Що таке ВІДКРИТА ДЛЯ ТУРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• is open to tourists

Приклади вживання Відкрита для туристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква відкрита для туристів:.
The church is open to visitors:.

Вілла Флорідіана відкрита для туристів.
Villa Floridiana is open for tourists.

Церква відкрита для туристів:.
The church is open for visitors:.

Однак частина палацу відкрита для туристів.
Part of the palace is open for tourists.

З 1975 року відкрита для туристів.
In 1957, it was open to tourists.

Багато десятиліть Камбоджа не була відкрита для туристів.
For years the island was not open to tourists.

З 1975 року відкрита для туристів.
Since 1975, it is open to tourists.

Тут розташована єдина в Європі тюрма, відкрита для туристів.
This is the only military prison in Europe open to tourists.

Один з будинків відкрита для туристів, щоб відвідати.
One of the houses is open for tourists to visit.

Десять років по тому колишня в'язниця була відкрита для туристів.
A couple years later, the prison was opened to tourists.

Печера була відкрита для туристів лише два роки тому.
This reserve was opened for the tourists two years back.

Фортеця в даний час є музеєм і відкрита для туристів в літній час.
The fortress is now a museum and open to tours in the summer.

Печера була відкрита для туристів лише два роки тому.
The tower was open for visitors for only two years.

Фортеця в даний час є музеєм і відкрита для туристів в літній час.
The house is now a museum and is open for tours throughout the summer months.

Печера відкрита для туристів, сюди проведено освітлення.
Now the castle is open for tourists, art exhibitions are held here.

AL Fateh Grand Mosque- перша мечеть в регіоні, яка була відкрита для туристів.
Al Fateh Mosque, also called as the Grand Mosque, is the first mosque in the region to open to the Tourist.

Територія відкрита для туристів, і ви можете здійснити незабутню прогулянку околицями.
The area is open to tourists, and you can make unforgettable walks in the area.

Саме містечко теж цікаве: водоспади, скелі, майже первозданні ліси, відкрита для туристів гуцульська культура.
The town is also interesting- there are waterfalls, virgin forests, gutsul culture open for the tourists.

Печера відкрита для туристів цілий рік, і відвідати її можна самостійно, без провідника.
The cave is open to tourists all year round, and you can visit it yourself, without a guide.

Одна з недавніх археологічних знахідок, фортеця Бронзового століття, виявлена дослідниками в урочищі Саура, буде відкрита для туристів.
One of the recent archaeological finds, the fortress of the Bronze age, discovered by researchers in the tract Saur, will be open to tourists.

Каналізація відкрита для туристів під час Світового Експо 1867 і з того часу була величезною нічиєю.
The sewers opened to tourists during the 1867 World Expo and have been a huge draw ever since.

Практично вся територія Празького Граду відкрита для туристів, так що є можливість відвідати буквально всі пам'ятні будови і місця.
Almost the entire territory of Prague Castle is open for tourists, so there is the opportunity to visit virtually all buildings and memorable places.

Прохідна відкрита для туристів цілий рік, але відвідувати її в зимовий час небезпечно через величезні бурульки, що звисають зі склепіння печери.
The passageway is open to tourists all year round, but in winter, its visit is unsafe because of the huge icicles hanging from the cave roof.

Зона відчуження навколо Чорнобиля- надзвичайно забруднена територія в радіусі 30 кілометрів навколо горезвісного реактора- наступного року буде відкрита для туристів.
The exclusion zone around Chernobyl- the highly contaminated area covering a radius of 19 miles(30 km) around the doomed reactor- will be open to visitors next year.

Сьогодні фортеця Барді відкрита для туристів, які можуть погуляти по неприступним стінам, заглянути в казарми, капелу, житлові будинки і навіть катівню.
Today the fortress of Bardi is opened to tourists, who can walk along the inaccessible walls, admire the barracks, the chapel, homes and also the torture room.

Частина шахти, що розташована на глибині 160 метрів і 1, 3 км від входу, відкрита для туристів і використовується для терапії захворювань дихальних шляхів, таких як бронхіт і астма.
A part of the mine, located 160 meters deep and 1.3 km from the entrance, is open to tourists and is also used as therapy for respiratory problems such as bronchitis or asthma, having a highly ionized air and a higher atmospheric pressure than on the surface.

Тераса відкрита для туристів в літні місяці до кінця вересня, але навіть у цей короткий період море хмар можна спостерігати тільки приблизно 40 відсотків часу.
The terrace is open to tourists during the summer months to the end of September, but even in this short period of sea of clouds can be observed only about 40 percent of the time.

У період з 1950 по 1992 роки, коли шахта вже була відкрита для туристів, перші 500 метрів транспортної галереї Франца-Йосипа використовувалися в якості місця для зберігання сиру.
After 1950 until 1992, Turda salt mine was opened to the public as a tourist, the first 500m of transport Franz Josef gallery were used as cheese warehouse.

Напевно, якщо б ця фортеця була відкрита для туристів цілком, кожному, хто до неї входив, покладалася б спеціальна карта, щоб не заблукати в лабіринтах цього замкового комплексу.
Perhaps if the castle was open to tourists as a whole, everyone who it included, was supposed to be a special map to avoid getting lost in the maze of this castle complex.

У період з 1950 по 1992 роки, коли шахта вже була відкрита для туристів, перші 500 метрів транспортної галереї Франца-Йосипа використовувалися в якості місця для зберігання сиру.
From 1950 until 1992, when it was reopened to the public as a tourist, the first 500 meters of gallery Franz Josef transport were used as storage of cheese.