Що таке ВІДКЛЮЧИВШИ Англійською - Англійська переклад

• disabling
• turning off
• disconnecting
• de-activating
• byde-activating

Приклади вживання Відключивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наполягати кашу, відключивши мікрохвильовку ще 3-4 хвилини.
Infuse porridge, even turning off the microwave 3-4 minutes.

Дайте каші настоятися ще 5 хвилин, відключивши мікрохвильовку.
Give porridge brew more 5 minutes, turning off the microwave.

You може збільшити швидкість, відключивши переходи і вибрати тему з низькою resolution.
You can increase speed by switching off transitions and change theme to low….

Загалом, цей лазер видаляє волосся, відключивши волосяних фолікулів.
In general, this laser removes hair by disabling the hair follicles.

Схоже, що, відключивши URL відстеження в vBET конфігурації я можу вирішити URL проблема.
It looks like by turning off URL tracking in vBET configuration I can solve the URL problem.

Ви можете знайти винного на тимчасово відключивши інші моди один за іншим.
You can find guilty one by temporally disabling other mods one by one.

Ви можете будь-коли відмовитися від своїх умов надання послуг, відключивши продукт партнера.
You can opt out of their terms of service at any time byde-activating the partner product.

Ви можете вимикання ознаки платежу, відключивши в додаток покупки в налаштуваннях вашого пристрою.
You can turn-off the payment feature by disabling in-app purchases in your device's settings.

Ви можете відмовитися від своїх умов надання послуг у будь-який час, відключивши продукт партнера.
You can opt out of their regards to service at any time by de-activating the partner item.

Графік можна сфокусувати на вибраній точці відключивши зайві гармоніки і режими стоячих хвиль.
The schedule can be focused at a chosen point by disabling unnecessary harmonic modes and standing waves.

Ви можете відмовитися від своїх умов надання послуг у будь-який час, відключивши продукт партнера.
You can opt out of their terms of service at any time byde-activating the partner product.

Залишати опцію чи ні- вирішувати вам, однак, відключивши механізм захисту, ви піддаєте себе ризику.
Leaving the option or not- you decide, however, disabling the protection mechanism, you put yourself at risk.

За бажанням клієнт у будь-який момент може запобігти відстеженню своїх дій, відключивши Cookies.
At his own wish, the customer at any time may prevent tracking of his actions by disabling the Cookies.

Штатний брандмауер обов'язково потрібен якщо ви використовували DWS відключивши через нього шпигунство і телеметрію!
Staff always need a firewall if you have used DWS disabling through espionage and telemetry!

За бажанням клієнт у будь-який момент може запобігти відстеженню своїх дій, відключивши Cookies.
At the request of the client at any time can prevent the tracking of their actions by disabling Cookies.

Якщо ви опублікували запис, відключивши в настройках можливість коментарів, то вони в запису не з'являться.
If you have published record, disable the settings the opportunity to comment, they will not appear in the record.

Ви можете відмовитися від своїх умов надання послуг у будь-який час, відключивши продукт партнера.
You can opt out of these terms of service at any time if you deactivate the partner product.

Деякі телевізори мають«ігровий режим», який можна посилити, відключивши деякі з поліпшують обробку зображень функцій.
Some TVs feature a“game mode” that can boost this by turning off some of the picture-improving image processing.

При цьому, відключивши cookies в настройках Вашого браузера, Ви не зможете скористатися всіма функціями персоналізації.
At the same time, disabling cookies in your browser settings, you can not use all the personalization features.

Ці дані збираються автоматично, відправку цих даних можна заборонити, відключивши cookies(куки) в браузері, в якому відкривається сайт.
This data is collected automatically, sending this data can be prohibited by disabling cookies in the browser in which the site opens.

Перевірте з'єднання, відключивши антивірус, якщо доступ з'явився, змініть налаштування програми або встановіть нову.
Check the connection by disabling the antivirus, if access appeared, change the software settings or install a new one.

За свої послуги і доставку на мікроавтобусі в конкретну країну шахраї брали з кожного близько 175 євро, а потім зникали, відключивши мобільний телефон.
For their services and the delivery van in a specific country, the scammers took about 175 euros, and then disappeared, turning off the mobile phone.

Адже організм уві сні, відключивши або різко зменшивши і змінивши багато видів своєї діяльності, може по справжньому зосередиться на процесах відновлення.
Because the body during sleep, turning off or sharply reducing and changing many of its activities, can truly focus on the process of recovery.

Розблокувати телефон так значно зручніше, ніж повністю відключивши безпеку на минулих поколіннях смартфонів, і немає проблеми випадкових натискань.
Unlock the phone so much easier than completely disabling the safety on previous generations of smart phones, and there is no problem of accidental clicks.

Такі акумулятори використовуються для того, щоб при необхідності можна було провести зйомку автономно, відключивши пристрій від живлення через прикурювач.
Such batteries are used so that if necessary it was possible to shoot autonomously, disconnecting the device from power through the cigarette lighter.

Крім цього, їх можна використовувати незалежно один від одного, відключивши багатофункціональний диск на задній панелі для запобігання випадкової зміни налаштувань.
In addition, they can be used independently from each other by disabling multi-disc on the rear panel to prevent accidental changes in settings.

CBS відреагує на всі такі повідомлення, у тому числі за необхідності або належним чином, видаливши правопорушний матеріал або відключивши всі посилання на матеріал, що порушує авторські права.
Czech brewery system will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material.

Автовиробник Auburn Hills показав, що, коли головний удар впливають на нижньому боці датчика Ram, його комп'ютерні модулі обдурять, думаючи, що датчик перестав працювати, таким чином, відключивши бічні подушки безпеки і ремені безпеки.
The Auburn Hills automaker disclosed that when a major blow is impacted on the underside of the Ram pickup, its computer modules is tricked into thinking that a sensor has ceased to work, thereby disabling the side airbags and seatbelts.