Що таке ВІДПАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• disappears
• eliminating
• there is
• falls off
• no longer
• falls away
• drops out
• eliminates

Приклади вживання Відпадає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця теорія теж відпадає.
That theory falls as well.

Таким чином, відпадає необхід-.
Thus, there is no need.

Якщо ні- питання відпадає.
If not, the question looms.

Ця версія відпадає відразу.
So this version is immediately out.

Якщо ж ні, то питання відпадає.
If not, the question looms.

Відпадає необхідність дзвонити оператору.
Someone should call the operator.

Вони припиняються, коли відпадає в них.
It stops when you roll it in.

При цьому відпадає необхідність у фользі.
This eliminates the need for foil.

Існує вибір, а інше відпадає.
There is a choice, and the rest falls away.

Отже, він приєднується до гемоглобіну, а кисень відпадає.
So it binds to hemoglobin, and oxygen falls away.

У ці миті все інше відпадає.
In these moments… everything else falls away.

Потім утворюється кірочка, яка через кілька днів відпадає.
Then a scab is formed that falls off in a few days.

У використанні хіміотерапії відпадає необхідність.
The use of chemotherapy is no longer necessary.

Одна стратегія кабали за іншою відпадає.
One cabal strategy after the other is falling away.

Потім формується кірочка, яка відпадає через кілька днів.
Then a scab is formed that falls off in a few days.

В сьогоденні залишається лише Вічне, все інше відпадає.
In the present the eternal stays, the rest all drops out.

Протягом декількох тижнів цей вузол відпадає при дефекації.
Within a few weeks the node drops when defecating.

Відпадає необхідність використання ручної праці при поливі саджанців.
Eliminating the need for manual labor when watering seedlings.

Чим менше відстань між ними, тим краще відпадає фарба.
The smaller the distance between them, the better the paint disappears.

Тож як татуювання поступово не відпадає разом з цими лусочками?
So, how come the tattoo doesn't gradually flake off along with them?

Однак з цим пристроєм потреба в маскуванні відпадає сама собою.
However, with this device there is no need to disguise itself.

Якщо використовувати гідрогель, відпадає потребау використанні вугілля і дренажу.
If you use a hydrogel, there is no needto use coal and drainage.

Відпадає необхідність в підставках для їжі, пацієнт може працювати за ноутбуком.
There is no need for food stands, and the patient can work with a laptop.

Дуже часто після такої корекції відпадає сама потреба у медикаментозної терапії.
Very often, after this correction eliminates the very need of drug therapy.

Відпадає необхідність заготовлювати великі обсяги кормів в особистому господарстві;
There is no need to harvest large amounts of feed in the private sector;

В даному випадку навіть відпадає необхідність в підборі додаткових колірних акцентів.
In this case, even eliminating the need for the selection of additional color accents.

Відпадає необхідність в кремі для гоління, лосьйоні після гоління і самих бритвах.
There is no need for shaving cream, after shave lotion and traditional razors.

Тобто в підприємства відпадає необхідність придбання іноземної валюти для закордонних відряджень;
Thus companies no longer need to purchase foreign currency for trips abroad;

Відпадає необхідність в файлах PDF та електронних таблицях для керування безпекою застосунків.
Eliminates the need of PDFs and spreadsheets for managing application security.

У цьому випадку відпадає необхідність штучного запилення і прищипування батогів корнішонів.
In this case, there is no need for artificial pollination and pinching lash gherkins.