Приклади вживання Відкриті питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які є відкриті питання?
What are Open Questions?Відкриті питання краще для пошукового етапу досліджень.
Це теж відкриті питання.
That's an open question too.Відкриті питання("Як би Ви вчинили в цьому випадку?").
Ask open-ended questions“What would you do in this situation?”.Це теж відкриті питання.
Відкриті питання, що викликають відверті та повні відповіді.
Ask open questions that ensure complete, Є все ще відкриті питання?
There are still open questions?Вся справа в тому, що наш мозок прагне завершувати відкриті питання.
The fact is that our brain seeks to complete open-ended questions.Є все ще відкриті питання?
Are there still open questions?Відкриті питання, які породжують велику ясність, нові можливості або знання;
Asks open-ended questions that create greater clarity, possibility or new learning.Аналіз та відкриті питання.
Experimental results and open questions.Відкриті питання не містять підказок і не«нав'язують» респонденту варіант відповіді.
Open questions do not contain hints and do not"impose" a response to the respondent.Але ставте відкриті питання про його інтересах.
Ask open-ended questions about their interests.Відкриті питання корисні при пошуковому дослідженні і як початкові питання. .
Open-ended questions are most useful in conclusive research and as opening Крім того, надає прямі лінки на самі закони,так що ви можете досліджувати будь-які відкриті питання.
Also provides direct links to the laws themselves,so you can research any open questions.Спробуйте розмістити відкриті питання(щоб отримати відповіді від своїх шанувальників), наприклад,"Який ваш улюблений XYZ?"?
Try posting open-ended questions(to entice responses from your fans) such as:"What is your favorite XYZ?Відкриті питання часто дають більше інформації, ніж закриті, оскільки опитувані не обмежені у виборі відповіді.
Open-end questions often reveal more than closed-end Спробуйте розмістити відкриті питання(щоб отримати відповіді від своїх шанувальників), наприклад,"Який ваш улюблений XYZ?".
Try posting open-ended questions(to entice responses from your fans) such as:"What is your favorite XYZ?","What do you plan to do for the XYZ holiday?".Відкриті питання допускають індивідуальні відповіді, які не можуть бути визначені кількісно і повинні бути розглянуті людиною.
Open-ended questions allow for individualized answers which cannot be quantified and must be reviewed by a human.В рамках етапу вони пройшли перевірку знань з теорії та історії авіації,відповіли на тести та відкриті питання експертної ради проекту.
As part of the stage, they passed the test of knowledge on the theory and history of aviation,answered the tests and open questions of the expert board of the project.У випадку, коли людина загинула під час руху його Тесли в автономному режимі, це було за місяці до того, як всі факти були,і є ще деякі відкриті питання.
In the case of the man killed while driving his Tesla in autonomous mode, it was months before all the facts were in,and there are still some open questions.Люди з високим EQ практикують свої навички слухання і мову жестів,задають відкриті питання, уникають відволікатися і проявляють щирий інтерес до іншої людини.
People with high EQ practice their listening skills and body language,ask open questions, avoid distractions, and display a genuine interest in the other person.Опитування дозволяють зібрати більше інформації про кандидата на рівні рекрутингової форми- питання з одно-та багатостороннім вибором, відкриті питання, тести на компетентність.
The surveys allow you to collect more information about the candidate at the level of the recruitment form-single and multiple-choice questions, open-ended questions, competence tests.Відкриті питання відрізняються від інших типів, які використовуються в анкетах, тим, що вони можуть дати несподівані результати, які можуть зробити дослідження більш оригінальним і цінним.
Open questions differ from other types of По-друге, у світлі сумних подій у Солсбері, уряд Росії має зробити все можливе,щоб забезпечити прозорість і ясність і відповісти на справедливі, відкриті питання”,- сказав посол Німеччини.
Secondly, in light of the sad events in Salisbury, the Russian government should do everythingpossible to bring transparency and clarity and to answer fair, open questions," the German ambassador said.Незважаючи на ці та деякі інші досі відкриті питання, злиття районів є логічним продовженням об'єднання громад і повинно зробити Україну більш узгодженою з адміністративними структурами багатьох країн-членів ЄС.
In spite of these and some other still open questions, the fusion of the districts is a logical continuation of the amalgamation of the communities, and should make Ukraine more compatible with the administrative structures of many EU member states.Після того, як індивідуум, якого спрямувати в розмові, поставляє більше слів і думки,відмінний співрозмовник буде використовувати наданий контент і продовжувати задавати відкриті питання про те ж контенті.
Once the individual being targeted in the conversation supplies more words and thoughts, areal conversationalist will utilize the content given and continue to ask open-ended questions about the same content.Висловлюю свою близькість в молитві з цією дорогою країною та приєднуюся до єпископів,закликаючи припинити насильство та запобігти непотрібному кровопролиттю, і щоб відкриті питання вирішувалися мирно та з почуттям відповідальності».
I express my closeness to that country in prayer, and I join the Bishops in asking that all violence cease,that useless bloodshed be avoided, and that open questions be resolved peaceably and with a sense of responsibility.Висловлюю свою близькість в молитві з цією дорогою країною та приєднуюся до єпископів,закликаючи припинити насильство та запобігти непотрібному кровопролиттю, і щоб відкриті питання вирішувалися мирно та з почуттям відповідальності».
I express my closeness in prayer to that beloved country, and I join the Bishops in asking that all violence cease,[that they]avoid useless bloodshed and[that] open questions be resolved peacefully and with a sense of responsibility.
