Що таке ВІДКЛЮЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are disconnected
• are disabled
• turn off
• are being cut off

Приклади вживання Відключаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді вони відключаються».
Sometimes they break.".

Відключаються паркувальні лінії.
Disconnected parking lines.

Флагманські смартфони OnePlus 7 Pro мимовільно відключаються.
Smartphones OnePlus 7 Pro themselves off.

Світ. На даний момент вони часто відключаються від цих життєвих.
World. At this point they often disconnect from these life-.

Чому пристрою USB постійно підключаються і відключаються.
Why is the Internet continuously connecting and disconnecting.

Найчастіше відключаються культурні обмежники, слабшає вся система соціального контролю.
Often turned off cultural constraints, weakens the whole system of social control.

При наявності достатньої кількості природного світла вони відключаються.
If sufficient natural light is available, they will turn off.

Як правило, подібні прилади відразу ж відключаються, якщо був досягнутий потрібний показник.
As a rule, such devices immediately turn off if the desired indicator has been reached.

Для«чистоти суддівства» всі засоби спілкування між гравцями відключаються.
For the"purity of judging," every means of communication among the players deactivated.

Вона пережила інсульт і спостерігала, як, одна за одною, відключаються функції її мозку: рух, мовлення, пам'ять….
She watched as her brain functions shut down one by one: motion, speech, memory.

Перевіряються сервісні бібліотеки служб, непідписані драйвера заносяться в лог, але не відключаються.
Check service library services unsigned drivers are entered in the log, but does not trip.

Командні файли в автозапуску просто відключаються, оскільки неможливо перевірити їх команди автоматично.
Command files startup just switched off, since it is impossible to test their team automatically.

Після закінчення випічки подається звуковий сигнал, відключаються вентилятор 2 і електронагрівачі 7.
After baking is completed, a beep sounds, the 2 fan and 7 electric heaters are turned off.

Тепер ці насоси масово відключаються, а обладнання та електромережі на шахтах розкрадаються.
Now, these pumps are being cut off massively, and the equipment and wiring in the mines are being plundered.

При цьому кампанії, які вирішено було зупинити, відключаються; нові кампанії, які нещодавно додані- активуються.
For the campaigns were decided to stop, are disabled, new campaigns, which recently added- are activated.

Часто лікарі відключаються від ціни власних послуг або інших лабораторних послуг, які вони можуть замовити.
Often doctors are disconnected from the price of their own services, or other lab services they may order.

Також варто мати на увазі, що активованому режимі Valet не всі функції охоронної системи відключаються.
It is also worth keeping in mind that when Valet is activated, not all security system functions are disabled.

Bat", відключаються служби та компоненти які неможливо коректно вимкнути простий командою з bat файлу файлу.
Bat" disabled services and components that can not be properly shut down with a simple command from the bat file file.

Художники відзначають, що, малюючи, вони«відключаються» від зовнішнього світу, в голові немає місця побутовим думкам.
Artists note that when they paint, they“turn off” from the outside world, there is no place for everyday thoughts in the head.

Вони відключаються від свого приватного життя, і це включає в себе всі відносини, будь то сім'я, пара чи дружба.
They are disconnected from their private lives and this includes all relationships, whether family, couple or friendship.

В рамках боротьби з східної диктатурою і за західні свободи блокуються новинні сайти і відключаються телеканали.
In the framework of the struggle with the Eastern dictatorship and for freedom blocked Western news sites and TV channels are disabled.

Картина дає уявлення про те, що кожен у цьому світі один, оскільки персонажі відключаються і ставляться у неоднозначні стосунки.
The painting gives the idea that everyone in this world is alone since the characters are disconnected and placed in an ambiguous relationship.

Якщо балансу буде недостатньо, то Послуги відключаються автоматично та без попередження і повідомлення про відключення таких Послуг.
If the balance is not enough, then the services are disabled automatically and without warning and messages about disabling such services.

У тіло комунікацій подається труба меншого діаметра, а старі комунікації відключаються від трубопровідного контуру.
The pipe of smaller diameter is supplied to the body of communication, and the old communication are disconnected from the pipeline circuit.

Занурювальні агрегати самі відключаються при перегрів двигуна, вони також мають захист від ураження електричним струмом і тому не потребують додаткового обслуговування.
Submersible units themselves are switched off when the engine is overheated, they also have protection against electric shock, and therefore does not require additional maintenance.

Через чутливий характер роботи, що виконується на об'єкті, багато комп'ютерних систем відключаються від Інтернету, відомі як повітряно-розщеплення.
Due to the sensitive nature of work done at the facility, many of the computer systems are disconnected from the internet, known as air-gapping.

В дружній і рівноправній розмові батьків з дітьми можна досягти згоди і розуміння набагато простіше і результативніше, ніж використовуючи відключаються програми та інші електронні методи.
Friendly and equal conversation between parents and children can help to achieve agreement and understanding much easier and more effectively than using disconnected programs and other electronic methods.

Як світ стає більш пов'язаним, мільйони робітників також вибирають флекси-час, інші навіть відключаються від своїх офісів і переходять на мобільний т.
As the world gets more connected, millions of workers are also opting for flexi time, others even disconnecting from their offices and going mobile.

Через чутливий характер роботи, що виконується на об'єкті, багато комп'ютерних систем відключаються від Інтернету, відомі як повітряно-розщеплення.
Because of the sensitive character of work done at the facility, a lot of the computer systems are disconnected on the internet, referred to as air-gapping.