Приклади вживання Відкрита для підписання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкрита для підписання в 1979 році.
It opened for signature in 1979.Вона буде відкрита для підписання до.
Відкрита для підписання в 1979 році.
The convention was opened for signing in 1979.Вона також відкрита для підписання.
Відкрита для підписання 7 листопада 1997 року.
Люди також перекладають
Ця Конвенція відкрита для підписання.
Відкрита для підписання в Москві, Вашингтоні і Лондоні 10.
Opened for Signature at London, Moscow and Washington.Конвенція буде відкрита для підписання від імені:.
This Convention shall be open for signature on behalf of:.Європейська соціальна хартія(переглянута) була відкрита для підписання у Страсбурзі 3 травня 1996.
The Revised European Social Charter was opened for signature in Strasbourg on 3 May 1996.Ця Конвенція відкрита для підписання до 31 грудня 1970.
The treaty remains open for signature until December 31, 1970.Ця Конвенція буде відкрита для підписання в.
Конвенція була відкрита для підписання у Стамбулі 11 травня 2011 року.
The Istanbul Convention was open to signature on 11 May 2011.ЧАСТИНА III Стаття 46 Ця Конвенція відкрита для підписання її всіма державами.
PART III Article This Convention is open for signature by all States.Вона була відкрита для підписання до 4 червня 1993 року, і до цього моменту її підписали 168 сторін.
It remained open for signature until June 4, 1993, by which time it had received 168 Конвенція була прийнята та відкрита для підписання 20 листопада 1989 року.
The convention was adopted and opened for signature on 20thNovember 1989.Вона була відкрита для підписання в Римі 4 листопада 1950 року й набула чинності у вересні 1953 року.
The Convention was opened for signature in Rome on November 4, 1950, and entered into force on September 3, 1953.Конвенція про права дитяти була прийнята і відкрита для підписання, ратифікації і приєднання резолюцією.
The Convention on the Rights of the Child was adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution….Конвенція буде відкрита для підписання в центральних установах Організації Об'єднаних Націй до 31 грудня 1965 року.
This Convention shall be open for signature at the Headquarters of the United Nations until 31 December 1955.Стокгольмська конвенція про СОЗ була прийнята та відкрита для підписання на Конференції повноважних представників у Стокгольмі 22-23 травня 2001 року.
The Stockholm Convention was adopted and opened for signature at a Conference of Plenipotentiaries held from 22 to 23 May 2001 in Stockholm, Sweden.Ця Конвенція буде відкрита для підписання у Вашингтоні до 30 квітня 1973 року й надалі в Берні до 31 грудня 1974 року.
The present Convention shall be open for signature at Washington from October 26, 1973, until December 31, 1974.Конвенція про права дитини, прийнята та відкрита для підписання, ратифікації та приєднання резолюцією 44/25 Генеральної Асамблеї ООН від.
Convention on the Rights of the Child Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 44/….Прийнята і відкрита для підписання, ратифікації та приєднання резолюцією Генеральної Асамблеї 34/180 від 18 грудня 1979 року.
Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 34/180 of 18 December 1979.Ця Конвенція буде відкрита для підписання у Вашингтоні до 30 квітня 1973 року й надалі в Берні до 31 грудня 1974 року.
The present Convention shall be open for signature at Washington until 30th April 1973 and thereafter at Berne until 31st December 1974.Ця Угода відкрита для підписання в штаб-квартирі Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку з 22 квітня 2016 року до 21 квітня 2017 року.
It shall be open for signature at the United Nations Headquarters in New York from 22 April 2016 to 21 April 2017.Ця Конвенція буде відкрита для підписання в Центральних установах Організації Об'єднаних Націй з 30 Серпень 1961 по 31 травня 1962 року.
This Convention shall be open for signature at the Headquarters of the United Nations from 30 August 1961 to 31 May 1962.Ця Конвенція відкрита для підписання Державами, що були представлені на Дев'ятій дипломатичній конференції з морського права.
This Convention shall be open for signature by the State represented at the Ninth Diplomatic Conference on Maritime Law.Ця Конвенція буде відкрита для підписання в Женеві 28 липня 1951 і після цього буде депонована у Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй.
This Convention shall be opened for signature at Geneva on 28 July 1951 and shall thereafter be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
