Що таке IS RELATIVELY STABLE Українською - Українська переклад

• є відносно стабільною

Приклади вживання Is relatively stable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of Iraq is relatively stable.
Більшість Іраку відносно стабільна.

The proportion of the export ratio of aluminum products is relatively stable.
Частка експортного співвідношення алюмінієвих виробів є відносно стабільною.

H2O2 is relatively stable and membrane permeable;
H2O2 відносно стабільний і мембрано проникний;

Hunting them was banned and now their population is relatively stable.
Полювання на них була заборонена і в даний час їх популяція вважається порівняно стабільною.

However, if the architecture is relatively stable, then the converse is true.
Тим не менш, якщо архітектура відносно стабільна, це твердження справедливо.

If the woman's hormonal system is functioning normally, then the menstrual cycle is relatively stable.
Якщо гормональна система жінки функціонує нормально, то менструальний цикл при цьому є відносно стабільним.

It was found that small groups is relatively stable"Microsystems large communities".
Було встановлено, що малі групи- це відносно стійкі«мікросистеми великих спільнот».

On cooling below 1250oC, C3S decomposes slowly but, if cooling is not too slow, C3S remains unchanged and is relatively stable at ordinary temperatures.
В процесі охолодження при температурах нижче 1250° С C3S повільно розпадається, але якщо охолодження триває досить швидко, C3S зберігається без зміни і є порівняно стійким при звичайних температурах.

The platform is relatively stable areas of the earth's crust, but are experiencing slow vertical movements.
Платформи є відносно стійкими ділянками земної кори, проте й вони зазнають повільних вертикальних рухів.

Unlike the other rare-earth elements, metallic gadolinium is relatively stable in dry air.
На відміну від інших рідкісноземельних елементів, металевий гадоліній є відносно стійким на сухому повітрі.

Thus, the 243-year cycle is relatively stable, but the number of transits and their timing within the cycle will vary over time.
Таким чином, цикл у 243 роки є доволі стабільним, але кількість проходжень та проміжки між ними з часом змінюються.

As a consequence of the war, Ukraine currently has 1.5 million or more internally displaced persons, and there are a lot of weapons among the general population, yet it is relatively stable as a political community.
Внаслідок війни в Україні зараз 1, 5 мільйона чи більше переміщених осіб, а серед населення накопичилося зброї- однак вона далі є відносно стабільною політичною спільнотою.

The frequency of crossing the contact line by civilians is relatively stable in comparison with August and September.
Частота перетину лінії зіткнення цивільним населенням є відносно сталою, в порівнянні з серпнем та вереснем.

Many materials are produced in the production of miscellaneous dust, many of the words will affect the environment, the filter cartridge has a variety of forms, but the best use of this high temperature resistant material, such production efficiency is relatively stable.
Багато матеріалів виробляється у виробництві різних пил, багато хто з слів впливає на навколишнє середовище, картридж має безліч різних форм, але найкраще використовувати цей високотемпературний стійкий матеріал, така ефективність виробництва є відносно стабільною.

A certain part of the vocabulary of all languages is relatively stable, and forms the basic lexical core that is common to all languages.
Певна частина словника всіх мов відносно стабільна і утворює основне лексичне ядро, яке є спільним для всіх мов.

The income approach to evaluation the enterprise value allows obtaining the most accurate results, if the investigated enterprise is not newly created, information about its activities is reliable, transparent and accessible, and the profitability of the enterprise is relatively stable in the last few years of functioning.
Дохідний підхід до оцінки вартості підприємства дозволяє одержати найбільш точні результати за умови, що досліджуване підприємство не є новоствореним, інформація щодо його діяльності є достовірною, прозорою і доступною, а прибутковість підприємства носить відносно стабільний характер протягом останніх декількох років функціонування[5].

The number of those annually coming to our country is relatively stable; at that, most of the arriving people are the citizens of Ukraine.
Кількість іноземців, які щороку прибувають до нашої країни, залишається відносно стабільною, при цьому найбільша частка серед тих, що прибувають, належить громадянам України.

Given that the European market is relatively stable and even during a recession demand is unlikely to drop sharply, the coming crisis will likely lead to fewer tremors in the regions of Ukraine that are exporting 65-90% of their goods to the EU.
Тож із огляду на те, що європейський ринок порівняно стабільний і навіть в умовах рецесії на ньому можна очікувати незначне зниження попиту, криза, яка наближається, ймовірно, завдасть значно менших потрясінь уже зараз зорієнтованим на 65- 90% на європейський ринок українським регіонам.

Compared to some Jewish heritage sites and issues in Rohatyn, the new Jewish cemetery is relatively stable, and it receives sufficient attention from the City to prevent significant deterioration.
У порівнянні з деякими місцями єврейської спадщини та іншими проблемними питаннями в Рогатині, нове єврейське кладовище є відносно стабільним і отримує достатньо уваги від міста, щоб запобігти значному руйнуванню.

However, unlike other countries in Central Asia, the situation in Turkmenistan is relatively stable due to the effective work of the security services and more or less good level of life of the local population, as well as due to the Turkmen authorities' traditional policy to support normal relations with the Taliban in Afghanistan.
Разом з тим, на відміну від інших країн Центральної Азії, ситуація в Туркменістані відносно стабільна внаслідок досить ефективної роботи спецслужб країни і порівняно пристойного рівня життя місцевого населення, а також проведення туркменською владою традиційної політики підтримання нормальних відносин з талібами Афганістану.

At the same time, there are developed economies(e.g. Japan and South Korea), whose currency is relatively stable despite the fact that 1 US dollar or Euro cost hundreds or thousands units of their currency.
В той самий час існують розвинуті економіки(наприклад, Японія та Південна Корея), чия валюта відносно стабільна, незважаючи на те, що один долар США або Євро відповідають сотням або тисячам одиниць грошових одиниць цих країн.

SUMMARY: A Vividata report indicates print circulation is relatively stable, tablets are not as mobile as anticipated, and the universality of the English language has an impact on maintaining audiences.
Результати дослідження Vividata показують, що тиражі друкованих видань є відносно стабільними, планшети не є настільки мобільними, наскільки очікувалося, а універсальність англійської мови має вплив на утримування аудиторії.

All populations are relatively stable or slightly expanding, although a few remain critically small.
Всі популяції відносно стабільні або злегка розширюються, хоча деякі залишаються критично малими.

When prices are relatively stable, people trust money.
Коли ціни відносно стабільні, то люди довіряють грошам.

Period1935-1939 biennium in the internal condition was relatively stable.
Рр. у внутрішньому стані був відносно стабільним.

The Polish currency was relatively stable today.
Від того часу польська валюта є досить стабільною.

The level of consumption in Turkey was relatively stable.
Рівень споживання в Туреччині був відносно стабільним.

Her blood levels have been relatively stable.
Їх рівень у крові досить стабільний.

The Polish currency trading was relatively stable.
Від того часу польська валюта є досить стабільною.

Andriy Lysenko said that the situation in the ATO zone was relatively stable over the last few days, as pro-Russian militants did not use the artillery and multiple rocket launchers.
Андрій Лисенко розповів, що вже кілька днів поспіль ситуація у зоні АТО відносно стабільна, адже бойовики не використовували ствольної та реактивної артилерії.