Приклади вживання Відкрите серце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкрите серце.
OPEN HEART.У нього було відкрите серце…”.
Відкрите серце.
The Open Heart.У нього завжди було відкрите серце.
She has always had an open heart.Відкрите серце- це відкритий розум.
An open heart is an Символом свята є відкрите серце.
The Sacred Відкрите серце без упереджень і без страху.
An open heart without prejudices and without fear.Але щоб їх почути- треба мати відкрите серце.
But to do that, you need to have an open heart.Достатньо мати відкрите серце та бажання допомогти.
Just an open heart and a willingness to help.Фонд Відкрите Серце" All Rights Reserved Muffin group.
The Open Heart" All Rights Reserved Muffin.Для того, щоб отримати втіху, потрібне відкрите серце.
Вони показали що у них щире та відкрите серце для кожного.
And she had an Низький уклін Вам за невтомну працю та щире і відкрите серце.
A low bow to you for your tireless work and a sincere and open heart.Будь ласка, моліться, що я буду мати відкрите серце до істини;
Please pray that I will have an open heart to the truth;Низький уклін Вам за Вашу невтомну працю, щире і відкрите серце.
A low bow to you for your tireless work and a sincere and open heart.Благодійний Фонд“Відкрите серце” працює на теренах Черкащини 14 років.
Charity fund“The Open Heart” works in Cherkassy region 14 years.Послання звернені до тих, хто має відкрите серце і….
The messages are addressed to those who have an open heart and….Духовне начало або відкрите серце, що є головним підґрунтям усієї системи;
A spiritual beginning or an open heart, which is the dominant basis of the whole system.Щоб працювати в МКЧХ, потрібно мати відкрите серце та розум.
To be with ICRC, you need to have an open heart and mind.Проект“Діти сонця” стає підпроектом центру розвитку“Відкрите серце”!
The poject“Children of the Sun” is a sub-project of the project“Development Centre“Open Heart”!Літній відпочинок на Дніпрі 2018 року“Центр Розвитку” Відкрите серце”. Добре бути разом!
Summer holidays on the Dnipro River 2018 of“Development Center” the Open heart“. Well be together!Лише те, що закон призначений на служіння людині, яка служить Богові,а тому людина завжди повинна мати відкрите серце.
That the law is at the service of man, who is at the service of God-and so man ought to have an open heart.Щоб ніколи й з ніким не було закритості, але відкрите серце, ніколи не дивитися на годинник, ніколи не відправляти додому того, хто потребує бути вислуханим.
Never closed, with no one, but open heart; never watch the clock, never send home those who need to be heard.Звертаючись до гіпотетичного питання про те, чи слід приймативсіх мігрантів, Папа сказав, що передусім треба зберегти відкрите серце.
Addressing the hypothetical question of whether all migrants should be welcomed,the pope said the first thing was to keep an open heart.Щоб ніколи й з ніким не було закритості, але відкрите серце, ніколи не дивитися на годинник, ніколи не відправляти додому того, хто потребує бути вислуханим.
Never closure towards anyone, but an open heart; never looking at the clock to send home one who needs to be listened to.Відкрите серце, політика відкритих дверей відкритий бар.(Сміх) Світ відкривається скрізь, і це чудово.
Open hearth, open source, Бренд відображає яскраву індивідуальність і водночас демонструє відкрите серце- дає змогу насолоджуватися кожним днем, залишатися вірним собі і жити за своїми правилами.
The brand reflects bright individuality and an open heart at the same time, it allows enjoying every day, staying devoted to yourself and following your own rules.Наша спільна пам'ять, наше вповні відкрите серце та дружня рука, простягнута до православних братів, наш шлях у майбуття, наша мудрість- це наша Софія, Софія Київська.
Our common memory, our fully open heart and helping hand, extended to the Orthodox brethren, our way to the future, our wisdom-this is our Sophia, the Sophia of Kyiv.Тільки підтримуючи відкрите серце і готовність зв'язатися з новими продуктами, ми не робимо жодних висновків про те, чого ми не розуміємо, і ми зберігаємо скромність у відношенні до того, що ми знаємо.
Only by maintaining an open heart and willingness to contact new products, we do not make any conclusions about things that we do not understand, and we maintain a humility attitude toward what we know.Наша спільна пам'ять, наше вповні відкрите серце та дружня рука, простягнута до православних братів, наш шлях у майбуття, наша мудрість- це наша Софія, Софія Київська.
Our common memory, our fully open heart and helping hand, extended to the Orthodox brethren, our way to the future, our wisdom- this is our Sophia, the Sophia of Kyiv.
