Що таке ВІДПАДАЄ НЕОБХІДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• there is no need
• eliminating the need
• eliminates the need

Приклади вживання Відпадає необхідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відпадає необхідність дзвонити оператору.
Someone should call the operator.

При цьому відпадає необхідність у фользі.
This eliminates the need for foil.

У використанні хіміотерапії відпадає необхідність.
The use of chemotherapy is no longer necessary.

Відпадає необхідність використання ручної праці при поливі саджанців.
Eliminating the need for manual labor when watering seedlings.

Тобто в підприємства відпадає необхідність придбання іноземної валюти для закордонних відряджень;
Thus companies no longer need to purchase foreign currency for trips abroad;

Відпадає необхідність в файлах PDF та електронних таблицях для керування безпекою застосунків.
Eliminates the need of PDFs and spreadsheets for managing application security.

У цьому випадку відпадає необхідність штучного запилення і прищипування батогів корнішонів.
In this case, there is no need for artificial pollination and pinching lash gherkins.

При запозиченні цих слів з булгарської(чув. лаша"кінь) відпадає необхідність пояснення цього падіння.
At borrowing this word from Bulgarian(Chuv. laša"horse") disappears necessity of an explanation of this falling.

В даному випадку навіть відпадає необхідність в підборі додаткових колірних акцентів.
In this case, even eliminating the need for the selection of additional color accents.

При цьому відпадає необхідність в будівництві системи утилізації тепла, будівництві димової труби і ряду інших вузлів.
In this case, there is no need in the construction of a heat recovery system, the construction of a chimney and a number of other nodes.

Має замкнутий цикл повітря, завдяки чому відпадає необхідність у повітропроводах і циклонах очищення відпрацьованого повітря;
With the closed air cycle there is no need in the air ducts and cyclones for cleaning of processed air;

В результаті чого відпадає необхідність у тисячах тонн металоконструкцій і бетону, що в значній мірі скорочує час будівництва об'єкта.
As a result, there is no need in thousands of tons steel and concrete, which significantly reduces time of construction.

Орендувати Mercedes 221 з водієм дуже зручно, адже відпадає необхідність пошуку такого серед своїх знайомих.
Renting a Mercedes 221 with a driver is very convenient because there is no need to find one among your friends.

У даній ситуації відпадає необхідність попередньої повної забарвлення, внаслідок чого волосся легше переносять процедуру.
In this situation, there is no need for a preliminary full coloring, as a result of which the hair tolerates the procedure more easily.

Завдяки інноваційним програмним рішенням, відпадає необхідність в придбанні частини дорогого обладнання(наприклад такого, як відеореєстратор).
Thanks to innovative software solutions, there is no need to purchase a part of the expensive equipment(such as a NVR).

Відпадає необхідність регулярного зрізання і чищення мозолів- клієнт до вас йде для регулярного приємного догляду і задоволення.
Eliminates the need for regular cutting and cleaning of corns- the client is coming to you for regular care pleasant and fun.

При мульчировании грядок в теплиці або відкритому грунті відпадає необхідність в їх розпушуванні, зменшується кількість бур'янів.
When mulching the beds in the greenhouse or open ground, there is no need for their loosening, the number of weeds is reduced.

Застосування мульчирующего агроволокна позбавляє від великого обсягу робіт по догляду за посадками в саду, так як відпадає необхідність прополки грядок.
Applying mulch agrovoloknom eliminates the large volume of works on planting in the garden care, as there is no need for weeding seedbeds.

Цей спосіб легше піддається механізації, скорочує втрати сухих речовин, відпадає необхідність в мийці форм і в наявності Підстилковий паперу.
This method is easier to mechanize, reduces the loss of dry matter, eliminating the need for cleaning forms and the presence of litter paper.

Однак наприкінці цього нелегкого шляху відпадає необхідність паперової тяганини і довгих черг за умови, що були придбані квитки на автобус на потрібний маршрут.
However, at the end of this the hard way there is no need for paperwork and long queues provided that the acquired were the tickets for the bus on the route.

При будівництві такі конструкції настільки щільно приєднуються один до одного, що відпадає необхідність використання утеплювача між ними.
During the construction of such structures are so tightly joined to each other, that eliminates the need for insulation between them.

Відпадає необхідність строго обмежувати терміни розливання маси, що особливо важливо при відсутності теплоізоляції трубопроводів для маси і при ручному її розливання.
There is no need to strictly limit the time of mass casting, which is especially important in the absence of pipe insulation for the mass and during manual casting.

Хоча вартість станції вище, ніж насосу, в кінцевому підсумку система обходиться дешевше, тому що відпадає необхідність окремо купувати гидробак.
Although the cost of the station is higher than a submersible pump system is ultimately cheaper because there is no need to purchase a separate hydraulic reservoir.

Коли відпадає необхідність переробляти тваринний білок, печінку, яка є хімічною лабораторією нашого організму, з легкістю справляється виведенням отрут з організму.
When there is no need to process animal protein, the liver, which is the chemical laboratory of our body, can easily cope with the excretion of poisons from the body.

Для багатьох потенційних користувачів це буде великою перевагою, адже при такому екрані відпадає необхідність користуватися клавішами і кнопками, а швидкість роботи зросте.
For many potential users, this will be a big advantage, because with such a screen there is no need to use keys and buttons, and the speed of work will increase.

Завдяки цьому відпадає необхідність виділяти значний об'єм пам'яті заздалегідь, що сприятливо позначається на швидкості розпізнавання та стабільності роботи пристрою.
This eliminates the need to allocate significant memory segments in advance, which can impact recognition speed and reliability- ensuring efficiency and fast performance speed.

Для економії електроенергії будівельники також частково зарили фундамент лісового офісу в землю: таким чином відпадає необхідність в постійній роботі кондиціонерів.
To save energy, the builders also partly laid the foundation of the office in the ground, thus eliminating the need for continuous operation of air conditioners.

Виконані нашою компанією розрахунки по заробітній платі дозволяють заощадити час і гроші співробітників, відпадає необхідність у постійному дослідженні законодавства, а також спрощується процес кадрового адміністрування.
Our payroll service saves time and money employees, eliminating the need for constant study of law, and simplifies the process of personnel administration.

При цьому відпадає необхідність контролю дій підлеглих- цю функцію виконує адаптоване під колективні устремління особистісне свідомість військовослужбовця та колективний контроль його товаришів по службі.
At the same time, there is no need to control the actions of subordinates- this function is performed by the personal consciousness of a military man adapted to collective aspirations and the collective control of his colleagues.

Необхідність зміни оргструктури підприємств пояснюється тим, що після централізації управління відпадає необхідність у виконанні окремих функцій на місцях.
The need to change the organizational structure of enterprises is explained by the fact that after centralization of management, there is no need to perform certain functions on the ground.