Що таке VIDEOCONFERENCE Українською - Українська переклад

• відеоконференція
• відеоконференції
• відеозв'язку
• відеоконференцію
• відеоконференцій
• відеоконференцзв'язку

Приклади вживання Videoconference Англійська мовою та їх переклад на Українською

Videoconference in real time.
Відеоконференцій у масштабі реального часу.

Patterson was asked to speak via videoconference.
Спікер просив допитати його через відеоконференцію.

Videoconference with up to 10 users.
Відеоконференція за участю до 10 користувачів.

You can hold me Videoconference Foreign Minister?
Ви можете влаштувати мені відеоконференцію з міністром закордонних справ?

Videoconference allows you“to be” in several places at once.
Відеоконференція дозволяє вам«бути» в декількох місцях одночасно.

An important step forward: court sessions can be held in videoconference.
Важливий крок уперед: судове засідання можна проводити в режимі відеоконференції.

Videoconference saves time and money for trips and reduces fatigue.
Відеоконференція економить час та гроші на поїздки, знижує втому.

On June 26, 2018, participants of the Open World program held a videoconference with American….
Червня 2018 року учасники програми«Відкритий світ» провели відеоконференцію з американськими судовими експертами.

A videoconference system allows attendance to all classes from a single Faculty.
Система відеоконференцзв'язку дозволяє відвідування всіх класів з одного факультету.

On June 26, 2018, participants of the Open World program held a videoconference with American court experts.
Червня 2018 року учасники програми«Відкритий світ» провели відеоконференцію з американськими судовими експертами.

Videoconference series on experience of foreign countries in regulating lobbying.
Серія відеоконференцій з вивчення досвіду іноземних країн щодо врегулювання лобіювання.

Yanukovych was given every opportunity to arrive at the hearing or to participate in meetings via videoconference.
Януковичу надавалися всі можливості прибути на судове засідання або брати участь у засіданнях через відеоконференцію.

Videoconference makes it possible to conduct a meeting between institutions that have different geographical locations.
Відеоконференція дозволяє проводити нараду між установами, що знаходяться в різних географічних точках.

On June 26, 2018, participants of the Open World program held a videoconference with American court experts.
Червня 2018 року учасники програми«Відкритий світ» провели відеоконференцію з американськими судовими експертами У квітні 2018….

Videoconference enables accelerating managerial decision-making due to the possibility of attracting additional experts.
Відеоконференція дозволяє прискорити прийняття управлінських рішень, за рахунок можливості залучення додаткових експертів.

Final hearings can even take place via videoconference, although this is rare with respect to all but the smallest of disputes.
Заключні слухання можуть навіть проходити через відеоконференцію, хоча це рідко по відношенню до всіх, але найменше з суперечок.

According to his lawyers, the ex-president was in a hospital where there was no technical possibility to arrange a videoconference.
За словами адвокатів, через хворобу, зараз колишній президент перебуває у лікарні, де технічної можливості влаштувати відеоконференцію немає.

I think that soon, either in a videoconference format, or they will gather in Minsk once more, they will agree on this text.
Я думаю, що найближчим часом або в форматі відеоконференції, або вони ще раз зберуться в Мінську, цей текст усе ж погодять.

While duration of an average business trip is usually 3 days, it does not take more than 3 hours to prepare and hold the videoconference.
Якщо тривалість середнього відрядження зазвичай становить 3 дні, то час підготовки та проведення відеоконференції не перевищує 3-х годин.

But to take part in a videoconference in is his right, and not an obligation, and he did not use this right," the prosecutor added.
Але брати участь у відеоконференції- лише його право, а не обов'язок, і він цим правом не скористався",- додав Кравченко.

This is the maximum number of subscribers simultaneously taking part in the videoconference, for the entire time of the existence of this URAN service.
Це максимальне число абонентів, що одночасно брали участь у відеоконференції, за весь час існування цього серісу УРАН.

The Videoconference service is implemented to URAN network. Based on Tixeo software it allows sessions with participation up to 30 users.
В мережі УРАН впроваджено сервіс відеоконференцій на базі програмного забезпечення Tixeo, що дозволяє проводити сеанси за участю до 30 абонентів.

It is known that Balukh insisted on a personal presence in the court hall, however, he was allowed to participate in a session only by a videoconference.
Відомо, що Балух наполягав на особистій присутності у залі, однак йому дозволили брати участь в засіданні за допомогою відеоконференцзв'язку.

Join the Jam session through the videoconference with Hangouts Meet on Android or iOS or device, or in the Chrome browser.
Приєднуйтесь до Jam- сесії через відеоконференції за допомогою програми Hangouts Meet на Android або iOS або пристрої, або в браузері Chrome.

By way of exception and if the Parties so agree, the meetings of the Association Committee may be held by any agreed technological means such as videoconference.
Як виняток, якщо Сторони домовилися, засідання Комітету асоціації можуть проводитися будь-якими узгодженими технічними засобами, такими як відеоконференція.

Videoconference Kyiv-Moscow, involving representatives of Ukrainian and Russian governmental and non-governmental experts for security affairs.
Відеоконференція Київ-Москва, в якій взяли участь представники українських та російських урядових і громадських експертних кіл з питань безпеки.

The Ukrainian side in the Trilateral Contact Group proposed to hold a videoconference of the humanitarian group on Dec. 27 in order to make another attempt to agree on the issue of the release of hostages.
Українська сторона в ТКГ запропонувала провести 27 грудня відеоконференцію гуманітарної групи, щоб ще раз спробувати зблизити позиції в питанні звільнення заручників.

Using videoconference allows being in many places at the same time, as well as attracting a large number of people to discuss a difficult issue.
Використання відеоконференції дозволяє бути одночасно в багатьох місцях, а також залучати велику кількість людей для обговорення складної проблеми.

That is the conclusion that was reached at the videoconference Brussel- Kyiv- Moscow, arranged by the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation.
До такого висновку дійшли учасники відеоконференції Брюссель- Київ- Москва, організатором якої виступив Український інститут стратегій глобального розвитку і адаптації.

The economic impact of the implementation of a videoconference system, commonly called as VCS, is at first manifested by system operation, and is particularly noticeable in the following points:.
Економічний ефект від впровадження системи відеоконференції або, як прийнято називати ВКЗ, проявляється спочатку експлуатації системи і особливо помітний в наступному:.