Приклади вживання Відкривається в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що відкривається в клоаку.
Open up into a trough.Рахунок відкривається в євро.
Current account opened in Euro.Міжнародна північноамериканська автовиставка відкривається в Детройті.
US office opened in Detroit.Форум відкривається в 11-й раз.
The site opens at 11am.Незабаром він відкривається в Парижі.
Soon it will open in France.Але вхід на територію фортеці відкривається в 6 ранку.
However, the entry to the area of the Fortress opens at 6 am.Рахунок відкривається в євро.
The account is opened in euros.Музей відкривається в 10 годин, і ви вже зможете відвідати його.
The museum opens at 10am and you will spend a lot of time there.Ця таємниця відкривається в 1 Кор.
Hence, the secret is revealed in 1 Cor.Це четвертий ресторан, який відкривається в Україні.
This is the first international restaurant chain, which appeared in Ukraine.Аеропорт відкривається в кілька етапів.
The airport opened in phases.Вхід на траву,де відвідувачі можуть постелити свої ковдри, відкривається в 17:00.
Grass, where visitors can lay their blankets, opens at 17:00.Частина з них відкривається в 4 ранку.
Some of them already open at 4 a. m.Кожен сайт відкривається в новій вкладці браузера з відповідними результатами.
Each site opens in a new browser tab with the relevant results.Третій портал відкривається в темряву.
The third portal opens into darkness.Новий театр відкривається в 1950 році, його керівником стає Василь Ванін.
The new theater was opened in 1950, its director Музей хіп-хопу відкривається в Бронксі.
A hip-hop museum is opening in the Bronx.Перший публічний музей Колоніальний американський відкривається в Чарльстоні, Південна Кароліна.
The first public Colonial American museum opens in Charleston, South Carolina.Чемпіонат відкривається в Росії 14 червня.
The tournament opens on June 14 in Russia.Парк квітів Miracle Garden в Дубаї відкривається в два етапи.
Flower Park Dubai miracle garden Чемпіонат відкривається в Росії 14 червня.
The tournament starts on 14 June in Russia.Перший франчайзинговий ресторан відкривається в ТРЦ«Гулівер», в липні 2015 року.
The first franchise restaurant opens in Gulliver shopping mall, Цикл додаток відкривається в листопаді і закривається 30 червня для в'їзду в жовтні.
The application cycle opens in November and closes on 30 June for entry Торгівельний рахунок відкривається в надійних західних банках.
Trading account opened in the safe Western banks.Категорія"А" відкривається в цьому випадку при повній здачі обох іспитів- теоретичного і практичного.
Category"A" opens in this case with the full passing of both exams- theoretical and practical.Конкурс на участь у програмі ERASMUS+ відкривається в університетах в січні.
The competition for participation in the ERASMUS+ programme opens at universities in January.Портал додатків відкривається в грудні та залишається відкритим до 1 березня кожного року для заявників з-поза Європи та до 15 липня для європейських заявників.
The application portal opens in December and will remain Самий чудовий вид на місто хмарочосів відкривається в західні годинник з піку Вікторія(428 м над рівнем моря).
The most breathtaking view of the city skyscrapers opens in the sunset hours with Victoria Peak(428 m above sea level).Це стосується і тих ситуацій, коли посилання автоматично відкривається в новому вікні або користувач не може регулювати його розмір.
This also applies to situations where the link automatically opens in a new window or the user can not adjust its size.Новий український оздоровчий табір для дітей відкривається в туристичному комплексі Буковель Яремчанської міськради і буде називатися Артек-Карпати.
The new Ukrainian recreation camp for children opens in the tourist complex Bukovel Yaremche city Council and will be called Artek-Carpathians.
