Приклади вживання Відмовився їхати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том відмовився їхати.
Tom has refused to go.Відмовився їхати в США.
She refused to go Мартін відмовився їхати з Нью-Йорка.
Відмовився їхати в США.
I refused to go Динамівець відмовився їхати в Росію.
Depardieu refused to live in Russia.Володимир Лютий навідріз відмовився їхати з«Дніпра».
Bhanwari Devi refused to leave Bhateri.Путін відмовився їхати до США.
Panin refused to emigrate І були, кажуть, ті, хто відмовився їхати.
Of course, there were those that refused to leave.Жан-Люк Годар відмовився їхати до РФ.
Jean-Luc Godard has refused to go Але Порошенко відмовився їхати на територію Києво-Печерської лаври.
Дивно, але німецький вчений відмовився їхати на церемонію вручення.
Surprisingly, the German scientist refused to go Прем'єр Польщі відмовився їхати в Ізраїль через слова Нетаньяху.
Prime Minister of Poland refused to go Коли солдати йшли, він йшов також і відмовився їхати чи буде перевозитися.
When the soldiers were walking, he walked also and refused to ride or be carried.Заради неї ключик відмовився їхати з батьками в Польщу і залишився в Росії.
For her the key refused to go with his parents В липні- серпні2017 року вона дуже наполягала на зустрічі в Білорусі, оскільки Павло рішуче відмовився їхати до Росії.
In July-August 2017,she was extremely insistent on meeting in Belarus since Pavlo resolutely refused to travel Тих, хто категорично відмовився їхати, нам дозволили залишити.
All these people that were going to refuse Його викликали за три години до поїздки в зв'язку з тим,що другий водій відмовився їхати за сімейними обставинами",- додала вона.
This trip was not За щаслиою випадковостю його товариш відмовився їхати і замість нього поїхав хлопець з іншої частини",- розповів Євген.
By a lucky coincidence, his comrade-in-arms refused to go and instead of him a guy from another unit went,” Yevgeniy said.Він відмовився їхати і зараз його захопили і утримують невідомі фактично в заручниках»,- повідомив агентству«Інтерфакс-Україна» директор департаменту інформаційної політики МЗС України Євген Перебийніс.
He refused to go, and now he was captured and held hostage actually unknown,”- said the agency” Interfax-Ukraine“Director of Information Policy Department Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Yevhen Perebiynis.За щаслиою випадковостю його товариш відмовився їхати і замість нього поїхав хлопець з іншої частини",- розповів Євген.
By happy coincidence, his co-worker refused to go and instead Завдяки щасливому випадку його товариш по службі відмовився їхати і замість нього поїхав хлопець з іншої частини",- розповів Євген.
By a lucky coincidence, his comrade-in-arms refused to go and instead of him a guy from another unit went,” Yevgeniy said.А коли за кілька днів до поїздки відмовився їхати слуга Деві, той запропонував Фарадею тимчасово- доки не знайде іншого- виконувати і обв'язки слуги.
A few days before the trip Devy's servant refused to go, so he offered Faraday temporarily- until he found another- Завдяки щасливому випадку його товариш по службі відмовився їхати і замість нього поїхав хлопець з іншої частини»,- розповів Євген.
By happy coincidence, his co-worker refused to go and instead Потерпілі відмовились їхати до лікарні.
Sergeant refused to go Українська шахістка Марія Музичук відмовилася їхати на чемпіонат світу в Іран.
Ukrainian chess player, Maria Muzychuk refused to go Вона відмовилася їхати.
She refused to leave.Вона відмовилася їхати.
She refused to go.Однак деякі фермери відмовилися їхати.
Some rural farmers refused to leave.Я відмовилася їхати до Криму.
I refused to go Однак деякі фермери відмовилися їхати.
But the farmers refused to leave.
