Приклади вживання Unplugging Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hear you about unplugging.
To prevent it we suggest unplugging the Internet cable during lightning storms.
Added option“Uninstall” option for unplugging devices.
Додана опція“видалити” варіант для від'єднавши пристроїв.Begin by unplugging all units waiting 30 seconds and then plugging in one unit.
This is even more important on a Mac,where it isn't uncommon to damage the file structure by unplugging a drive while live.
Це тим більш важливо, на Mac, деце не рідкість, щоб пошкодити файлову структуру, від'єднавши привід, коли в прямому ефірі.When unplugging, use the“Remove USB device” option, rather than just unplugging it outright.
При відключенні, використовувати“Видалити USB пристрої” варіант, а не просто відключити його наповал.If some or all of your devices refuse to connect, try unplugging the router for 5 to 10 seconds and then plugging it back in.
Якщо деякі, або всі з перерахованих пристроїв відмовляються від підключення, спробуйте відключити маршрутизатор від 5 до 10 секунд, а потім підключити його назад.Unplugging completely and working in monastic serenity is impractical for most of us, even if we wanted to do such a thing.
Відключення повністю і робота в чернечій безтурботності для більшості з нас непрактична, навіть якщо ми хочемо зробити це.They are all vulnerable to hacking or programming errors, andthere's nothing consumers can do to eliminate the risks short of unplugging entirely.
Вони вразливі для злому або помилки програмування, і немаєнічого, що споживачі можуть зробити, щоб виключити ризики, короткі повністю відключити.This case is characterized by unplugging the printer and other devices without your direct intervention.
Цей випадок характеризується відключенням принтера та інших пристроїв без вашого безпосереднього втручання.I tried it twice,each time the same guitar"grabs the bag" and you have to reset it by unplugging the battery, as if I were using the old Nokia.
Я спробував це дварази, кожен раз, коли одна і та ж гітара"захоплює сумку", і вам доведеться скинути його, від'єднавши акумулятор, начебто я використовував старий Nokia.Unplugging a heavy Microsoft Surface keyboardBook 2, you turn the screen into a tablet weighing 0.77 kg, which is much more convenient to keep on weight than the 2-pound Specter x360.
Від'єднавши важку клавіатуру Microsoft SurfaceBook 2, ви перетворите екран в планшет вагою 0, 77 кг, який набагато зручніше тримати у висячому положенні, ніж2-кілограмовий Spectre x360.Spirituality offers what the 20th-century sociologist Emile Durkheimreferred to as“sacred time,” which is a built-in, unplugging ritual that elicits moments of reflection and calm.
Духовність пропонує те, що соціолог 20-го століттяЕмілі Дюркгейм називає"священний час", який є вбудованим ритуалом відключення, що викликає моменти спокою.Who serves on the Senate Energy Committee,wants the government to consider unplugging some digital systems at strategic positions in the nation's power grid and replacing them with physical ones that hackers can't compromise….
Який є членом комітету Сенату зпитань енергетики, закликав уряд розглянути можливість від'єднати деякі цифрові системи керування стратегічними об'єктами державної енергомережі і замінити їх на фізичні, які не зможуть зламати хакери.They get spiritual… because Spirituality offers what the 20th-century sociologist Emile Durkheimreferred to as"sacred time," which is a built-in, unplugging ritual that elicits moments of reflection and calm.
Духовність пропонує те, що соціолог 20-го століття Емілі Дюркгейм називає"священний час",який є вбудованим ритуалом відключення, що викликає моменти спокою.While unplugging all your devices each time you have finished your favorite show just to plug them all in again and wait for them to reboot may not be very practical, unplugging them all when you leave for vacation is a smart idea.
Під час від'єднання всіх ваших пристроїв щоразу, коли ви завершите своє улюблене шоу, просто підключіть їх до всіх і зачекайте, поки вони перезавантажуться,може бути не дуже практичним, відключення від них під час відпустки- це розумна ідея.Sure, there will be fires that need putting out, but if you prepare your co-workers to help you pick up the slack and map out a few emergency exits for them,you will have a better shot at truly unplugging on your vacation.
Звичайно, будуть пожежі, які потрібно погасити, але якщо ви підготуєте своїх співробітників, щоб допомогти вам підібрати слабину і намітити кілька екстрених виходів для них, ви отримаєте найкращий знімок,щоб дійсно відключити вашу відпустку.If you can't immediately get a hold of the host and feel comfortable staying in the Airbnb for the time being,consider unplugging the hidden camera if it has a power cord, which should be enough to stop the camera from working(provided it doesn't have an internal battery).
Якщо ви не можете відразу зв'язатись з господарем і відчувати себе комфортно, перебуваючи в квартирі Airbnb на деякий час,розгляньте можливість від'єднання прихованої камери, якщо у неї є шнур живлення, якого повинно бути достатньо, щоб камера не працювала(якщо вона не має внутрішньої батареї).Now you can unplug and turn-off the phone.
Сьогодні ти можеш полінуватися і відключити телефон.Unplugged and What Happened?
Прокручує і Що було?Unplug all the phones.
Quickly unplug the glass container(M 17) with the rubber stopper.
Швидко відключіть скляний збірник(М 17) з гумовою пробкою.I unplugged for a week….
Голився я на тиждень раз….Unplug all electronic devices, that remain in a standby mode for a long time.
Відключайте електроприлади, що тривалий час знаходяться в режимі очікування.Unplug appliances from the network, clean crates, shelves.
Stop the anti-virus protection unplug it and close the window.
Зупиніть роботу антивіруса, відключіть його захист і закрийте його вікна.I unplugged the TV.
Unplugged in Franko Theatre.
Акустика у театрі Франка.
