Що таке ВІДКРИВАЄ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• opens it
• discovers it

Приклади вживання Відкриває її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктор Карлос Де Леон відкриває її вам.
The doctor Carlos De León reveals it to you.

Адже дитина відкриває її вперше для себе.
After all, the child opens it first for yourself.

Відкриває її, а там всередені намисто з перлів.
Opens it up and there's a pearl necklace inside.

Адже дитина відкриває її для себе вперше.
After all, the child opens it first for yourself.

Натискання на посиланні версії відкриває її в редакторі статей.
Clicking on the version link opens it in the paper editor.

Вважається, що весна в цей день остаточно поборола зиму, Бог благословляє землю та відкриває її для сівби.
People believe that during this day spring finally overcomes winter; God blesses the Earth and opens it for the sowing.

Він біжить до дверей, відкриває її і вибігає в коридор.
He heads towards the door and opens it and walks down the corridor.

У якийсь момент малюк підбирається до тумбі з закриваються дверцятами, відкриває її, закриває- і потрапляє собі по пальцях.
At some point, the baby gets to the cabinet with a slamming door, opens it, closes it- and hits it on his fingers.

Наш топ 10 кращих фільмів Анджеліни Джолі, відкриває її в міру загадкова і смна кінострічка,«Підміна».
Our top 10 best films of Angelina Jolie, opens it to the best of the mysterious and amazing film,"Substitution.".

Тут немає ні підсвічування, ні сіток- зате п'яті двері оснащена розумним електроприводом, який відкриває її при проведенні ногою під заднім бампером.
Here there is no backlight, no mesh- but the fifth door is equipped with a smart electric drive, which opens it during the foot under the rear bumper.

Це ж при затисканні кнопки SHIFT відкриває її на пепедньому плані.
Holding SHIFT while middle-clicking, opens it in the foreground.

Щоб бути економічно конкурентноздатною, країна повинна бути підключена до глобальної інформаційної мережі, що відкриває її громадянам інші політичні системи й культури.
To compete economically, a nation has to be plugged into the global information network, which exposes its citizens to other political systems and cultures.

Ця можливість нам дається в Церкві, яка відкриває її присутність у людському житті та історії подією П'ятидесятниці.
This opportunity is given to us by the Church, which inaugurates its presence in human history and reality with the events of Pentecost.

Крім того, будь-які пошкодження, що вимагають більше 20 днів медичної допомоги мають бути засуджені професійних медиків, хто відкриває її, що призводить до автоматичної обвинувальному висновку особи, його причиною.
Also any injury requiring over 20 days of medical care must be denounced by the therapit medic who discovers it, leading to automatic indictment of the person who caused it..

Засіб читання електронних книг: перезавантаження книги тепер відкриває її у поточній позиції, навіть якщо було вимкнено запам'ятовування позиції під час виходу з програми.
E-book viewer: Reloading the book now re-opens it at the current position even if the option to remember position when quitting is turned off.

Подвійний клік по які активної текстової посиланню, яке не є гіпер посиланням, відкриває її в новій вкладці, т. ч. пропадає необхідність копіювати і вставляти її в адресний рядок.
Double click on the text link is not active, which is not a hyper link opens it in a new tab, thus removing the need to copy and paste it into the address bar.

Те, що зробила Америка, є нічим іншим, як зухвалою і безвідповідальною поведінкою, яка тільки відкриває її короткозорість і політичну і військову сліпоту щодо реальності»,- йдеться в заяві офісу президента Сирії Башара Асада у відповідь на удар США.
What America did is nothing but foolish and irresponsible behaviour, which only reveals its short-sightedness and political and military blindness to reality,” President Bashar al-Assad's office said in a statement.

А бути об'єднаними з Христом у Церкві не касує особистості, але відкриває її, перемінює її силою любові, надаючи їй вже тут, на землі, вимір вічності».
Being united to Christ in the Church does not negate one's personality, but opens it, transforms it with the power of love and confers on it, already here on earth, an eternal dimension.

А бути об'єднаними з Христом у Церкві не касує особистості, але відкриває її, перемінює її силою любові, надаючи їй вже тут, на землі, вимір вічності».
The saints show that“being united to Christ, in the church, does not negate one's personality, but opens it up, transforms it with the power of love and confers on it an eternal dimension here on earth.

Це відкриває їй дорогу на телебачення.
That opened her door to television.

Відкриваєте її і починається магія.
You open it and the magic begins.

Коли ви востаннє відкривали її і повністю поринали у читання?
When is the last time you actually opened the Bible and read from it?

Швидше відкривайте її, час не чекає.
It's opens fast, no wait time.

Відкриваємо її в"Фотошопі".
And I open it in Photoshop.

Ви відкриваєте її щодня для того, аби одягнути речі, які вас тішать.
You open it every day and wear clothes that you like.

Знаходьте завантажену програму в"Моїх загрузках" і відкриваєте її.
Find the downloaded program in the"My downloads" and open it.

Життя- це таємниця, відкривай її.
Life is a mystery, uncover it.

Життя- це таємниця, відкривай її.
Life is a mystery, explore it.