Що таке ВІДНОВЛЮЄ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• restores its

Приклади вживання Відновлює її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відновлює її за власний рахунок.
Reposted it to his own account.

А через два роки сказав, що відновлює її.
For several years she kept saying she would return it.

Відмінно зволожує шкіру, відновлює її після зневоднення та сонячних опіків.
Perfectly moisturizes the skin, restores it after dehydration and sunburn.

Утворює захисну плівку на поверхні шкіри, відновлює її молодість.
It forms a protective film on the surface of the skin, restores its youth.

Він відновлює її і стає сурогатним батьком, оскільки дає киборгу нові частини тіла.
He rebuilds her, and becomes her surrogate father, as he gives her new body parts.

Засіб тонізує, зміцнює та омолоджує шкіру, відновлює її еластичність.
The product tones, strengthens and rejuvenates your skin, restoring its elasticity.

Масло ши, яке відноситься до одних з найцінніших, добре пом'якшує і зволожує шкіру, а також захищає і відновлює її.
Shea extract(shea butter) is one of the most valuable, it softens and moisturizes the skin well, and also protects and restores it.

На 67% постраждалих від шахрайства онлайн, в Іспанії відновлює її гроші- ComputerWorld ОГС.
The 67% of the victims of a fraud online in Spain recovers its money- CSO ComputerWorld.

Засіб Bione Cosmetics Lavender надзвичайно дбайливо доглядає за вашою шкірою та відновлює її.
Bione Cosmetics Care takes gentle care of your skin and regenerates it.

Ця олія рекомендується для догляду за зрілою шкірою, воно відновлює її пружність, розгладжує зморшки, інтенсивно живить і зволожує.
This oil is recommended for the care of mature skin, it restores its elasticity, smooths wrinkles, intensively nourishes and moisturizes.

Володіє насичену текстуру, завдяки чому краще проникає в шкіру і інтенсивно живить і відновлює її під час сну.
It has a rich texture, so it penetrates better into the skin and intensively nourishes and restores it during sleep.

Це хімічний пілінг із застосуванням кислоти, яка проникає глибоко в шкіру і відновлює її, видаляє плями, навіть шрами і зморшки.
This is a chemical peel with acid which penetrates deep into the skin and restores it, removes blemishes, even scars and wrinkles.

Наносячи на емаль мінеральні компоненти лікар відновлює її природну структуру і негативний наслідок процедури повністю усувається.
By applying mineral components to the enamel, the doctor restores its natural structure and the negative consequence of the procedure is completely eliminated.

У роки нацистської окупації з червня 1941р. призупиняє свою роботу і відновлює її після визволення області в березні 1944р.
During the years of Nazi occupation from June 1941 it stops its work and resumes operation after liberation of the region in March 1944.

Дівчина по крихтах відновлює її пам'ять, але в процесі лікування стає зрозуміло, що тягар спогадів може бути для старої Цілительки нестерпним.
The girl regained her memory bit by bit and in the process of treatment it becomes clear that the burden of reminiscences can become unbearable for the old Healer….

Морська сіль має бальнеологічними властивостями, містить широкий спектр мікро- і макроелементів, що необхідні для нормального функціонування організму, за рахунок цього процедура забезпечує дбайливу шліфування шкіри, підвищує її пружність і еластичність, відновлює її гладкість і м'якість.
Sea salt has a balneological properties, contains a wide range of micro-- and macro, that are necessary for normal functioning of the body, due to this procedure provides a gentle polishing of the skin, increases its elasticity, restores its smoothness and softness.

Дівчина крихта за крихтою відновлює її пам'ять, проте під час лікування розуміє, що тягар спогадів може стати для старої Цілительки занадто важким….
The girl helps her to regain her memory bit by bit and in the process of treatment it becomes clear that the burden of reminiscences can become unbearable for the old Healer….

Надаючи потужний вплив на центральну нервову систему, і відновлюючи її нормальне функціонування, ми тим самим відновлюємо нормальний гормональний фон.
By exerting a powerful influence on the central nervous system, and restoring its normal functioning, we thereby restore normal hormonal levels.

Надаючи потужний вплив на центральну нервову систему, і відновлюючи її нормальне функціонування, ми тим самим відновлюємо нормальний гормональний фон.
Providing a powerful effect on the central nervous system and restoring its normal function, we immediately restore normal hormonal balance.

Лінія продуктів FEMINITY зберігає молодість шкіри, відновлюючи її гормональний баланс і продовжуючи продуктивне життя стовбурових материнських клітин.
The FEMINITY product line preserves the youthfulness of the skin, restoring its hormonal balance and continuing the productive life of stem maternal cells.

Збільшує пружність і гладкість шкіри, омолоджує, освіжає, освітлює шкіру, ліквідує в'ялість і огрубіння шкіри, відновлюючи її первинну еластичність.
Increases the elasticity and smoothness of the skin, rejuvenates, refreshes, brightens the skin, eliminates flabbiness and coarsening of the skin, restoring its primary elasticity.

Венційці декілька разів відновлювали її після отримання контролю 1648 року, востаннє- у 1763 році.
The Venetians renewed it several times after conquest in 1648, and the last upgrade was in 1763.

До складу входять незамінні амінокислоти, які проникають в структуру волосся і відновлюють її від коренів і до самих кінчиків.
The composition includes essential amino acids that penetrate the hair structure and restore it from roots to the tips.

Вчені змогли виділити молекули кератину, здатні безперешкодно проникати в структуру і відновлювати її.
Scientists were able to isolate keratin molecules, able to freely penetrate into the structure and restore it.

Ця лікарська рослина є одним з найкращих методів лікування печінки, оскільки, окрім покращення її функції, вона також допомагає відновлювати її у випадках цирозу, гепатиту, жирової печінки тощо.
This medicinal herb is one of the best treatments for the liver because, in addition to facilitating its function, it also helps regenerate it in cases of cirrhosis, hepatitis, fatty liver, etc.

Вживаються всі заходи, що відповідають національним умовам і можливостям, зокрема й заходи в галузі професійної орієнтації та підготовки, які б давали трудящим із сімейними обов'язками змогу почати або продовжувати трудову діяльність, а також відновлювати її після відсутності на роботі у зв'язку із цими обов'язками.
All measures corresponding to national conditions and opportunities including measures in the field of professional orientation and preparation which would allow workers to begin or continue labor activity with family obligations are taken, and also to renew it after absence from work in connection with these obligations.

У 1901 р. журнал"Ladies Home Journal" включив її та ще шістьох фотографок до списку"Найвидатніших жінок-фотографок Америки".[1][2] У 2008 році Смітсонівська національна портретна галерея влаштувала виставку, присвячену виключно творчості Бен-Юсуф, відновлюючи її статус як ключової фігуру в ранньому розвитку фотографії.[3][4].
In 1901, The Ladies Home Journal featured her and six other photographers as"The Foremost Women Photographers in America".[2][2] In 2008, the Smithsonian National Portrait Gallery mounted an exhibition dedicated solely to Ben-Yusuf's work, re-establishing her as a key figure in the early development of fine art photography.[4][4].

Ще однією причиною маловідомості Бен-Юсуф було те, що вона не передала значний архів своїх робіт ні одній установі, що ускладнює збір достатньої кількості прикладів її роботи, щоб дати її кар'єрі відповідну історичну оцінку.[1] Виставка Гуд'єра в Смітсоніані виступила вітриною для творчості Бен-Юсуф, відновлюючи її як ключову фігуру в історії фотографічного мистецтва.[1].
Another reason for Ben-Yusuf's obscurity was that she had not bequeathed a significant archive of her work to a single institution, making it difficult to pull together enough examples to give her career the appropriate historical assessment.[1] Goodyear's exhibition at the Smithsonian acted as a showcase for Ben-Yusuf's work, re-establishing her as a key figure in fine art photographic history.[5].

Ліквідує огрубіння і запалення шкіри, відновлюючи її первозданну еластичність.
Eliminates coarsening and inflammation of the skin, restoring its pristine elasticity.

Аризона було настільки сильно пошкоджена, що відновлювати її вже не було сенсу.
Arizona was damaged so badly that it no longer made sense to restore it.