Що таке ВІДНОСНО НИЗЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• relatively low
• comparatively low

Приклади вживання Відносно низькими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купити альстромерії в Києві за відносно низькими ціна можна в літні місяці.
Buy alstroemeria in Kiev at a relatively low price can be in the summer months.

Родичам та друзям найбільше довіряють на Півдні, а також люди старшого віку та з відносно низькими доходами.
Relatives and friends are the most trusted in the South, as well as among older people and those with relatively low income.

Тим не менше, дослідники говорять, що“число лікарів у США є відносно низькими, компенсуючи вплив високих зарплат.”.
However, researchers say"the number of physicians in the U.S. is comparatively low, offsetting the effect of high salaries.".

І, по-третє, стратегія бліцкригу, яка забезпечує спосіб перемогти ворога швидко і рішуче, з відносно низькими витратами.
And, third, a blitzkrieg strategy, which provides a way to defeat the enemy rapidly and decisively, with relatively low costs.

Таїланд- ще один популярний напрямок для китайців, завдяки високій якості лікування, відносно низькими цінами й близькості до привабливих місць відпочинку.
Thailand is another popular destination, for its high-quality treatments, relatively low prices and proximity to other attractive holiday destinations.

Будь-яке потенційне підвищення місцевих податкових ставок стримується як законодавчо встановленими граничними розмірами, так і відносно низькими доходами мешканців міста.
Any potential increase in local tax rates is constrained by both legally set ceilings and the relatively low income of the city's residents.

З доходом Німеччина могла б отримали за рахунок продажу товарів в зарубіжних країнах, за відносно низькими цінами, репараційних платежів могло б стати можливим.
With the income Germany could have gained by selling goods in foreign countries, for relatively low prices, reparation payments could have become feasible.

Ці компанії стверджують, що їхні продукти безпечні для використання на шкірі, мабуть пов'язано з тим, що концентрація цих речовин є відносно низькими.
These companies argue that their products are safe for you to use on your skin, presumably due to the fact that the concentrations of these chemicals are relatively low.

Йдеться переважно про продукти з рецептурами на базі желатину, пектину або агар-агар з відносно низькими температурами варіння.
It is mainly the products of the formulations based on gelatin, pectin or agar-agar with a relatively low cooking temperatures.

Обсяги на більшості обмінів, включаючи Binance, Bitfinex, Bithumb, Bitflyer і Upbit, залишаються відносно низькими, але обсяги на ф'ючерсних ринках збільшуються.
Volumes on most exchanges including Binance, Bitfinex, Bithumb, Bitflyer, and Upbit remain relatively low, but the volumes on futures markets are intensifying.

Коли Ви вибираєте дерев'яний будинок Honka, він буде служити вашій родині протягом багатьох десятиліть з розумною початковою інвестицією і відносно низькими витратами на проживання.
When you choose a Honka log home, your house will serve your family for decades with a reasonable initial investment and relatively low living costs.

Продажі невеликих дизельних, невеликих бензинових і середніх автомобілів на дизпаливі- все з відносно низькими значеннями викидів CO2- втратили більше 9 процентних пунктів з 2015 по 2018 рік.
Sales of small diesel, small gasoline, and medium-sized diesel vehicles- all with comparatively low CO2 emission values- lost more than 9 percentage points from 2015 to 2017.

При цьому виробники, які мають яблука високої якості, будуть продавати основну частину продукції на експорт, оскільки внутрішні ціни будуть відносно низькими протягом всього сезону.
At the same time, producers who have apples of high quality will sell mostly for exports, since domestic prices will be relatively low throughout the season.

Однак показники експорту та імпорту залишаються відносно низькими в абсолютних цифрах, що означає, що існує невикористаний потенціал для збільшення двосторонньої торгівлі та прямих інвестицій.
However, both export and import figures remain relatively low in absolute numbers, implying that there is an untapped potential for increased bilateral trade and direct investments.

Аналіз ризиків для стабільності банківської системи внаслідок підвищення процентних ставок засвідчив, що вони є відносно низькими порівняно з ризиками подальшого знецінення гривні.
Risk analysis for the stability of the banking system as a result of higher interest rates showed that they are relatively low compared to the risk of further devaluation of the hryvnia.

У той же час українські компанії зможуть підвищити свою конкурентоспроможність, отримавши можливість імпортувати додаткові товари виробничого призначення високого ступеня обробки за відносно низькими цінами.
At the same time, Ukrainian companies will improve their competitive position, by getting the opportunity to import advanced capital goods at relatively lower prices.

Люди з вищим доходами можуть бути менш схильними підтримувати зниження пенсійного віку, тому що пенсії в Україні є відносно низькими, а люди з вищим доходом більш схильні мати заощадження.
People with higher incomes may be less inclined to support a reduction in retirement age, because pensions in Ukraine are relatively low, and people with higher incomes are more likely to have savings.

Ісландія є країною з вільною ринковою економікою і з відносно низькими податками щодо інших країн OECD, при збереженні північної моделі з універсальними системами охорони здоров'я та освіти для своїх громадян.
Iceland has a free market economy with relatively low taxes compared to other OECD countries, while maintaining a Nordic welfare system providing universal health care and tertiary education for its citizens.

За останні кілька років підвищилися граничні суми придбання, які потребують отримання дозволу від Антимонопольного комітету України(АМКУ), проте вони залишаються відносно низькими порівняно з більшістю юрисдикцій.
Over the last few years, thresholds for acquisitions requiring Antimonopoly Committee of Ukraine(AMC) clearance have increased, but they remain relatively low compared to most jurisdictions.

Якщо темпи зростання населення і продуктивності є відносно низькими, тоді накопичене багатство природно набуває значної ваги, особливо якщо воно зростає до надзвичайних обсягів і стає чинником соціальної дестабілізації.
If the rates of population and productivity growth are relatively low, then accumulated wealth naturally takes on considerable importance, especially if it grows to extreme proportions and becomes socially destabilizing.

Фугасні снаряди вже давно використовували для бойових дій на суходолі( гаубиці та мортири) і бомбардирськими кораблями проти стаціонарних цілей, але вони могли бути випущенні лише на високій траєкторії і з відносно низькими швидкостями.
Explosive shells had long been in use in ground warfare(in howitzers and mortars) and on bomb vessels against stationary targets, but they were fired only at high angles and with relatively low velocities.

За тим же дослідженням, проведеним USAID ЛЕВ, прямі фіскальні втрати від пільгового режиму для малого і дрібного бізнесу з відносно низькими ставками, які передбачає українська спрощена система оподаткування складають 4, 8 мільярди гривень, або 0,3% від ВВП.
According to the same LEV study, the direct fiscal cost of privileging small and micro business with relatively lower rates that the Ukrainian STS provides is 4.8 bln UAH, or 0.3% of GDP.

Завдяки своїй чудовій продуктивності в високих дозвукових швидкостях і його експлуатаційні витрати відносно низькими, В-52 досі використовується, незважаючи на введення більш сучасних літаків, призначених для заміни, наприклад, експериментальним Північноамериканський XB-70 Valkyrie, Rockwell B- 1 Lancer надзвукових стелс Northrop B-2 Дух.
Thanks to its excellent performance in high subsonic speeds and its operating costs relatively low, the B-52 is still in use, despite the introduction of more modern aircraft intended to replace, such as the North American XB-70 Valkyrie experimental, Rockwell B-1 Lancer supersonic Northrop B-2 Spirit stealth.

Поряд з прогресом механічних електронних технологій та комп'ютерних технологій, ріжуча машина з ЧПУ з хорошим інтерфейсом роботи діалог людина-машина, потужною допоміжною підтримкою та відносно низькими інвестиціями в обладнання оцінюється все більшим числом підприємств та ширше застосовується у виробництві.
Along with the mechanical electronic technology and computer technology progress, the CNC cutting machine with its good man-machine dialogue operation interface, powerful auxiliary support function and relative low equipment investment, is being valued by more and more enterprises and more widely used in the production.

Дуже висока народжуваність серед гуттеритів різко знизилася з 1950 року,[1] з приблизно десяти дітей на родину в 1954 році до приблизно п'яти в 2010 році.[2] Коефіцієнти родючості гуттеритів залишаються порівняно високими порівняно з загальним населенням Північної Америки, але відносно низькими порівняно з іншими традиційними анабаптистськими групами, такими як аміші або старопорядні меноніти.
The very high birth rate among the Hutterites has decreased dramatically since 1950,[1] as they have dropped from around ten children per family in 1954 to around five in 2010.[68] Hutterite fertility rates remain relatively high compared to the general North American population, but relatively low compared to other traditional Anabaptist groups like the Amish or the Old Order Mennonites.

Нелегальної міграції на відносно низькому рівні;
Irregular migration is at relatively low levels;

Відносно низька ціна і краща якість.
Relatively lower price, and better quality.

На початку своєї військової кар'єри, солдати висміювали його відносно низьке звання.
Early in his military career, soldiers used it to mock his relatively low rank.