Приклади вживання Відновні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окисно-відновні процеси в природі.
These are renewable processes in nature.Гіалуронова кислота зв'язує воду і утримує її в шкірі,запускає внутрішні відновні процеси.
Hyaluronic acid binds water and holds it in the skin,triggers internal recovery processes.Можуть порушуватися відновні процеси(загоєння ран, консолідація кісток), послаблятися імунні реакції.
Can be broken recovery processes(wound healing, bone consolidation), weakened immune reaction.При штучному введенні в організм відповідних пептидів, починаються відновні процеси в клітинах і тканинах.
With artificial introduction of appropriate peptides into the body, recovery processes in cells and tissues begin.Відновні процеси в хрящовій тканині протікають досить повільно, тому не варто чекати швидких результатів.
The regenerative processes in При штучному введенні в організм відповідних пептидів, починаються відновні процеси в клітинах і тканинах.
With the artificial introduction into the body of the corresponding peptides, the reduction processes in the cells and tissues begin.Щоб прискорити відновні процеси в тканинах на третю добу після травми дозволяється прикладати до суглобу тепло.
To accelerate the recovery processes in tissues on the third day after injury, it is allowed to apply heat to the joint.При прийомі питної води«WIADAP» миттєво запускаються очисно-відновні процеси організму, нормалізує всі його функції і обмінні процеси. .
When receiving drinkingwater,“WIADAP” instantly starts the body's regenerative and restorative processes, normalizing all its functions and metabolic Практично всі довгохвильове випромінювання інфрачервоного спектра поглинається верхніми шарами шкіри, тому не тільки безпечно,але і здатне підвищити імунітет і посилити відновні процеси в тканинах.
Almost all long-wave radiation of При штучному введенні в організм відповідних пептидів, починаються відновні процеси в клітинах і тканинах, тому ви можете пептиди купити і допомогти своєму тілу.
With the artificial introduction of appropriate peptides into the body, recovery processes in cells and tissues begin, so you can buy peptides and help your body.З їх допомогою знімають запалення і больовий синдром, зменшують набряки, підсилюють мікроциркуляцію крові та лімфи, підвищують активність ендокринної системи, стимулюють імунну систему,прискорюють відновні процеси в організмі.
They help reduce inflammation and pain, reduce swelling, increase blood circulation and lymph circulation, increase the activity of endocrine system, stimulate the immune system,accelerate recovery processes in the body.Кожен з них є нормалитиком практично всіх нервових процесів, прискорює відновні процеси в клітинах мозку, знімає тривогу і допомагає боротися зі стресом.
Each of them is a normalizer of almost all nervous Омега-3 прискорюють відновні процеси організму(у тому числі, регенерацію м'язової тканини), знижують рівень стресового гормону кортизол, покращують стан шкіри і нормалізують артеріальний тиск через зменшення в'язкості крові.
Omega-3 accelerates the recovery processes in the body( including regeneration of muscle tissue), reduce the level of the stress hormone cortisol, improve the skin condition and normalize blood pressure through a decrease in blood viscosity.Раціональне харчування попереджає стомлення, підвищує витривалість, прискорює відновні процеси в організмі, нормалізує різні його функції після значних фізичних навантажень.
Nutrition prevents fatigue, improves endurance, accelerates the recovery processes in the body, normalizes the various functions after considerable physical exertion.На сьогодні біологи та медики розробити основні принципи складання харчових раціонів, які мають підтримувати стабільність внутрішнього середовища, поповнювати енергетичні та пластичні витрати організму на основний обмін, усі види робіт,ріст і відновні процеси.
For today biologists and physicians to work out basic principles stowages of food rations, that must support stability of internal environment, fill up the power and plastic charges of organism on a basic exchange, all types of works,height and restoration processes.Це композиція з натуральних рослинних екстрактів і фосфоліпідів, яка підтримує відновні процеси в тканині печінки і великою мірою спрямована на відновлення структури печінкової тканини.
This composition of natural plant extracts and phospholipids, which supports the restoration processes in the liver and is largely aimed at restoring the structure of hepatic tissue.Суть полягає в тому, що при розвитку даної проблеми, починають виникати труднощі з проходженням повітря через дихальні шляхи, і особливо це проявляється саме під час сну,при цьому порушується структуру сну і руйнуються ті відновні процеси, які повинні б були відбуватися, але вони не відбуваються.
The point is that in the development of this problem, problems start to occur with the passage of air through the airway, and is particularly evident during sleep,wherein the sleep pattern is disrupted and destroyed those recovery processes that would have to occur, but they are not occur.Тут слід зауважити, що мається на увазі саме відносна достатність добових калорій, то-есть забезпечення базової необхідності в організму енергії, що витрачається на підтримання різних базових процесів життєдіяльності(дихання, кровообіг, терморегуляція), плюс окремо необхідна ресурси на будівельні та відновлювальні процеси пов'язані як з безпосереднім виконанням вправ,а також необхідних витрат на відновні процеси описані вище.
Here it should be noted that we have in mind is the relative adequacy of daily calories, that is, the provision of basic need for the body energy expended to maintain different basic Посилення відновних процесів в шкірі.
Strengthening recovery processes in the skin.Кератин. Сприяє прискоренню відновних процесів.
Keratin. It helps to speed up recovery processes.Протікання відновних процесів у клітинах;
The course of restorative processes in cells;Стимуляція відновних процесів після важких травм(у тому числі переломів кісток);
Stimulation of regenerative processes after severe injuries(including broken bones);Засіб відрізняється прекрасною протизапальною дією, сприяє активування відновних процесів в клітинах.
The drug has an excellent anti-inflammatory effect, promotes the activation of restorative processes in cells.Він бере участь у відновних процесах.
He takes part in re-enactments.Цей ефект досягається за рахунок якогось відновного процесу.
This При сильній деформації відновний процес складніший.
With a strong deformation of the recovery process more difficult.Давайте спробуємо на нього відповісти, розглянувши основні складові відновного процесу.
Let's try to answer it, having considered Він бере участь у всіх відновних процесах в шкірі, відповідає за її пружність і кількість зморшок.
It is involved in all recovery processes in the skin, is responsible for its elasticity and wrinkles.Нещодавно було доведено, що найбільш ефективні результати за відновним процесам у шкірі відбувається саме вночі, що і доводить необхідність нанесення нічного крему.
Recently, it has been proven that Видалення кератіновіх залишків, збагачення шкіри живлючимі речовинами, поліпшення кровообігу,збільшення відновних процесів в шкірі.
Removing keratinous residues, enriching the skin with vital substances, improving blood circulation,increasing recovery processes in the skin.
