Приклади вживання Відеоконференція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відеоконференція«Identity and belonging».
Далее Следующая запись: Дейнего: відеоконференція контактної групи по Україні завершилася.
Danego: video conference contact group on Ukraine ended.Відеоконференція за участю до 10 користувачів.
На даний моментнемає більш якісної системи бізнес-зв'язку, ніж відеоконференція.
Відеоконференція першого продемонстрував в 1968 році.
Videoconferencing first demonstrated in 1968.У цей час вона перебувалав слідчому ізоляторі(СІЗО), а єдиним способом спілкування з нею була відеоконференція.
She was in the detention centre(SIZO)at the time and the only method of communication with her was through video conferencing.Дейнего: відеоконференція контактної групи по Україні завершилася.
Danego: video conference contact group on Ukraine ended.Як виняток, якщо Сторони домовилися,засідання Комітету асоціації можуть проводитися будь-якими узгодженими технічними засобами, такими як відеоконференція.
By way of exception and if the Partiesso agree, the meetings of the Association Committee may be held by any agreed technological means such as videoconference.Відеоконференція дозволяє вам«бути» в декількох місцях одночасно.
Videoconference allows you“to be” in several places at once.Під час Форуму відбулася пряма відеоконференція зі штаб-квартирою НАТО у Брюсселі, а саме із заступником помічника Генерального секретаря НАТО з питань нових викликів безпеці Джеймі Шей.
During the Forum live video conference with NATO Headquarters in Brussels was held, that is with the Deputy Assistant Secretary General for Emerging Security Challenges Jamie Shea.Відеоконференція економить час та гроші на поїздки, знижує втому.
Videoconference saves time and money for trips and reduces fatigue.Червня 2019 року,за ініціативою Посольства Киргизької Республіки, відбулася відеоконференція з питань розвитку співробітництва між Киргизстаном і Україною в сфері легкої промисловості.
On June 11, 2019,at the initiative of the Embassy of the Kyrgyz Republic, a videoconference was held on the development of cooperation between Kyrgyzstan and Ukraine in the field of light industry.ДНР: відеоконференція по Україні може пройти у другій половині дня.
DND: video conference in Ukraine can pass in the 2nd part of the day.У рамках віртуальної сесії Форуму була проведена он-лайн відеоконференція між Дніпропетровським університетом економіки і права імені Альфреда Нобеля, Харківським національним економічним університетом та Одеським державним економічним університетом.
As part of the virtual session of the Forum an on-line video conference was held between Alfred Nobel Dnipropetrovs'k University of Economics and Law, Kharkiv National Economic University and Odessa State Economic University.Відеоконференція є дуже корисною системою для спілкування з людьми, які знаходяться в різних місцях.
Video conference is a virtual type of communication connection among people who are in different places.Але найцікавішим у даному разі є те, що відеоконференція проводилась за допомогою заплутаних на квантовому рівні фотонів,“телепортованих” через китайський експериментальний квантовий комунікаційний супутник під назвою Micius.
But the most interesting in this case is that the videoconference was produced by entangled on a quantum level photons,"teleportion" halfway around the world Chinese experimental quantum communication satellite called Micius.Відеоконференція дозволяє проводити нараду між установами, що знаходяться в різних географічних точках.
Videoconference makes it possible to conduct a meeting between institutions that have different geographical locations.Як повідомило російське Міністерствооборони,«після невеличкої екскурсії кораблем відбулася відеоконференція маршала Хафтара з міністром оборони РФ Сергієм Шойгу, під час якої обговорювали актуальні питання боротьби з міжнародними терористичними угрупованнями на Близькому Сході».
The joint final statement said: After a brief tour of the ship,Marshal Khalifa Haftar held a video conference with Russian Defense Minister Sergei Shoigu to discuss urgent issues of the fight against international terrorist groups in the Middle East.Відеоконференція дозволяє прискорити прийняття управлінських рішень, за рахунок можливості залучення додаткових експертів.
Videoconference enables accelerating managerial decision-making due to the possibility of attracting additional experts.Ви отримаєте навчальні матеріали кожного заняття, зможете чути, бачити викладача, презентації та приклади в VisualStudio, зможете виконувати практичні завдання іобговорювати їх виконання з викладачем в зручній для Вас формі- відеоконференція, голосовий чи текстовий чат. Докладніше….
You will receive training materials each lesson, you can hear, see teacher, presentation and examples in VisualStudio, can carry out practical tasks anddiscuss their performance with the teacher in convenient to you- video conferencing, voice or text chat. Learn more….Відеоконференція Київ-Москва, в якій взяли участь представники українських та російських урядових і громадських експертних кіл з питань безпеки.
Videoconference Kyiv-Moscow, involving representatives of Ukrainian and Russian governmental and non-governmental experts for security affairs.Іншими активами, що належать ViacomCBS, є кінострічка та телевізійна студія Paramount Pictures, платформа з підтримкою реклами відео на замовлення Pluto TV, книговидавець Simon& Schuster,багатожанрова онлайн-відеоконференція VidCon, промоутер змішаних бойових мистецтв Bellator, а також медіа-розважальна компанія AwesomenessTV.
Other assets owned by ViacomCBS are the Paramount Pictures film and television studio, over-the-top ad-supported video-on-demand platform Pluto TV, book publisher Simon& Schuster,multi-genre online video conference VidCon, Bellator mixed martial arts promotor, and media and entertainment company AwesomenessTV.Відеоконференція- це послуга, що дозволяє створити сеанс зв'язку між територіально рознесеними користувачами, що включає в себе обмінвідео-та аудіоінформацією в режимі реального часу, звичайну мову та інші корисні функції. Відеоконференції від«Датагруп» дозволяють:.
Videoconference is a service, allowing to create a session of communication between the territorially spaced users, including an exchange with video- and audio information in the real time mode, an ordinary speech and other useful functions.FMUSER FBE200- це висока інтеграція та економічно ефективний дизайн, що робить цей пристрій широко використовуваним у різноманітних системах цифрового розповсюдження, таких як побудова професійної системи IPTV та OTT системи, додаткова IPTV-програма,віддалена відеоконференція з HD вікнами, віддалене виховання у форматі HD медичне лікування, трансляція в прямому ефірі тощо.
FMUSER FBE200 is high integration and cost-effective design make this device widely used in variety of digital distribution systems, such as construction of professional broadcast level IPTV&OTT system, hospitality IPTV application,Remote HD multi-window video conference, Remote HD education and Remote HD medical treatment, Streaming Live Broadcast etc.Наші англійські класи онлайнз'єднає вас з реальними американськими викладачами через живий відеоконференції.
Our English online classesconnect you with real American teachers via live video conferencing.Відеоконференцій у масштабі реального часу.
Videoconference in real time.Серія відеоконференцій з вивчення досвіду іноземних країн щодо врегулювання лобіювання.
Videoconference series on experience of foreign countries in regulating lobbying.В Миколаєві проведено відеоконференцію з питань, пов'язаних із соціальним забезп….
In Nikolaev held a video conference on issues related to social security of citi….Сервіс відеоконференцій, який підтримує 15 мов.
Videoconferencing service that supports 15 languages.Ви можете влаштувати мені відеоконференцію з міністром закордонних справ?
You can hold me Videoconference Foreign Minister?
