Що таке ВІДКЛЮЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• disconnect
• disable
• turn off
• shut off
• disconnected
• disabling
• unplug

Приклади вживання Відключають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому відключають гарячу воду.
Why shut off the hot water.

Електрику відключають чи ні?
Was the electricity off or on?

Світло відключають по кілька годин на день.
Lights off for a few hours each night.

Російські банки відключають від SWIFT.
Russian bank disconnected from SWIFT.

Спочатку відключають подачу електроенергії.
First disconnect the electricity supply.

Еротичні зображення відключають людям мозок.
Erotic pictures disables people brain.

Коли сіль стане коричневого кольору, відключають.
When the salt becomes brown, disable.

Триколор” і“НТВ-Плюс” відключають телеканал“Дощ”.
Tricolor” and“NTV-Plus” disable channel“Rain”.

Натомість російські канали у місті вже відключають.
The Russian channels in the city have been turned off.

Прилад обов'язково відключають від електромережі.
Be sure to unplug the appliance from the mains.

Перед початком очищення прилад відключають від мережі.
Before cleaning the appliance disconnected from the network.

Якщо користувачі відключають cookies у своєму браузері:.
If users disable cookies in their browser:.

Відключають побутову техніку з мережі, прибирають ящики, полки.
Unplug appliances from the network, clean crates, shelves.

Вони попросту відключають логічне мислення і запускають всі свої справи.
They simply turn off logical brain and neglect all their business.

Дійсно, існують анальгетики, які"відключають" біль через головний мозок.
Indeed, there are analgesics that“turn off” pain through the brain.

При виробництві солодкої соломки вузол для посипання відключають.
In the production of sweet straws the node for sprinkling is switched off.

Габаритний холодильник періодично відключають для мийки, розморожування.
Dimensional refrigerator periodically turned off for washing, defrost.

В Україні щоденно відключають світло, а сепаратист ахметов хоче експортувати 655 МВт електроенергії.
Daily in Ukraine unplug the light and separatists akhmetov want to export 655 MW.

Насамперед для дотримання безпеки відключають побутову техніку з мережі.
The first step is to comply with safety disconnect appliances from the network.

Але нерідко капітани, плануючи викинути в море забруднюючі речовини, відключають ідентифікацію.
But often captains, planning to throw pollutants into the sea, turn off identification.

Дослідники досі точно не знають, як мікроби“відключають” HNF4A, але у них є ряд гіпотез.
The researchers still don't know exactly how microbes disable Hnf4a, but they have a number of hypotheses.

Іранські танкери регулярно відключають свої трекери, оскільки США наклали санкції на продаж іранської сирої нафти.
Iranian tankers routinely turn off their trackers as U.S. sanctions target the sale of Iran's crude oil.

Кілька хвилин після підйому бокові бустери дроселюють і відключають від центрального ядра.
Several minutes after liftoff, the side boosters throttled down and disconnected from the center core.

Багато з відбуваються несправностей не відключають подачу напруги до ТЕНу, а навпаки підключають прилад до постійної подачі.
Many of the faults occurring not disconnect the power supply to the TENu, but rather connect the device to a constant supply.

Справа в тому, що сьогодні задіяні такі препарати, які повністю відключають свідомість пацієнта.
The fact is that today involved are drugs that completely shut off the consciousness of the patient.

Далі відбувається блокування сервісу в системі, вони відключають еквайера, через якого підключено продавця, і він більше не може приймати платежі.
Then a blocking of the service in the system takes place, they disconnect the acquirer through which the seller is connected and he can no longer accept payments.

Оператори розподільчих мереж запускають протоколи LFDD і відключають 931 МВт навантаження від системи.
Distribution network operators trigger LFDD protocols and disconnect 931MW of demand from the system.

Використання механічних модов для куріння«без електроніки»(в механічних пристроях відсутні захисні чіпи, які відключають пристрій в разі необхідності).
Use of mechanical mods for smoking"without electronics"(in mechanical devices there are no protective chips that disconnect the device if necessary).

Вони забезпечені пристроями самодіагностики і захисту, які відключають кондиціонер при неправильній експлуатації, перевантаженні або в разі іншої небезпечної ситуації.
They are equipped with self-diagnostics and security devices that disconnect the air conditioner in case of improper operation, overloading or in the event of another dangerous situation.