video button does not work.

Дистанційне проведення за допомогою онлайн відеозв'язку Skype;
Remote holding of using online video calling Skype.

Для відеозв'язку у вас і у вашого співрозмовника повинні бути встановлені і налаштовані веб-камери.
For video calling you and your buddy must be installed and configured webcam.

Без наявності мікрофона і камери кнопка відеозв'язку не працює.
Without a microphone and video camera button does not work.

Селяни також зможуть отримати консультацію по телефону або відеозв'язку.
The villagers will also be able to get advice by phone or video conference.

Набути навички міжкультурного спілкування шляхом відеозв'язку з native speakers.
To acquire intercultural communication skills through video communication with native speakers.

Буде спілкування на пряму з моделлю, при необхідності по відеозв'язку.
There will be direct communication with the model, if necessary by video link.

З таким аксесуаром можна дивитися фільми і розмовляти по відеозв'язку, одночасно заряджаючи смартфон.
With this accessory, you can watch movies and talk on video, while charging the smartphone.

Застосування різних відеоефектів під час відеозв'язку.
The use of different video effects during the video communication.

Крім голосового та відеозв'язку, програма Вайбер на ПК дає доступ до десятків корисних функцій.
In addition to voice and video communication, the program Viber on the PC gives access to dozens of useful functions.

Програма взаємодіє з більшістю сервісів для відеозв'язку.
The software interacts with the majority of services for the video communication.

Вона призначена для відеозв'язку, але при необхідності, наприклад, якщо вийде з ладу основна камера, може бути застосована і для фотографування.
It is designed for video, but if necessary, for example, if you fail the main camera can be applied for the photographs.

Двоє з учасників взяли участь у роботі конгресу за допомогою відеозв'язку.
Two of the participants took part in the work of the Congress through video communication.

Дистанційний прийом громадян у режимі відеозв'язку(через Skype-зв'язок) проводиться державними уповноваженими Антимонопольного комітету України.
Remote reception of citizens in video mode(via Skype-communication) authorized by the State Antimonopoly Committee of Ukraine.

З недавнього часу крім функції листування, з'явилися можливості аудіо- і відеозв'язку.
Recently, in addition to the correspondence function, there are opportunities Audio- and video.

Суд на першому ж засіданні надав йому можливість захищати себе шляхом відеозв'язку, проте Янукович не скористався цією можливістю.
The court at the first meeting gave him the opportunity to protect themselves by video, however, Yanukovych took advantage of this opportunity.

Президент США був присутній на церемонії відкриття посольства не особисто, а по відеозв'язку.
The US President attended the opening ceremony of the Embassy, not personally, but on video.

Дане оригінальне рішення в рази збільшує якість відеозв'язку і практично до нуля зводить необхідність у використанні фронтальної камери.
This original solution greatly increases the quality of video communications and reduces to almost zero the need for a front-facing camera.

Водночас зазначалось, що Меган Маркл планувала спостерігати за ходом сімейної наради завдяки відеозв'язку.
At the same time it was noted that Meghan Markle was planning to watch the family meeting through video link.

Інтеграція Seequre з сервером електронної пошти вашої компанії дозволяє виконувати пошук по всіх чатах і відеозв'язку через вашу поштову скриньку без плагінів.
Seequres integration with your companys email server allows you to search all chat and video communication through your inbox without plugins.

Пообщаться можна і російською мовою, для цього можна скористатися спеціальним еротичним чатом з можливістю відеозв'язку.
You can communicate in Russian, for this you can use a special erotic chat with the ability to video.

Нова ICQ включила повне(end-to-end) шифрування для всіх дзвінків і першою в світі серед месенджерів забезпечила шифрування відеозв'язку для всіх країн.
New ICQ included end-to-end end-to-end encryption for all calls, and the first in the world among the messengers ensured the encryption of video for all countries.

Збори акціонерів і директорів можуть проводитися не на території Сейшельських островів, з використанням телефонного- або відеозв'язку;
Meetings of shareholders and directors may be held not in the Seychelles, using telephone or video communications;

У ньому значився цілий ряд патентів на мережеві технології, у тому числі на принцип роботи технології відеозв'язку FaceTime.
It was listed as a number of patents on network technology, including the principle of video communications technology in FaceTime.

Якщо у суддівській колегії будуть виникати підозри в правдивості зробленої роботи або обробки фото і відео, то необхідно додатково продемонструвати роботу по відеозв'язку.
If the panel of judges suspects the veracity of the work done or the processing of photos and videos, it is necessary to further demonstrate the work by video.

Людська мова настільки чутлива до переривання, що несподівана пауза в чверть секунди здатна порушити розмова по телефону або відеозв'язку.
Human speech is so sensitive to interruption that a delay of one-quarter of a second can disturb a phone or video conversation.

На сьогоднішній день до домофонної системи пред'являються такі вимоги можливість дозвону з вулиці в будинок; забезпечення двосторонньої відеозв'язку;
Demand for intercom today's system are: opportunity to dial into the house from outside; providing of two-way video;

Ефективніше представити бренд, компанію, товари та послуги за рахунок розміщення відеопрезентацій, використання систем прямого аудіо- і відеозв'язку;
More effectively representing your brand, company, goods and services by placing video presentations and using systems of direct audio and video communications;