Що таке ВІДКЛАСТИ НА Англійською - Англійська переклад

• be postponed for
• wait for
• save for
• be delayed for

Приклади вживання Відкласти на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкласти на проміжок часу: @ info: whatsthis.
Defer for time interval:.

І попросили відкласти на наступний місяць.
They postponed to next month.

Може відкласти на від програми до програми.
May defer for from program to program.

Її можна було б відкласти на наступний рік.
It might be postponed to next year.

Підтримка функцій"список побажань" та"відкласти на потім".
Wish list and Save for later support.

Покупки краще відкласти на інший час.
Shopping is better to postpone for another time.

Можуть відкласти на майбутнє менше 5% від зарплатні.
Can be postponed for the future of less than 5% of salary.

Процедуру необхідно відкласти на 7-10 днів.
The procedure should be delayed in the 7-10 days.

Плановану вагітність в такому випадку необхідно відкласти на 3 місяці.
Pregnancy should be deferred for 3 months.

Продаж цінностей краще відкласти на інший день.
Issues of sale and better postponed for another day.

Тому вживання складних тваринних білків краще відкласти на обід.
Therefore, the use of complex animal proteins is better to postpone for lunch.

Що референдум слід відкласти на 2-3 роки.
There's a 10% that there's a delay of 2 or 3 more months.

Активні види діяльності також краще відкласти на завтра.
Active activities are also better to postpone for tomorrow.

Натріть Коза з маринад і відкласти на 2 щоб 3 годин.
Rub the goat with the marinade and put aside for 2 to 3 hours.

Але запровадження цієї відповідальності вирішили відкласти на три роки.
But the introduction of this responsibility has been postpone for three years.

Але часом дебати слід відкласти на інший, кращий час.
This is not something to be put off for another time, a better time.

АТУ пропонує відкласти на рік заборону продажу селянських молокопродуктів.
USBA proposes to postpone for a year the ban on the sale of peasant dairy products.

Останнє слово Януковича можуть відкласти на кілька місяців.
Yanukovych's final statement could be delayed by several months.

У випадку травматичної пункції призначення ривароксабану варто відкласти на 24 години.
If traumatic puncture occurs, rivaroxaban administration should be delayed for 24 hours.

Не намагайтеся забути про це, відкласти на потім і т. д.
Do not try to forget about it, put it off for later, etc.

Раніше ЗМІ повідомили, що запуск Північного потоку-2 на вимогу Данії можуть відкласти на 8 місяців.
Earlier, media reported that the launch of Nord Stream 2 could be postponed for eight months….

Повний перехід на IBAN можуть відкласти на 2 місяці- Нацбанк.
Full switch to IBAN could be delayed for two months- NBU.

Щоправда, навчання довелося відкласти на два роки, так як тоді її якраз стали активно запрошувати на ролі в кіно.
However, the study had to be postponed for two years, because then it just began to actively invite to movie roles.

Але часом дебати слід відкласти на інший, кращий час.
Sometimes, however, substantive debate needs to be put aside for another, better time.

Якщо ви вірно згадали відповідь, вказану на звороті картки, її можна відкласти на тиждень до наступного повторення.
If you answered correctly, it can be postponed for a week until the next repetition.

Експерименти зі своїм обміном речовин і роботу над корекцією фігури майбутнім і новоспеченим мамам краще відкласти на період після лактації.
Experiments with their metabolism and work on correcting the figure future and newly mums should be postponed for a period after lactation.

Навіщо відкладати на завтра те, що можна відкласти на післязавтра, думав середньостатистичний житель минулих століть, і не поспішав з візитом в фотоательє.
Why postpone for tomorrow what can be postponed for the day after tomorrow, the average resident of past centuries thought, and did not hurry to visit a photo studio.

Ви повинні знати, що окрім грошей, витрачених на власне будівництво, чималу копієчку доведеться відкласти на інші витрати.
You should be aware that in addition to the money spent on the construction of a self, a considerable lot of money will have to wait for other expenses.

Тому під час вагітності ні які активні препарати застосовувати не доцільно- тільки захист і м'яке зволоження, а рішення проблем доведеться відкласти на потім.
Therefore, during pregnancy, nor any active preparations is not advisable to apply- only soft and moisturizing, but a solution will have to wait for later.

Згідно консервативної точці зору, повторні емболії рідко відбуваються в перші кілька днів, тому застосування антикоагулянтів можна відкласти на 3-4 дні.
According to the conservative point of view, repeated embolism rarely occur in the first few days, therefore, the use of anticoagulants can be postponed for 3-4 days.