Що таке ВІДНОСНО СТАБІЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• relatively stable

Приклади вживання Відносно стабільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

H2O2 відносно стабільний і мембрано проникний;
H2O2 is relatively stable and membrane permeable;

Обмінний курс упродовж останнього року теж відносно стабільний.
The exchange rate also remained fairly stable throughout this period.

При цьому Саудівська Аравія і Росія зберегли відносно стабільний рівень зростання видобутку нафти протягом останніх років”.
By comparison, Russia and Saudi Arabia have maintained relatively steady crude oil production growth in recent years.".

При цьому представники російського омбудсмена повідомляють про"відносно стабільний" стан політв'язня.
Wherein the Russian ombudsman representative reported about"relatively stable" Sentsov's condition.

При цьому Саудівська Аравія і Росія зберегли відносно стабільний рівень зростання видобутку нафти протягом останніх років".
However, Saudi Arabia and Russia have maintained a relatively stable level of oil production growth over the past years.».

Період засвоєння препарату становить 4-5 годин, необхідно підтримувати відносно стабільний гормональний фон.
The period of absorption of the drug is 4-5 hours, it is necessary to maintain a relatively stable hormones.

Однак відносно стабільний уряд, міжнародна допомога та зосереджений економічний розвиток допомогли країні помітно відродитися.
A relatively stable government, international aid and focused economic development have all helped the country experience a dramatic recovery.

Наука- це інтелектуальна схема для обробки фактів, обширний і відносно стабільний контекст, в якому можуть бути зрозумілі всі класи фактів.
Science is an intellectual scheme for handling facts, a vast and relatively stable context in which whole classes of facts may be understood.

У процесі компостування мікроорганізми розкладають органічні речовини і виробляють вуглекислий газ, воду, тепло і гумус, відносно стабільний органічний кінцевий продукт.
In the process of composting, microorganisms break down organic matter and produce carbon dioxide, water, heat, and HUMUS, the relatively stable organic end product.

Одним з таких способів є галотерапія, що використовує відносно стабільний мікроклімат соляних печер, що відрізняється від звичного для пацієнта.
One of these methods is halotherapy, which uses a relatively stable micro climate of salt caves, which differs from the usual for the patient.

На прогнозний період ключовими тенденціями в зовнішньому секторі економіки країни бачаться стабільно високі виплати по балансам доходів і позитивний і відносно стабільний чистий експорт.
In the forecast period, we see the following key trends in the external sector of the economy: stably high payments on the balances of incomes and a positive and relatively stable net export.

При цьому РФ і Саудівська Аравія зберегли відносно стабільний рівень зростання видобутку нафти протягом останніх років",- підсумували вони.
At the same time the Russian Federation and Saudi Arabia have kept rather stable level of growth of oil production in recent years",- they have summed up.

Дохідний підхід до оцінки вартості підприємства дозволяє одержати найбільш точні результати за умови, що досліджуване підприємство не є новоствореним, інформація щодо його діяльності є достовірною, прозорою і доступною, а прибутковість підприємства носить відносно стабільний характер протягом останніх декількох років функціонування[5].
The income approach to evaluation the enterprise value allows obtaining the most accurate results, if the investigated enterprise is not newly created, information about its activities is reliable, transparent and accessible, and the profitability of the enterprise is relatively stable in the last few years of functioning.

При цьому, РФ і Саудівська Аравія зберегли відносно стабільний рівень зростання видобутку нафти протягом останніх років»,- наголошується в повідомленні.
At the same time, the Russian Federation and Saudi Arabia have maintained a relatively stable level of oil production growth in recent years,»- the report says.

Так як заплановані результати є бажаним завершенням проекту, вони формують відносно стабільний набір категорій, у яких ціни запланованих для їх досягнення необхідних дій можуть бути зібрані докупи.
Since the planned outcomes are the desired ends of the project, they form a relatively stable set of categories in which the costs of the planned actions needed to achieve them can be collected.

Відносно стабільні ресурси клієнта і забезпечити сталий розвиток бізнесу.
Relatively stable customer resources and sustainable development of business.

Відносно стабільне середовище нерозкопаних мозаїк допомагало зберігати їх протягом багатьох століть.
The relatively stable environment of unexcavated mosaics has helped preserve them for many centuries.

Після цього, Лев залишався відносно стабільним впродовж майже трьох десятиліть.
After this the lev remained fairly stable for almost three decades.

У 2015 році гуманітарна ситуація в Україні залишалася складною, але відносно стабільною.
In 2015, the humanitarian situation in Ukraine remained difficult but relatively stable.

Ситуація в зонах конфліктів на території Грузії залишалася відносно стабільною.
The situation in the conflict zones in Georgia has remained relatively stable.

Частка експортного співвідношення алюмінієвих виробів є відносно стабільною.
The proportion of the export ratio of aluminum products is relatively stable.

Ситуація на демаркаційній лінії в Донбасі також залишається відносно стабільною.
The situation on the line of demarcation in the Donbas is also relatively stable.

Жінки в цьому віці мають відносно стабільні відносини.
Women at this age have a relatively stable relationship.

Немонетарних активів або у відносно стабільній іноземній валюті.
In non-monetary assets or in a relatively stable.

Кожне суспільство є відносно стабільним;
Each community is peer-led.

Реуна, кількість позовів бізнесу до податкових органів залишається відносно стабільною.
Reun estimate, number of business claims against tax authorities remains relatively constant.

Після відносно стабільного періоду з 0,6% кліків у 2003 році[3] CTR відновився до 1% до 2013 року.[1].
After a relatively stable period with a 0.6% click-through rate in 2003,[4] CTR rebounded to 1% by 2013.[2].

Після збереження відносно стабільної присутності на кордоні, Росія посилає додаткові сили туди.”.
After maintaining a relatively steady presence along the border, Russia is sending additional units there.”.

Цей крижаний щит, який покриває 1, 7 квадратних кілометри, був відносно стабільним ще 25 років тому, але зараз він втрачає мільярд тонн в день.
This ice shield, which covers 1.7 square kilometers, was relatively stable 25 years ago, but now it is losing a billion tons a day.