Приклади вживання Відкрила свої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європа відкрила свої кордони.
Europe opened her borders.Відкрила свої двері у 1928 році.
Closed its doors in 1928.Європа відкрила свої кордони.
Europe has closed its borders.Відкрила свої двері у 1928 році.
It opened its doors in 1928.Го театру відкрила свої двері глядачам.
It opened its gates to spectators.Оновлена бібліотека відкрила свої двері.
Renovated library to open its doors.Вона відкрила свої двері в 1991 році.
They opened their doors in 1991.Довідка УНН: Станція відкрила свої двері 26 років тому.
DDMC: We opened our doors 26 years ago.Вона відкрила свої двері для віруючих.
She opened her doors to believers.Сусідня Польща відкрила свої двері для українців.
Neighboring Poland has opened its doors to Ukrainians.Відкрила свої двері на території кварталу в 2011 році.
They opened their doors in Downtown East Point in 2011.Європа відкрила свої двері для України.
The European Union opens its doors to Ukraine.Але з 1990 року вона знову відкрила свої двері для відвідувачів.
From 1793 it has opened its doors to visitors.Гімназія відкрила свої двері 8 листопада 1934 року.
It opened its doors on 8 November 1934.Він оповідає про те, що Атсінтма відкрила свої очі в порожньому світі.
It tells that Atsentma opened her eyes in an empty world.І та відкрила свої очі й, побачивши Петра, сіла» Діян.
And she opened her eyes and when У понеділок вранці студія вже знову відкрила свої двері перед відвідувачами.
Early Wednesday morning it opened its doors once again.З тих пір компанія відкрила свої магазини у великих містах по всій планеті.
This company opened their stores in different major cities all over the world.З 2016 року хореографічна студія відкрила свої двері для батьків школи.
Since 2016, the choreographic studio has opened its doors to pupils' parents.Японія відкрила свої порти після підписання договору Канагава з США в 1854 році і почав інтенсивно модернізація та індустріалізація.
Japan opened its ports after signing the Treaty of Kanagawa with the US in 1854 and began to intensively modernize and industrialize.У 1991 році економіка Індії відкрила свої двері для потоку іноземних інвестицій.
The Indian economy has flourished since it opened its doors to foreign investments in 1991.Під час протестів євромайдану, церква Святого Михайла,частина Київського патріархату, відкрила свої двері в якості укриття для протестувальників.
During the Euromaidan protests, St. Michael's Church,part of the Kiev Patriarchate, opened its doors as a shelter for protesters.Офіційна галерея коледжу, Tölgyfa Galéra, відкрила свої двері для публіки на вулиці Henger 1987-го.
The official gallery of the College, Tölgyfa Galéra, opened its doors to the public in Henger Street in 1987.Під час протестів євромайдану, церква Святого Михайла,частина Київського патріархату, відкрила свої двері в якості укриття для протестувальників.
During the Euromaidan protests, St. Michael's Church,part of the Kyiv Patriarchate, opened its doors as a shelter for protestors.Незважаючи на те, що в Україні та Румунії фірма відкрила свої представництва зовсім нещодавно, вона впевнено починає свій шлях до успіху.
Despite the fact that Ukraine and Romania, the company opened its offices recently, it surely begins Однією з основних причин популярності Green Hills є нова школа, Britannica School, яка відкрила свої двері перед 130 дітьми в цьому році.
One of the main reasons for the popularity of Green Hills is a new school, Britannica School, which opened its doors to 130 children this year.UC Irvine School of Law відкрила свої двері студентам у серпні 2009 року, першій новій юридичній школі публічного права в Каліфорнії протягом більше 40 років.
In August 2009, UCI Law opened its doors to students as the first new public law school in California in more than 40 years.Психологічна лікарня Бьюберрі в Пенсільванії відкрила свої двері в 1907 році і була успішно прихована від громадської обізнаності протягом декількох років.
Byberry Mental Hospital in Pennsylvania opened its doors in 1907, and was successfully hidden from public awareness for several years.UC Irvine School of Law відкрила свої двері студентам у серпні 2009 року, першій новій юридичній школі публічного права в Каліфорнії протягом більше 40 років.
UC Irvine School of Law opened its doors to students in August 2009, the first new public law school in California in more than 40 years.Його реконструйований і оновлений будинок, пам'ятник архітектури, побудований на самому початку XX століття,знову привітно відкрила свої двері на початку XXI століття.
His reconstructed and renovated building, an architectural monument, built in the early XX century,again affably opened its doors in the beginning of the century XXI.
