Що таке WAS OPENED FOR SIGNATURE Українською - Українська переклад

• була відкрита для підписання
• був відкритий для підписання
• був відкритий для підпису
• була відкрита до підписання

Приклади вживання Was opened for signature Англійська мовою та їх переклад на Українською

The convention was opened for signature.
Ця Конвенція відкрита для підписання.

It was opened for signature in 1989 and so far 51 countries have ratified it.
Вона була відкрита для підписання країнами в 1989 році, насьогодні 51 країна ратифікувала її.

On December 10, 1982 the draft was opened for signature at Montego Bay, Jamaica.
Грудня 1982 р. Конвенція була відкрита для підписання в столиці Ямайки Монтего-Бий.

On 1 July 1968, the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) was opened for signature.
Липня 1968 року Договір про нерозповсюдження ядерної зброї(або ДНЯЗ) був відкритий для підписання.

The Treaty was opened for signature in 1996.
Договір був відкритий до підписання в 1996 році.

On July 1, 1968 the Nuclear Non-Proliferation Treaty was opened for signature….
Липня 1968 року Договір про нерозповсюдження ядерної зброї(або ДНЯЗ) був відкритий для підписання.

This Protocol was opened for signature in Kiev in May, 2003.
Протокол був відкритий для підписання в Києві в травні 2003 року.

On 1 July 1968, the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons(Nuclear Non-proliferation Treaty, or NPT) was opened for signature.
Липня 1968 року Договір про нерозповсюдження ядерної зброї(або ДНЯЗ) був відкритий для підписання.

The Convention was opened for signature on 26 January 1990.
Після прийняття Генеральною Асамблеєю Конвенція була відкрита для підписання 26 січня 1990 року.

The UN General Assembly approved the text on December 13, 2006, and was opened for signature on March 30 2007.
Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй прийняла Конвенцію 13 грудня 2006 року і вона була відкрита для підписання 30 березня 2007 року.

The Convention was opened for signature on 10 December 1982 at Montego Bay, Jamaica.
Грудня 1982 р. Конвенція була відкрита для підписання в столиці Ямайки Монтего-Бий.

The convention was adopted on 30 May 2008 in Dublin, and was opened for signature on 3 December 2008 in Oslo.
Документ був підготовлений 30 травня 2008 року в Дубліні, а його підписання почалося 3 грудня того ж року в Осло.

The Convention was opened for signature in Istanbul on 11 May 2011 and was signed by 13 countries.
Конвенція була відкрита для підписання у Стамбулі 11 травня 2011 року.

The United Nations General Assembly adopted the Convention on December 13, 2006 and it was opened for signature on March 30, 2007.
Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй прийняла Конвенцію 13 грудня 2006 року і вона була відкрита для підписання 30 березня 2007 року.

The treaty was opened for signature on September 16,1987 and entered into force on January 1,1989.
Договір був відкритий для підпису 16 вересня 1987 року і вступив у силу 1 січня 1989 року.

It's also referred to as the Ottawa Convention, as it was opened for signature in the Canadian city, at the end of 1997.
Її називають Оттавською, оскільки в цьому канадському місті вона була відкрита до підписання.

The treaty was opened for signature on 16 September 1987, and entered into force on 1 January 1989.
Договір був відкритий для підпису 16 вересня 1987 року і набрав чинності 1 січня 1989 року.

The Committee completed its negotiations in 1968, and on July 1, 1968, the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) was opened for signature.
Конференція завершила відповідні переговори 1968 року, й 1 липня того ж року Договір про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ) був відкритий для підписання.

It is called Ottawa because it was opened for signature in that canadian city.
Її називають Оттавською, оскільки в цьому канадському місті вона була відкрита до підписання.

It was opened for signature in Rome on 4 November 1950 and entered into force in September 1953.
Вона була відкрита для підписання в Римі 4 листопада 1950 року й набула чинності у вересні 1953 року.

The Revised European Social Charter was opened for signature in Strasbourg on 3 May 1996.
Європейська соціальна хартія(переглянута) була відкрита для підписання у Страсбурзі 3 травня 1996.

The TPNW was opened for signature in September 2017 and has just been signed by 59 nations and approved by ten.
ДЗЯЗ був відкритий для підписання у вересні 2017 року і вже підписаний 59 країнами і ратифікований десятьма.

The conference in 1968, completed the negotiation and from July 1, 1968, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) was opened for signature.
Конференція завершила відповідні переговори 1968 року, й 1 липня того ж року Договір про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ) був відкритий для підписання.

The Convention was opened for signature on 3 December 1997 and came into force on 1st March 1999.
Конвенція була відкрита до підписання в Оттаві 3 грудня 1997 року та набрала чинності 1 березня 1999 року.

The Convention was opened for signature in Rome on November 4, 1950, and entered into force on September 3, 1953.
Вона була відкрита для підписання в Римі 4 листопада 1950 року й набула чинності у вересні 1953 року.

The Convention was opened for signature in Ottawa on 3 December 1997 and entered into force on 1 March 1999.
Конвенція була відкрита до підписання в Оттаві 3 грудня 1997 року та набрала чинності 1 березня 1999 року.

The Convention was opened for signature on 3 December 1997 in Ottawa and remained open until its entry into force on 1 March 1999.
Конвенція була відкрита до підписання в Оттаві 3 грудня 1997 року та набрала чинності 1 березня 1999 року.

The Convention's text was opened for signature on 5 June 1992 at the United Nations Conference on Environment and Development(the Rio"Earth Summit").
Конвенція була відкрита для підписання 5 червня 1992 року на Конференції Організації Об'єднаних Націй з довкілля та розвитку в Ріо-де-Жанейро(Саміт«Планета Земля»).