Що таке ВІДНОСНО НИЗЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• relatively low
• comparatively low

Приклади вживання Відносно низьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Португалія характеризується відносно низьким рівнем злочинності.
Portugal has a relatively low rate of violent crime.

У 1961-62 роках обсяг іноземних операцій Федеральним резервом США був відносно низьким.
Throughout 1961- 62 that the quantity of foreign operations from the U.S. of America's Federal Reserve was comparatively low.

Поруч повідомлення- М'яч поставляється в швидкий, відносно низьким(не варто), щоб рано забігаючи вперед.
Near Post- Ball delivered in fast, relatively low(not hanging) to the early running forward.

У ньому знаходяться і одні з найбагатших країн світу, і країни з відносно низьким рівнем розвитку.
It includes some of the world's richest countries, as well as countries with a relatively low level of development.

Вартість жити в Польщі є відносно низьким, близько 1200-2500 злотих(близько € 300-600) на місяць, за винятком навчання.
The cost to live in Poland is relatively low, about 1200-2500 PLN(about €300-600) per month, excluding tuition.

Ви потребуєте в довгостроковій або короткострокового кредиту з відносно низьким відсотки в розмірі 3%?
Do you need a quick long or short term LOAN with a relatively low interest rate as low as 2%?

Третього Рейху Gleichschaltung з TH в 1933 зустрівся з відносно низьким опором з боку студентів, так і викладачів.
TheThird Reich‘s Gleichschaltung of the TH in 1933 was met with relatively low resistance from both students and faculty.

Ви потребуєте в довгостроковій або короткострокового кредиту з відносно низьким відсотки в розмірі 3%?
Do you need a quick loan or short term loan with a relatively low interest rate as low as 3%?

В якості ексклюзивній програмі з відносно низьким числом студентів, ми можемо запропонувати інтимну і творче середовище навчання.
As a top level program with relatively low number of students, we can offer an intimate and creative learning environment.

Малий бізнес- це підприємницька діяльність, яка є приватною власністю з невеликим числом співробітників і відносно низьким обсягом продажів.
A small business is a business that is privately owned and operated, with a small number of employees and having relatively low volume of sales.

Цей показник є відносно низьким у порівнянні з його сусідом, Сполученими Штатами, де цей показник становить 716 на 100 000 чоловік.
This rate is relatively low when compared with its neighbor, the United States, where the rate is 716 per 100,000 people.

Це було чудово, коли рівень безробіття був відносно низьким, і більшість людей мали один стійкий, повний робочий день з користю.
That was excellent when being out of work costs were relatively low, and most people had you steady, full-time job with benefits.

Однак об'єм Ether, рідної криптовалюти Ethereum, коливався приблизно в районі$ 1, 5 мільярда, що як і раніше залишається відносно низьким по порівняно з Bitcoin.
However, the volume of Ether, the native cryptocurrency of Ethereum, has hovered at around $1.5 billion, which still remains relatively low in comparison to Bitcoin.

Вартість життя в багатьох містах країни є відносно низьким, і більшість людей, знаходять, що у них дуже комфортний рівень життя.
The cost of living in many cities in the country is relatively low and most of its inhabitants find a very comfortable living standard.

Можливо, саме через це припущення, рівень тіньової економіки за монетарним методом є відносно низьким і в останні 5 років набуває значення в діапазоні від 24% до 35% ВВП.
This assumption might be the reason why the level of the shadow economy, according to the monetary method, is relatively low and within the last 5 years has been ranging from 24 to 35% of GDP.

Рівень злочинності на Мальдівах є відносно низьким, мають місце дрібні злочини, в тому числі крадіжки речей, залишених без нагляду на пляжі.
BEWARE Crime levels in Maldives are relatively low, but petty crime, including the theft of goods left unattended on the beach or in hotel rooms.

Більшість скульптур, ймовірно, були розфарбовані, уточнюючи орнамент, який, в основному, був відносно низьким рельєфом не великої точності, а тепер майже весь сильно зношений і вивітрений.
Most sculpture was probably once painted, clarifying the designs, which are mostly in relatively low relief and not finished with great precision, and now almost all badly worn and weathered.

Сульфатна магнієво-калієво-натрієва лікувальна мінеральна вода Джерела № 6 відрізняється від води джерела № 1 високим вмістом сульфатів магнію і калію, відносно низьким вмістом хлоридів натрію.
Magnesium sulfate-potassium-sodium therapeutic mineral water Source№ 6 It differs from the water source№ 1 high content of potassium and magnesium sulfates, relatively low content of sodium chloride.

Вартість життя в багатьох містах країни є відносно низьким, і більшість людей, знаходять, що у них дуже комфортний рівень життя.
The cost of living in many cities within the country is relatively low and the majority of people who are based there find that they have a very comfortable standard of life.

Молоко, яке є відносно низьким вмістом жиру і цукру, але особливо багате мінеральними солями і гамма-глобулінами(антитілами), які після всмоктування в кишечнику гарантують дитині пев.
A milk that is relatively low in fat and sugar, but particularly rich in mineral salts and gamma globulins(antibodies), which once absorbed in the intestine will guarantee the child a certain immunity from disease.

Вартість життя в багатьох містах країни є відносно низьким, і більшість людей, знаходять, що у них дуже комфортний рівень життя.
The price of living in many cities within the nation is comparatively low and a lot of men and women that are based there find they have an extremely comfortable standard of life.

На першому етапі існування університету, який тривав понад 100 років, навчання проводилося за програмою єзуїтських шкіл, розробленою ще наприкінці XVI ст. і позначеною відносно низьким науковим і освітнім рівнем.
In the first stage of the university, which lasted more than 100 years, studies were conducted with the help of the Jesuit school programs developed at the end of the XVI century and they showed a relatively low scientific and educational level.

Mascitelli,“Чи є метаболічний синдром, викликане високим вмістом фруктози, і відносно низьким вмістом жиру, з низьким вмістом холестерину?”, Архіви медичних наук(2010), з'явитися.
Mascitelli,"Is the metabolic syndrome caused by a high fructose, and relatively low fat, low cholesterol diet?", Archives of Medical Science(2010), To Appear.

Процесори самі не сувора. Базовий годинник 3, 1 Ггц є відносно низьким, але підйом до 4, 1 ГГц повинен поліпшити загальну продуктивність, і більшість ігор не дуже добре оцінюються при підвищенні частоти процесора.
The CPUs themselves are no slouch. The 3.1GHz base clock is relatively low, but boosting up to 4.1GHz should improve overall performance and most games don't scale particularly well with higher CPU clocks.

Місткість для вироблення харчів величезна, але рівень споживання залишається відносно низьким, оскільки велика частка світового населення проживає в умовах принизливої бідності та нестатків.
The capacity to produce food is immense yet the levels of food consumption remain exceedingly low because a large share of the World's population lives in conditions of abject poverty and deprivation.

Прийом цієї води гармонійно доповнить і збагатить питне лікування в Трускавці, адже вода відрізняється високим вмістом іонів магнію і калію і на відміну від джерела«Марії» і«Софії», відносно низьким вмістом хлоридів натрію.
Drinking this water will perfectly complement and enrich the drinking water treatment in Truskavets, because water is rich in potassium and magnesium ions and in contrast to the source«Maria» and«Sophia», has a relatively low content of sodium chloride.

TRQ дозволяють країнам експортувати певну кількість продукту в США за відносно низьким тарифом(весь імпорт продукту вище заздалегідь визначеного порога обкладається вищими тарифами).
TRQs allow countries to export specified quantities of a product to the United States at a relatively low tariff, but subject all imports of the product above a pre-determined threshold to a higher tariff.

Вона відрізняється від ропи джерела №1 високим вмістом сульфатів магнію і калію відносно низьким вмістом хлоридів натрію, що надає їй велику терапевтичну цінність, особливо при хворобах гепатобіліарної системи.
It differs from the brine source number 1 high content of sulfates of magnesium and potassium chlorides relatively low in sodium, which gives it a great therapeutic value, especially in diseases of the hepatobiliary system.

Більшість скульптур, ймовірно, були розфарбовані, уточнюючи орнамент, який, в основному, був відносно низьким рельєфом і не великою точністю, а тепер майже весь сильно зношений і вивітрений.[32] Датування, як правило, ускладнене.
Most sculpture was probably once painted, clarifying the designs, which are mostly in relatively low relief and not finished with great precision, and now almost all badly worn and weathered.[32] Dating is usually difficult.

Міжнародне зарахування до бакалаврських програм у більшості країн виявилося відносно низьким(менше 5%), хоча є і винятки- в Австрії, Люксембурзі та Новій Зеландії понад 15% студентів на рівні бакалавра є іноземцями.
However international enrolment in bachelor's programs was shown to remain relatively low(below 5%) in many countries, with exceptions including Austria, Luxembourg and New Zealand where more than 15% of students at bachelor's level are international.