Що таке ВІДКРИТТЯ АМЕРИКИ Англійською - Англійська переклад

• discovery of america
• the discovery of the americas
• america was discovered

Приклади вживання Відкриття америки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік- Відкриття Америки.
And the discoveries of America.

Для мене ця інформація була, як відкриття Америки….
To me it was like discovering America.

Відкриття Америки стало великим географічним відкриттям..
Opening America became great geographical discovery.

Ця дата вважається датою офіційного відкриття Америки.
This date is considered to be an America discovery official date.

У Старому Світі до відкриття Америки він не був відомий.
This was not known in the Old World before the discovery of America.

У 1992 році відзначалося 500-річний ювілей відкриття Америки.
Was the 500th birthday of the discovery of America.

У якому році святкувалось 500 років відкриття Америки, якщо її відкрили у 1492 році?
The 500th anniversary of the discovery of America in 1492?

Давайте розкладемо на ступеня рік відкриття Америки 1492:.
Let's split into the degrees the year when America was discovered- 1492:.

До відкриття Америки цей мис вважався краєм світу.
Before the discovery of the Americas, it was considered the end of the world.

Жовтня 1492 увійшло в історію як дата відкриття Америки.
The year 1492 is etched in history as the date America was discovered.

Колоніальний"Захід": відкриття Америки, меркантилізм та імперіалізм15- 20 ст.
Colonial West: discovery of America, mercantilism and imperialism(15th- 20th centuries).

У 1992 році відзначалося 500-річний ювілей відкриття Америки.
In 1992, humanity celebrated the 500th anniversary of the discovery of America.

Офіційною датою відкриття Америки вважається саме 12 жовтня 1492 року.
The official date of the discovery of America was the 12th of October, 1492.

Вона складена через 21 рік після плавання Колумба і«офіційного» відкриття Америки.
It was compiled 21 years after the voyage of Columbus and the"official" discovery of America.

Пізніше відкриття Америки вважали найбільшою історичною подією після створення світу.
Later, the discovery of America was considered greatest historical event since the creation of the world.

Цей монумент був встановлений в 1892 році в рамках святкування 400-річчя відкриття Америки.
It was erected in 1892 on the 400th anniversary of the discovery of America.

Після відкриття Америки, шоколад набрав неймовірну популярність в Європі, і попит на нього просто злетів.
After the discovery of the Americas, chocolate became very popular in Europe, and its demand exploded.

Цивілізація майя досягла розквіту в 300-900 роки н. е., а до моменту відкриття Америки прийшла в занепад.
The Mayan civilization flourished in the years 300-900 ad, and by the time of the discovery of America was in decline.

Як ви вже знаєте, відкриття Америки пов'язане з плаваннями Христофора Колумба у пошуках морського шляху до Індії.
As you know, the discovery of America is concerned with swimming Christopher Columbus in search of sea route to India.

Клятва вірності американському прапору була написана в 1892 році до 400-річчя відкриття Америки.
Pledge of Allegiance statement of loyalty to the U. S., inaugurated in 1892 upon 400th anniversary of the discovery of America.

Після відкриття Америки пастуший батіг перекочував і туди, де продовжує використовуватися за своїм прямим призначенням.
After the discovery of America, the shepherd's whip moved to the place where it continues to be used for its intended purpose.

Збільшення контактів з Азією, Африкою та відкриття Америки означало, що європейці познайомилися з кавою, чаєм та рідким шоколадом.
Increased contact with Asia and Africa, and the discovery of the Americas, meant that Europeans came into contact with tea, coffee and drinking chocolate.

Після відкриття Америки амарант був завезений до Європи, і тут теж його унікальні властивості не залишилися непоміченими.
After discovery of America, amaranth was introduced to Europe, and the unique properties of amaranth did not go unnoticed.

Протягом цього періоду Америка була населена різноманітними ссавцями, схожими на коня, але всі вони вимерли до відкриття Америки європейцями.
During this period, America was inhabited by a variety of mammals, similar to horses but they all became extinct before America was discovered by Europeans.

Відкриття Америки- подія, в результаті якого для мешканців Старого Світу стала відомою нова частина світу- Америка, що складається з двох континентів.
The discovery of America is an event, which came to be known a new part of the world- America, consisting of two continents.

У цьому сенсі і, починаючи з цієї передумови, можна виділити в якості прикладу історичний момент відкриття Америки Христофором Колумбом.
Seen from this point of view, and starting from this premise, we can highlight as an example the historical moment when the discovery of America by Christopher Columbus took place.

Відкриття Америки надзвичайно сприяло розквіту бісерної справи, тому що тубільці Америки виявилися найзавзятішими прихильниками бісеру й намиста.
The discovery of America greatly facilitated the flourishing of beaded case, because the natives of America were the most ardent fans and beaded necklaces.

Протягом певного часу після відкриття Америки перше запитання іспанців, коли вони висаджувалися на якомусь невідомому березі, зазвичай зводилося до того, чи є там золото або срібло.
After the discovery of America, the first inquiry of the Spaniards used to be whether there was any gold or silver to be found in the neighborhood.

Відкриття Америки- подія, в результаті якого для мешканців Старого Світу стала відомою нова частина світу- Америка, що складається з двох континентів.
Discovery of America- the event which brought the inhabitants of the Old World knowledge about the new part of the world- America, consisting of two continents.