Що таке ВІДНОСИН З ІНШИМИ Англійською - Англійська переклад

• relations with other
• relationships with others
• relationships with other

Приклади вживання Відносин з іншими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімум відносин з іншими.
Minimal contact with others.

Відносин з іншими сусідами:.
Our relations with other neighbors:.

Глибина відносин з іншими.
Having deep relationships with others.

Встановлення дипломатичних відносин з іншими.
Establish diplomatic relations with any.

Історію відносин з іншими гравцями.
History of relations with other players.

Установлення дипломатичних відносин з іншими країнами.
To establish diplomatic relations with other countries.

Росія хоче просто добрих відносин з іншими країнами- і великими, і не дуже великими.
Russia simply wants good relations with other countries- both large and small ones.

Це стосується не лише особистих відносин з іншими людьми.
And it's not just about relationships with other people.

Переорієнтація відносин з іншими державами на зниження дотацій американською стороною.
Reorientation of relations with other states to reduce subsidies by the American side.

Я не кажу, що не потрібно мати відносин з іншими.
I do not suggest that we do not need relationships with other people.

Ну і, нарешті, Росія хоче просто добрих відносин з іншими країнами- і великими, і не дуже великими.
And finally, Russia simply wants good relations with other countries, both large and not so large ones.

Час самотності може бути важливою частиною розвитку у дитини почуття себе і своїх відносин з іншими.
Alone time and downtime, can, in fact, be an important part of a child's development of a sense of self and their relations to others.

Розуміння себе має важливе значення при формуванні позитивних відносин з іншими та поважати існуючі розбіжності.
To understand oneself is essential when forming positive relationships with others and respecting the differences that may exist.

Ви розширення разом із поглибленням відносин з іншими європейськими державами надають цій реалії ширших вимірів.
Enlargement prospects together with deepening relations with other European countries, provide even wider dimensions to that reality.

Установка відносин з іншими асоціаціями, які перебувають в Іспанії, в цілі і завдання яких входить надання допомоги емігрантам країн Східної Європи.
Establish relations with other associations located in Spain, whose goals and objectives are to help emigrants from Eastern Europe.

Перспективи розширення разом з поглибленням відносин з іншими європейськими державами надають цій реалії ще ширших вимірів.
Enlargement prospects together with deepening relations with other European countries, provide even wider dimensions to that reality.

Люди, що народилися під знаком Риби, мають інтуїтивне розуміння життєвого циклу і тим самим домагаються кращих емоційних відносин з іншими людьми.
People born under the Pisces sign have an intuitive understanding of the life cycle and thus achieve the best emotional relationship with others.

Налагодження партнерських відносин з іншими інституціями, в тому числі міжнародними, для організації спільних заходів, грантових програм та обміну досвідом;
Establishing relations with other institutions, including international ones, to organize joint activities, grant programs and exchanges;

Дослідження в сфері нейронаук говорять про важливість постійного зміцнення і перегляду відносин з іншими- це допомагає мозку працювати.
The research in the sphere of neurology claims about the importance of strengthening and reviewing the relationships with others- it helps the brains to work.

Сюди можна віднести пристосування до навчання і роботи, до різних відносин з іншими людьми, до культурному середовищі, до умов розваг і відпочинку.
This includes adaptation to study and work, to various relationships with other people, to the cultural environment, to the conditions of entertainment and recreation.

Ми прийняли рішення щодо наших місій і операцій, модернізації наших оперативних спроможностей та наших відносин з іншими державами і організаціями.
We have taken decisions on our missions and operations, the modernisation of our capabilities, and our engagement with other nations and organisations.

Розробка партнерських відносин з іншими постачальниками послуг(флористами, перукарями, громадським харчуванням), які будуть отримувати відсотки від продажу зазначених клієнтів.
Developing affiliate relationships with other service providers(florists, hair stylists, caterers) that would receive a percentage of sales to the referred customers.

Завантажити з сервера(600. 1 Кб) У зв'язку з тим що гетьман вашого поселення проводить неправильну політику відносин з іншими державами,….
Download from the server(600.1 KB) Due to the fact that the hetman of your settlement conducts an incorrect policy of relations with other states,….

SSS працює у напрямку налагодження етичних відносин з іншими організаціями громадянського суспільства і, за можливості, встановлює партнерські відносини заради суспільних інтересів.
SSS works on establishing ethical relationships with other civil society organizations and, if possible, establishes partner relationships for public interest.

П'ятий- перешкоджання європейській та євроатлантичній інтеграції пострадянських країн, поглибленню їх відносин з іншими країнами поза межами російського впливу.
The fifth direction suggests obstructing the European and Euro-Atlantic integration of post Soviet countries, deepening their relations with other countries outside the borders of the Russian influence.

Якщо вона випаде з цього потоку, їй буде набагато складніше повернутися до переговорів, бо ЄС найближчим часом серйозно зай­матиметься поглибленням торговельних відносин з іншими партнерами у світі.
Otherwise it will have a much harder time resuming negotiations, because the EU will soon be seriously tackling deeper trade relations with other partners in the world.

Однак, нові можливості та виклики все ж підштовхують туркменів до нав'язування ближчих відносин з іншими нерадянськими країнами, з якими держава має незначні політичні контакти.
But opportunities and challenges have nevertheless pushed Turkmen elites to resort to other channels and establish close relations with other non-Soviet countries that have few political ties with Turkmenistan.

В ході дослідження також виявляються міста з кращою безпекою на основі внутрішньої стабільності, злочинності, ефективності правоохоронної діяльності та відносин з іншими країнами.
The survey also identifies those cities with the highest personal safety ranking based upon internal stability, crime, effectiveness of law enforcement and relationships with other countries.

Міжнародна безпека-- такий стан міжнародних відносин, за якого створюються умови, необхідні для існування та функціонування держав, забезпечення їхнього повного суверенітету, політичної та економічної незалежності, рівноправних відносин з іншими країнами.
International security is a state of international relations, which creates the conditions necessary for the existence and functioning of states, ensuring their full sovereignty, political and economic independence, and equal relations with other countries.