Що таке ВІДКРИТИМИ ДЛЯ ВСІХ Англійською - Англійська переклад

• open to all

Приклади вживання Відкритими для всіх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкритими для всіх претендентів;
They are open to all applicants.

Двері його дому були відкритими для всіх.
The doors of his home were open for everyone.

Вони можуть бути відкритими для всіх студентів або за запрошенням.
These can be open to all students or by invitation to a group of students.

Її засновники вірять, що"інновації в біології повинні бути доступними і відкритими для всіх".
Their mission:“We believe that innovations in biology should be accessible, affordable, and open to everyone.

Але ви повинні бути відкритими для всіх впливів, зберігаючи свою власну музичну ідентичність.“.
But you do have to be open for all those influences, while keeping your own flow alive.'.

Як можна продемонструвати ідею про те, що мистецтво для всіх і виконавські мистецтва повинні бути відкритими для всіх?
How can we progress the idea that art is for everyone and performing arts should be open for all?

Що двері НАТО залишаються відкритими для всіх країн, які поділяють демократичні цінності.
NATO's door should remain open to all European democracies that share the values of the Alliance.

Новація цього року: низка секцій Національної конференції є відкритими для всіх зацікавлених осіб, але за попередньою реєстрацією.
This year's innovation is that a number of sections of the National Conference are open to all interested parties, however, upon preliminary registration.

Інші зв'язки та дії є відкритими для всіх, отже, Мережі властивий також горизонтальний, або неієрархічний.
Other transactions are open to all- so the Net has a horizontal or non-hierarchic aspect as well.

Його дух лежить в серці університету Рексема Гліндр, де ми прагнули бути сміливими, заповзятливими і відкритими для всіх у всьому, що ми робимо.
His spirit lies at the heart of Wrexham Glyndŵr University where we set out to be bold, enterprising and open to all in everything that we do.

IOU підтверджує, що двері залишаються відкритими для всіх, незалежно від кордонів, що існують в реальному світі.
The IOU affirms that its doors will remain open for all, irrespective of the borders existing in the real world.

Церковні факультети є відкритими для всіх, будь то духовні особи або миряни, які можуть на законних підставах дати свідчення про ведення морального способу життя та завершення попередніх студій, необхідних для вступу на факультет.
Ecclesiastical Faculties are open to all, whether ecclesiastics or laity, who can legally give testimony to leading a moral life and to having completed the previous studies appropriate to enrolling in the Faculty.

Він зазначив:«Якщо вибори в Англії будуть відкритими для всіх класів людей, то власність землевласників буде в небезпеці.
He contended,“if elections were open to all classes of people, the property of landed proprietors would be insecure.

Західні країни замість того, щоб терпіти ядерний шантаж і кібератаки з боку Росії, повинні ясно дати зрозуміти, що солідарність НАТО- від Балтики до Чорного моря- непорушна і що двері альянсу залишаються відкритими для всіх демократій, прихильних захисту свободи».
Rather than tolerate Russia's nuclear blackmail or cyber attacks, Western nations should make clear that the solidarity of NATO, from the Baltic to the Black Sea, is indivisible and that the organization's doors remain open to all democracies committed to the defense of freedom.

Він зазначив:«Якщо вибори в Англії будуть відкритими для всіх класів людей, то власність землевласників буде в небезпеці.
As explained by Madison“In England, if elections were open to all classes of people, the property of the landed proprietors would be insecure.

Замість того, щоб миритися з ядерним шантажем Росії або комп'ютерними нападами, західні держави повинні ясно заявити, що солідарність НАТО- від Балтійського до Чорного Морів- є неподільною і що двері цієї організації залишаються відкритими для всіх демократій, прихильних захисту свободи".
Rather than tolerate Russia's nuclear blackmail or cyber attacks, Western nations should make clear that the solidarity of NATO, from the Baltic to the Black Sea, is indivisible and that the organization's doors remain open to all democracies committed to the defense of freedom.

Переговори в Переговорній групі повинні бути відкритими для всіх урядів і Європейських товариств, які оголосять про свій намір брати в них участь.
The negotiations in the NGMTS shall be open to all governments and the European Communities which announce their intention to participate.

Двері НАТО залишаються відкритими для всіх європейських демократій, які поділяють цінності нашого Альянсу, які хочуть і можуть взяти на себе відповідальність і зобов'язання членства, які в змозі розвивати принципи Договору, і включення яких сприятиме безпеці Північноатлантичного регіону.
NATO's door is open to all European democracies which share the values of our Alliance, which are willing and able to assume the responsibilities and obligations of membership, which are in a position to further the principles of the Treaty, and whose inclusion can contribute to the security of the North Atlantic area.

Кооперативи є добровільними організаціями, відкритими для всіх, хто може користуватись їхніми послугами та готовий взяти на себе відповідальність, пов'язану з членством;
Co-operatives are voluntary organizations, open to all persons able to use their services and willing to accept the responsibilities of membership.

Не зважаючи на те, що конгреси першочергово призначені для професіоналів, вони є відкритими для всіх, хто хоче дізнатися більше та приєднатися до танцювальної спільноти без будь-якої упередженості або дискримінації.
Being primarily intended for professionals, the congresses are open for everyone who would like to learn more and to get involved in dance without any discrimination.

Кооперативи є добровільними організаціями, відкритими для всіх, хто може користуватись їхніми послугами та готовий взяти на себе відповідальність, пов'язану з членством;
Cooperatives are voluntary organizations, open to all persons who are able to use the available services and are willing to accept the responsibilities of membership.

Кооперативи є добровільними організаціями, відкритими для всіх, хто може користуватись їхніми послугами та готовий взяти на себе відповідальність, пов'язану з членством;
Cooperatives are not-for-profit, voluntary organizations, open to all persons able to utilize their services and willing to accept the responsibilities of membership.

Такі асоціації повинні бути міждисциплінарними та відкритими для всіх зацікавлених професорів, викладачів і дослідників, що спеціалізуються на європейських студіях у тій чи іншій країні або регіоні.
Such associations should be interdisciplinary and open to all interested professors, teachers and researchers specializing in European Union issues in the relevant country or region.