Що таке ВІДКРИТИ ВОРОТА Англійською - Англійська переклад

• to open the gates

Приклади вживання Відкрити ворота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрити ворота!
More Charrets!

Ми будемо змушені відкрити ворота.
We will be forced to open the gates.

Відкрити ворота!
Open the gate!

Однак, Якщо ви приїхали, щоб відкрити ворота, залишити відкритим.
However, if you come to an open gate, leave it open..

Відкрити ворота!
Open up the gate!

P: завершення"відкрити ворота"/"закрити ворота" динамічних ділянок. SWAP РОБОТИ.
P: complete“open the gate”/“close the gate” dynamic stretches. SWAP JOBS.

Відкрити ворота, зараз!
Open the gate, now!

Є ключем, який здатний відкрити ворота, що ведуть у світ богів.
It is the key that can open the gates leading to the world of the gods.

Якщо відкрити ворота слід закрити.
If you open a gate you must close it.

Завдяки автоматики Вам не потрібно виходити з автомобіля чи будинку, щоб відкрити ворота.
You do not even need to leave the house or car to open the gate.

Бейбарс наказав відкрити ворота фортеці Ель-Мансура і панцирна кіннота загналась на її вулиці.
Baybars ordered to open the gates of the Al-Mansura fortress and armor cavalry burst on its streets.

Якщо ми побачимо, що це не працює, як я вже говорив раніше, у нас не залишиться іншого вибору, крім як відкрити ворота.
If we see that this does not work, just like I said before, we will have no option left but to open the gates.

Я просто знаю це угода, щоб відкрити ворота для наших поранених і що для них були відправлені машини швидкої допомоги.
I just know this agreement to open the gates for our wounded and that there were ambulances sent for them.

Нашу шкіру, як правило, успішно блокує дріжджів, але розріз у шкірі або розбивка може відкрити ворота для цих бактерій проникнути.
Our skin, as a rule, successfully blocks yeast, but a cut in the skin or a defect can open a port for these bacteria to penetrate.

У разі небезпеки, лицар міг відкрити ворота свого замку і поселити всіх бажаючих за неприступними стінами.
In case of danger, the knight could open the gates of his castle and shelter everyone who wanted them behind impregnable walls.

Повна відмова Valve від самої концепції змісту курсу на будь-якому значущому рівні тягне відкрити ворота для шахрайства та зловживань. Але, привіт!
Valve's complete abdication of the very concept of content curation at any meaningful level flings open the gates to fraud and abuse. But hey!

Європейський Союзе, якщо ви назвете цю операцію… вторгненням, ми можемо просто відкрити ворота і надіслати 3, 6 мільйона сирійських біженців до Європи»,- цитує слова Ердогана Fox News з посиланням на повідомлення Middle East Eye.
Hey European Union, if you call this operation… an invasion, then we could just open the gates and send 3.6 million Syrian refugees into Europe,” the Middle East Eye quoted Erdogan as saying.

І коли її чоловік був вбитий під час сутички з англійською армією Ладлоу в 1651 році, вона відмовилась відкрити ворота замку, щоб отримати тіло чоловіка, заявивши:«Ми не потребуємо в замку мертвих!».
When Conor was mortally wounded in the fight with Ludlow's army in 1651, Maire Rua refused to open the gates, and, instead, said"We need no dead men here".

Знову досягнув великого свята Різдва Господнього, ми прославляємо гімном і духовною піснею Того, хто зменшив Себе заради нас і прийняв нашу плоть, щоб Він міг викупити нас із полону та відкрити ворота раю. людський рід.
Having once again arrived at the great feast of the Lord's Nativity, we glorify with hymn and spiritual song the One who emptied Himself for our sake and assumed our flesh so that He might redeem us from captivity to evil and open the gates of paradise to the human race.

І хоча мудрими назвати нас можна з великою натяжкою, ми підходимо до точки, коли рано чи пізно зможемо відкрити ворота для кого-небудь ще, можливо, навіть створеного нами власноруч.
And although it is possible to call us, with great prudence, wise, we come to a point when sooner or later we will be able to open the gates for someone else, perhaps even created by ourselves.

На початку минулого тижня Туреччина, яка прийняла понад 3, 6 мільйона сирійців, які втекли від громадянської війни країни, попередила, що"змушена буде відкрити ворота", якщо не отримає матеріально-технічної підтримки від ЄС, щоб створити"безпечну зону" для біженців у Сирії.
Earlier this week Turkey, which is hosting more than 3.6 million Syrians who have fled the country's civil war, warned it would“be forced to open the gates” if it did not receive“logistical support” to establish a refugee“safe zone” in Syria.

Відкрийте ворота!
Open the gate!

Я відкрив ворота меморіалу вранці, це був день народження Ґанді.
I opened the gate of the Bhawan early in the morning because it was Gandhi's birthday.

Вони відкрили ворота і дали сигнал решті грецького війська.
They then opened the gates for the rest of the Greek army.

Вартові відкрили ворота.
The guards opened the gate.

Він відкрив ворота раю для нас знову.
He came to re-open the gates of heaven for us.

Можливо, це відкриє ворота?
Might that open the door?

Ще одна приватна резиденція сім'ї Януковичів відкрила ворота перед відвідувачами.
Another private residence of the Yanukovych family opened the gate to visitors.

Можливо, це відкриє ворота?
Maybe this opens the door.

Можливо, це відкриє ворота?
That will open the door?