Що таке DISCONNECTING Українською - Українська переклад

• відключення
• від'єднання
• відключати
• відключивши
• від'єднавши
• роз'єднуючи
• роз'єднання
• відключенні
• відключенням
• відключаючи

Приклади вживання Disconnecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Connecting and disconnecting disks.
Підключення та від'єднання дисків.

Disconnecting is as important as connecting.
Усамітнення так само важливе, як спілкування.

Maintenance sdissues without disconnecting the lines;
Обслуговування здійснюєтьсчя без відключення лінії;

Disconnecting the Android smartphone with one-touch(NFC).
Від'єднання смартфону з ОС Android одним дотиком(NFC).

Why is the Internet continuously connecting and disconnecting.
Чому пристрою USB постійно підключаються і відключаються.

Disconnecting the mechanical block body and the stator housing.
Від'єднуєте корпус механічного блоку і корпус статора.

Previous Previous post: Disconnecting an analogue TV will still be.
Previous Previous post: Відключення аналогового ТБ таки буде.

Disconnecting the hydraulic system"jib" of the electric platform.
Система гідравлічного від'єднання«гуська» від платформи електростартером.

Camera off before connecting or disconnecting the cable.
Обов'язково вимикайте фотокамеру перед тим, як підключати чи відключати кабелі.

Dismantling and disconnecting the power supply without the inclusion of;
Розбирання і від'єднання блоку живлення без включення;

So RCD responds to the difference in performance disconnecting electrical circuit.
Так УЗО реагує на відмінність показників відключенням електроланцюзі.

So I tryed disconnecting the very slowly with have to play the game.
Таким чином, я намагався відключити дуже повільно з необхідністю грати в гру.

Make sure to turn the camera off before connecting or disconnecting cables.
Обов'язково вимикайте фотокамеру перед тим, як підключати чи відключати кабелі.

Hydrostatic disconnecting device, that helps to blow up the raft automatically.
Гідростатичним роз'єднуючим пристроєм, який дає змогу надувати пліт автоматично.

Let's not let September take away the illusion of relaxing and disconnecting plans….
Не давайте нехай вересень знімає ілюзію розслабляючих та відривних планів….

Disconnecting the hose also checked in the case of clogging purified by needles.
Перевіряють також від'єднанням шланга, в разі засмічення чистять за допомогою голки.

Providing power to enterprises and factories when disconnecting the power supply.
Забезпечення енергопостачання на підприємствах та заводах при відключенні електромережі.

Disconnecting the rotor from the mechanical block, proceed to define the nature of the fault.
Від'єднавши ротор від механічного блоку, переходимо до визначення характеру несправності.

The lid can be opened only after switching off the drive motor or disconnecting the coupling.
Відкрити кришку можна тільки після виключення електродвигуна приводу або роз'єднання муфти.

Disconnecting the cabin occurred after pressing the lever, which was located between the seats of the crew.
Від'єднання кабіни відбувається після натискання важеля, розташованого між кріслами екіпажу.

It is extremely important to close the docking station connector cover after disconnecting the computer from the docking station.
Дуже важливо закрити кришку розніму док-станції після від'єднання комп'ютера від док-станції.

The Cabinet of Ministers forbade disconnecting water utilities and coal mines from electric power, and district heating companies and CHPs from gas.
Кабмін заборонив відключати водоканали і шахти від е/е, а ТКЕ і ТЕЦ від газу.

Dismantling the gearbox begins with the removal of the cover gear position 1 and disconnecting the stator housing and the rotor release pos.2.
Розбирання редуктора починається зі зняття кришки редуктора поз. 1 і від'єднання корпусу статора і звільнення ротора поз. 2.

After disconnecting the used cartridge, the shooting device turns into a contact one, and can be used later in a direct collision with the enemy.
Після від'єднання використаного картриджа стріляє пристрій перетворюється в контактне, і може бути в подальшому використана при безпосередньому зіткненні з ворогом.

Since September 1, almost all of Ukraine has switched to digital television, despite the fact that there is a court order prohibiting disconnecting analogue TV.
З 1 вересня майже вся Україна переходить на цифрове телебачення незважаючи на те, що є ухвала суду, яка забороняє відключати аналогове ТБ.

I downloaded the Douglas A_20 Havoc after disconnecting all of my computer's safety features( Norton and User Account Control).
Я завантажив Douglas A_20 Havoc після відключення всіх функцій безпеки мого комп'ютера(Norton і User Account Control).

Such batteries are used so that if necessary it was possible to shoot autonomously, disconnecting the device from power through the cigarette lighter.
Такі акумулятори використовуються для того, щоб при необхідності можна було провести зйомку автономно, відключивши пристрій від живлення через прикурювач.

Do not repair the electrical appliances without disconnecting them from the power grid, do not carry out work in the power plants independently.
Не ремонтуйте електроприлади без відключення їх від електромережі, не проводьте роботи в електроустановках самостійно.

The US and EU currently exclude the possibility of disconnecting Russia from SWIFT international banking system, since it might lead to a large"indirect damage.".
США та їх європейські союзники поки виключають можливість відключення Росії від міжнародної платіжної системи SWIFT, оскільки це супроводжуватиметься значними збитками.

Even minimal preventive measures, such as using complex passwords and disconnecting ICS components from the Internet, will significantly reduce the likelihood of attacks carrying significant consequences.
Навіть мінімальні превентивні заходи, такі як використання складних паролів і відключення компонентів АСУ ТП від мережі Інтернет, дозволять значною мірою знизити ймовірність проведення атак, несучих помітні наслідки.