Приклади вживання Відкриваються і закриваються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони легко відкриваються і закриваються.
Валки відкриваються і закриваються на валу або рулонної сидіння.
The rolls open and close on the shaft or roll seat.Сопла при цьому відкриваються і закриваються.
This hatch opens and closes.Вони відкриваються і закриваються вручну.
It opens and closes manually.Всесвіти постійно відкриваються і закриваються.
Universes are opened and closed continually.Вони відкриваються і закриваються вручну.
They are opened and closed manually.Кримінальні справи відкриваються і закриваються.
Criminal investigations have opened and closed.Усі вони відкриваються і закриваються в різний час.
It opens and closes at various times.Зверніть увагу на те, як відкриваються і закриваються двері.
Pay attention to how the bag closes and opens.Усі вони відкриваються і закриваються в різний час.
Every day we open and close at different times.Ви помічаєте, що програми відкриваються і закриваються автоматично.
Suddenly you see programs opening and closing automatically.Вікна вільно відкриваються і закриваються у міру необхідності.
Windows freely open and locked as needed.Автомобіль запускається, коли двері відкриваються і закриваються.
This switch Двері камери відкриваються і закриваються автоматично.
The canister opens and closes automatically.Інспекційні люки і люка для обслуговування легко відкриваються і закриваються.
Що програми відкриваються і закриваються автоматично.
Programs are opening and closing automatically.Літаки злітають, шасі втягується, кабіни відкриваються і закриваються.
The planes take off, the chassis retracts, the cabs open and close.Усі вони відкриваються і закриваються в різний час.
Each market also opens and closes at slightly different times.Зверніть увагу на те, як відкриваються і закриваються двері.
Pay Вони відкриваються і закриваються, коли серце скорочується і розслабляється.
They open and close when the heart contracts Ще один представник NASA зазначив, що подібні портали відкриваються і закриваються щодня.
According to NASA, the strange portals open and close several times a day.Можливо, це просто червоточини відкриваються і закриваються по всьому небу для транспортування.
Maybe it's just the wormhole open and close around the sky for transportation.Ще один представник NASA зазначив, що подібні портали відкриваються і закриваються щодня.
NASA Scientists found that these portals open and close dozens of times each day.У потрібний момент вони, як дверцята, відкриваються і закриваються змушуючи кров текти куди їй слід.
It works like a door, opening and closing to let the blood in when it should come in.Ще один представник NASA зазначив, що подібні портали відкриваються і закриваються щодня.
A NASA researcher who hasrevealed that there are portals to other dimensions that open and close every day.На відміну від герметичного скелета, наші пори оборотно відкриваються і закриваються завдяки матеріальній реакції на зміну температури.
Unlike a leaky skeleton, our pores reversibly open and close due to a material response to changing temperatures.Валки відкриваються і закриваються на валу, вручну налаштувати швидкий випуск і регульовані килимки, зняття верхніх валків.
The rolls open and close on the shaft, manually adjust the quick release Цей 24-годину торгів можливо тому, що ринки по всьому світу відкриваються і закриваються в різний час:.
This 24-hour trading is possible because the markets around the world open and close at different times:.Валки відкриваються і закриваються на валу або рулонних місць, вручну регулювати зазор між валками, який управляється гвинтом, зняття верхніх валків.
The rolls open and close on the shaft or roll seats, manually adjust the space between rolls which is controlled by screw, the lifting of the upper rolls.Рослини частіше піддаються впливу протягу від постійно відкриваються і закриваються дверей і регулярно провітрюваних приміщень.
Plants are often exposed to drafts from constantly opening and closing doors 
