Приклади вживання Відкриті двері Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкриті двері".
TIMO" Open Doors.Для малят відкриті двері.
To the poor, open door.Відкриті двері і вікна.
Open doors and windows.Завжди у нас відкриті двері.
We always have an open door.Відкриті двері юстиції».
Open the doors of justice”.
Люди також перекладають
Там завжди відкриті двері!
На його подив, він знаходить відкриті двері.
On that score, he may find an open door.Ви стукаєте у відкриті двері.
You are pushing at an open door.Мав завжди(!) відкриті двері для кожного.
We always had an open door… for anyone.Він бачив мене, як відкриті двері?".
Бджоли тепер можуть проходити через відкриті двері.
Bees can now go through open doors.Туди, де були мені відкриті двері.
Still there I had an open door.Наші відкриті двері. Ваші можливості кар'єри.
Our open doors. Your career opportunities.Жінка, що читає(1907) Відкриті двері c.
Woman reading(1907) The Open Door c.Ось поставив як дар перед тобою відкриті двері".
I have placed before you an open door.Через відкриті двері можна подивитися, що всередині.
Through the open doors, I can see inside.Можливо не варто відкривати вже відкриті двері”.
We shouldn't have left the front door open.'.Сатана також шукає відкриті двері з нашого минулого.
Satan also looks for open doors from our past.Провітрювати теплицю через відкриті двері не можна.
Your pet cannot pass through an open gate.Вона може війти через вікно, закрутити спіраллю і вийти через відкриті двері.
It can enter through the window, rolled coil and exit through the open door.Тільки тоді для неї будуть відкриті двері до ЄС.
By extension, she will also have a door open to the EU.Хоча, ви знаєте що могло трапитися? вона могла залишити відкриті двері.
Although, you know, what could have happened um, she could have left the door open-.Для любителів активного відпочинку відкриті двері різних пейнтбольних клубів.
Я сподіваюся також відкриті двері для проекту етичних умов виробництва не тільки в моїй країні.
I hope also the project open doors for ethic production conditions not only in my country.Час від часу деяківеликі сайти або постачальники послуг забувають"відкриті двері", а там хакери і викрадають дані.
From time to time,some large sites or service providers forget the"back door open", and there hackers and steals data.Деякі споживачі виносять прилад на балкон, виставляючи так,щоб прохолодне повітря надходив в приміщення через відкриті двері.
Some consumers take out the device to the balcony, exposing so,to the cool air into the room through the open door.Якщо поглянути на панно з донаторами зліва, і подивитися через відкриті двері, можна побачити вуличні пейзажі Бет: Так.
If you look in the donor panel all the way on the left, and you look through the open door, you can actually see the streetscape.Відкриті двері НАТО”- освітній відеофільм, в якому пояснюється політика відкритих дверей Альянсу, минулі раунди розширення НАТО і майбутні перспективи.
NATO's Open Door"- an educational video explaining the Alliance's Мережеві можливості нескінченні і відкриті двері для потенційних робочих місць, як студенти проявити себе як здібні кухарів в реальному світі високого класу гастрономії.
Networking opportunities are endless and open doors to potential jobs as students prove themselves as capable cooks in the real world of high-end gastronomy.Облицювання повсякденного життя після Сертифікація PMP-Ви можете отримати все більш важкі відкриті двері, як тільки декларація буде отримана разом з досягненнями роботи та кращою оплатою ваги.
Facing everyday life after the PMP certification-You may get all the more difficult open doors once the declaration is gotten alongside work advancements and better pay scales.
