Що таке ВІДКРИТИМИ ПОЛИЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• open shelves

Приклади вживання Відкритими полицями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухня з відкритими полицями(52 фото).
Kitchen with open shelves(52 photos).

Верхні шафи допустимо замінити відкритими полицями.
Upper cabinets permissible to replace open shelves.

Обмежтеся відкритими полицями або зробіть глухі фасади.
Limit open shelves or make blind facades.

Меблі з натурального дерева в світлих тонах з відкритими полицями.
Wood furniture in bright colors with open shelves.

Оформити стіни відкритими полицями, високими навісними шафами;
Draw walls open shelves, tall cupboards;

Навісні шафи, при можливості, краще замінити відкритими полицями;
Wall cabinets, if possible, should be replaced by open shelves;

Гарні меблі з відкритими полицями для посуду, шикарно виглядає на кухні.
Beautiful furniture with open shelves for dishes, It looks gorgeous in the kitchen.

Вузький простір логічно заповнити навісними шафами або відкритими полицями.
A narrow space is logical to fill the cupboards and open shelves.

Меблі на кухні світло-темного кольору з відкритими полицями- чудовий вид.
Furniture in the kitchen a light-dark color with open shelves- superb views.

Кухня в світлих тонах з відкритими полицями і подовженим столом з тубареті.
Kitchen in bright colors with open shelves and extra-long table with tubaretami.

Кутова кухня під дерево з різьбленими ручками і відкритими полицями просто ідеальна.
Corner kitchen with carved wood handles and open shelves just perfect.

Стелаж кабінетний- шафа з відкритими полицями, що має нижню, закриту, тумбу.
Shelving cabinet- cabinet with open shelves, which is the lower, closed cabinet.

Одноярусною кухні також дуже необхідні шафи з відкритими полицями, хоча б парочка.
Single storey kitchen is also very necessary cabinets with open shelves, at least a couple.

Особливістю планування стало наявність ніші, в ній було вирішено організувати вбудована шафа з відкритими полицями.
A special feature of the layout was the presence of a niche, it was decided to organize a built-in wardrobe with open shelves.

Використовуйте вбудовані меблі, комплекси зберігання з закритими і відкритими полицями, розкладні столи, дивани, крісла-трансформери.
Use the built-in furniture, Storage systems with closed and open shelves, folding tables, sofas, chair-transformers.

Не варто використовувати тільки суцільні фасади, краще чергувати їх з відкритими полицями і шафками.
It is not necessary to use only continuous facades, better to alternate them with open shelves and cupboards.

Рекомендується віддати перевагу гарнітуру з відкритими полицями, на яких можна розставити посуд з богемського скла або кришталю.
It is recommended to give preference to a headset with open shelves, on which you can place the bowl of Bohemian glass or crystal.

Дизайн вузького коридору доповнений дзеркальної стельової підсвічуванням, трьома картинами на протилежному боці і відкритими полицями.
The design of the narrow corridor is complemented by a mirror ceiling light, three paintings on the opposite side and open shelves.

Нічого зайвого, тільки гарнітур з шафами, які закриваються, і з відкритими полицями, на яких виставляється посуд, виконана в тон інтер'єру.
Nothing extra, only headsets with lockers, are closed, and with open shelves, which exhibited dishes, made in a tone interior.

Меблі необхідна на кухні для створення комфортної обстановки і представлена гарнітуром, обіднім столом, стільцями, відкритими полицями, кухонним куточком, або диваном.
Furniture needed in the kitchen to create a comfortable environment and is represented in suite, dining table, chairs, open shelves, kitchenette, or sofa.

Але за допомогою скорочення кількості кухонних шаф або заміни верхнього ярусу систем зберігання відкритими полицями, допоможе візуально зробити образ кухні легше і сучасніше.
But by reducing the number of kitchen cabinets or replacing the upper tier of storage systems with open shelves can help to visually make the look of the kitchen easier and more modern.

У деяких районах вона кухні, де буде відбуватися безпосереднє приготування їжі, верхні ящики можна замінити відкритими полицями зі спеціями та іншими необхідними предметами.
In parts it kitchens, where direct food preparation will take place, top boxes can be replaced with open shelves with spices and other necessary items.

Весь фонд бібліотеки розташований на відкритих полицях з прямим доступом користувачів.
All the library material is organized on open shelves, directly accessible to the users.

А якщо відкриті полиці бентежать вас, замовте шафки з вставками зі скла.
And if you confuse open shelves, order cabinets with glass inserts.

Всі предмети стоять на відкритих полицях. Виглядає дуже по-британськи.
All items are on open shelves. Looks very British.

Вішалка і відкриті полиці додадуть простору і повітря невеликому передпокою.
Hanger and open shelves add space and air a small hallway.

Чим більше відкритих полиць- тим краще;
The more open shelves- the better;

Відкриті полиці без видимого кріплення завжди ефектно виглядають в інтер'єрі.
Open shelves without visible mounting always look spectacular in the interior.

У сільському стилі вони можуть бути з дверцятами або в формі відкритих полиць.
The rustic, they can be in the form of doors or open shelves.

Зробити простір більш повітряним допомагають підвісні відкриті полиці на кронштейнах.
Make the space more airy help hanging open shelves on brackets.