Що таке ВІДОМИЙ ДОСЛІДНИК Англійською - Англійська переклад

• well-known researcher
• famous researcher
• renowned explorer
• a noted researcher
• the famous explorer
• renowned researcher

Приклади вживання Відомий дослідник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торн, їх відомий дослідник, не завжди безпечно.
Thorne, a well-known researcher, is not always safe.

Відомий дослідник англомовної народної та літературної балади Г. М.
Famous researcher of the English-language folk and literary song of G. M.

Доктор Альберт Ротенберг, відомий дослідник творчого процесу, вже довгий час вивчає використання в ньому протилежностей.
Dr. Arthur Rothenberg, a noted researcher on the creative process, has extensively studied the use of opposites in the creative process.

Відомий дослідник Ернст Мулдашев вважає, що“підземні люди” можуть мешкати на острові Пасхи.
Renowned researcher Ernst believes that the underground people can live on Easter Island.

Наприклад, Микола Кун, відомий дослідник античної спадщини, зібрав, упорядкував і переклав понад двох сотень сказань.
For example, Nikolai Kun, the most famous researcher of the ancient heritage, collected, arranged and translated more than two hundred legends.

Павловський- викладач політичної історії Петровського Полтавського кадетського корпусу, відомий дослідник полтавської старовини.
Pavlovsky, a teacher of political history at Petrovsky Poltava cadet military school, the most famous investigator of Poltava antiques.

Автор книги- відомий дослідник, професор Harvard Business School, автор 11 бізнес-бестселерів.
A well-known researcher, Professor of Harvard Business School, the author of 11 business bestsellers.

Відомий дослідник Александр Макензі зауважив, що Томпсон зробив більше за десять місяців, ніж було можливим зробити за два роки.
Renowned explorer Alexander Mackenzie was astounded, and remarked Thompson had performed more in 10 months than could have been done in two years.

Харківські науковці презентували свої розробки, а відомий дослідник в галузі метеорології, ректор турецького вишу професор Мехмет Караджа прочитав лекцію про університет майбутнього.
Kharkiv scientists presented their developments and a well-known researcher in the field of meteorology Prof. Mehmet Karaca, the rector of Turkish University, delivered his lecture about the University of Tomorrow.

Його сучасник, відомий дослідник Александр Макензі зауважив, що Томпсон зробив більше за десять місяців, ніж було можливим зробити за два роки.
His contemporary, renowned explorer Alexander Mackenzie, noted that Thompson had made more than ten months than could be done in two years.

В 1991 відомий дослідник Тур Хейєрдал вивчав піраміди та відкрив, що вони не можуть бути випадковим чином насипаними купами каміння.
In 1991 the famous researcher Thor Heyerdahl, not convinced of this theory, analyzed the pyramids and became convinced that they could not be just random piles of stones.

Граф Потоцький, відомий дослідник, вчений і письменник, який вперше заговорив про українців як про окремий етнос.
Count Potocki, the famous Explorer, scientist and writer, who first spoke about Ukrainians as a separate ethnic group.

Відомий дослідник Александр Макензі зауважив, що Томпсон зробив більше за десять місяців, ніж було можливим зробити за два роки.
Even Alexander Mackenzie, the renowned explorer, was quite astounded and remarked that Thompson had performed more in ten months than he expected could have been done in two years.

Граф Потоцький- відомий дослідник, учений і письменник, який вперше заговорив про українців, як про окремий етнос".
Count Potocki, a well-known researcher, scholar, and writer, who first spoke about Ukrainians as a separate ethnicity.

Гретхен Рубін, відомий дослідник людської природи і щастя, нещодавно випустила книгу“Чотири тенденції”(The Four Tendencies), в якій розповідається, як люди реагують на очікування.
Gretchen Rubin, a renowned researcher of human nature and happiness, recently released The Four Tendencies, a book that dives into how humans respond to expectations.

Вільям Бартрам, відомий дослідник і ботанік, написав у своїй книзі, подорожі,“я спостерігав, в дуже процвітаючим стані, два або три великі яблуні” в 1773 році, під час подорожі поруч Мобіл, Алабама.
William Bartram, the famous explorer and botanist, wrote in his book, Travels,“I observed, in a very thriving condition, two or three large apple trees” in 1773, while traveling near Mobile, Alabama.

Свого часу відомий дослідник американської демократії Алексіє де Токвіль влучно підмітив, що американська цивілізація виросла на двох великих протилежних засадах, які органічно з'єдналися в одне ціле- духу свободи та духу релігії.
At one time well-known researcher of American democracy, Alexis de Tocqueville aptly remarked that American civilization has grown by two great opposing principles that are organically united into one- the spirit of freedom and the spirit of religion.

Він є відомим дослідником природи Полісся, фізик і метеоролог.
He is a famous researcher of the Polesia nature, physicist and meteorologist.

Водоспад був названий на честь сера Семюеля Бейкера, який був відомим дослідником.
The falls were named after Sir Samuel Baker, who was a famous explorer.

Вронській, відомому досліднику військової історії України 1917- 1921 років Я.
Vronska, the renowned researcher of the military history of Ukraine of 1917- 1921 Ya.

Її робота передувала відомим дослідникам, як Людвіг Вітгенштейн та Чарльз Сандерс Пірс.
Her work preceded notable researchers like Ludwig Wittgenstein and Charles Sanders Peirce.

Відомі дослідники антарктичних таємниць Третього рейху Р. Вагомо, Ст. Терзийски.
Well-known researchers of the Antarctic secrets of the Third Reich R.

Команда відомих дослідників та експертів.
A team of renowned researchers and experts.

Дане тестування розроблено відомим дослідником і психологом М. Лейбович.
This testing was developed by a famous researcher and psychologist M. Leibovich.

Він використовував назви відомих дослідників для різних особливостей.
He used the names of famous explorers for the distinct features.

Її робота передувала відомим дослідникам, як Людвіг Вітгенштейн та Чарльз Сандерс Пірс.
Her work is preceded by well-known scientists like Ludwig Wittgenstein and Charles Sanders pierce.

Монумент став відомим, спантеличивши навіть найбільш відомих дослідників.
The monument became famous, perplexing even the most brilliant researchers.

Вони стали відомі дослідникам.
They are known to the researchers.

Січня 2017 року у книгарні«Є» відбулася презентація книги відомого дослідника Геннадія Естрайха«Культура мовою їдиш в Україні.
December 24, 2016 in the bookstore«Ye» in Kyiv was held the presentation of the book by famous researcher Gennadii Estraikh«Culture on Yiddish language.