Examples of using Видеоконференция in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видеоконференция курс един към един.
В аудио- или видеоконференция на което и да е устройство.
Видеоконференция чрез допълнителна USB камера.
Video conferencing via optional USB camera.Странно, те организират видеоконференция във вторник.
Разпитан чрез видеоконференция или телефонна конференция.”.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Вещи лица и страни също мога да бъдат изслушвани чрез видеоконференция.
Experts and parties can also be examined by video conference.Да бъдете разпитан чрез видеоконференция дори ако живеете в България;
To be interviewed via videoconference even if you reside in Bulgaria;Не са предвидени специфични правила относно разпита чрез видеоконференция.
No specific rules apply to examination by videoconference.Тя може да се проведе в различни режими: видеоконференция или очи в очи.
But it can be in a different mode: video conferencing or face-to-face.Да, възможно е доказателствата да бъдат събирани чрез видеоконференция.
Yes, it is possible for evidence to be taken by videoconferencing.Бъдете разпитан извън България чрез видеоконференция или телефонна конференция;
Be interviewed outside Bulgaria through a videoconference or a telephone conference;Естонските съдилища разполагат с необходимата апаратура за видеоконференция.
Estonian courts have the necessary facilities for videoconferencing.Ако се провежда видеоконференция, се прилагат правилата от Закон № 11 от 7 януари 1998 г.
If a video-conference is held, the rules in Law No 11 of 7 January 1998 apply.Използвайте пълния потенциал на функциите на Skype по време на вашата видеоконференция.
Use full potential of Skype's features during your video conference.Искане за насрочване на тестова видеоконференция преди даването на свидетелски показания.
Request for scheduling of a videoconference test before the giving of evidence.Общото правило е, че лицето трябва да бъде изслушано чрез видеоконференция в съда.
The general rule is that the person must be heard by videoconference in court.Капачка за USB за заснемане, подходяща за видеоконференция, устройство за заснемане на видео.
USB capture box good for video conference, С новия изглед"Галерия" можете автоматично да виждате всеки участник във видеоконференция.
With the new Gallery View, you automatically see everyone in the video conference.Насрочване на видеоконференция в друга държава членка по искане на португалски съд.
Scheduling of a videoconference in another Member State at the request of a Portuguese court.Класовете се предоставят чрез двустранна видеоконференция, допълнена от уеб-обучителни курсове.
Classes are delivered by two-way video conferencing, supplemented by web courseware.В Австрия са възможни и разрешени и двата вида събиране на доказателства чрез видеоконференция.
Both types of evidence-taking via videoconference are possible and permitted in Austria.Да бъдете разпитан чрез видеоконференция или телефонна конференция, ако се намирате извън България;
To be interviewed through a videoconference or a telephone conference, if you are outside Bulgaria;В съобщението се казва, че руските експерти са готови да проведат поредната видеоконференция на 14 октомври.
Russian specialists are ready to hold another video conference on October 14.Видеоконференция може да се използва също и при събирането на доказателства съгласно член 17 от Регламента;
Videoconferencing may also be used in the taking of evidence under Article 17 of the Regulation;Всяко лице може да бъде призовано от съответния местен съд и разпитано там чрез видеоконференция.
Any person can be summoned by his/her local court and examined there by videoconference.Съобщенията„Upwork Messages“ предоставят инструментите за чат и видеоконференция за интервюиране на финалистите от специализираните тестове.
Upwork Messages provides chat and video conference tools for interviewing finalists.Вещи лица, работещи в официални служби, обаче могат да бъдат изслушвани чрез видеоконференция на работното си място.
However, experts from official services may be heard by videoconference at their workplace.Освен това тя преподаде семинари чрез видеоконференция с много държави и достигна до хиляди ученици.
In addition she has taught a number of seminars through video conference to many more countries, reaching thousands of students.Страните и техните представители(например адвокати)могат да извършват всички процесуални действия чрез видеоконференция.
Parties and representatives(for example attorneys-at-law)may conduct all procedural activities by videoconference.Забележка: Добавянето на телефонно обаждане или видеоконференция към вашия чат не е налично в Office Online или OneDrive за бизнеса.
Note: Adding a phone call or video conference to your chat isn't available in Office Online or OneDrive for Business.
