Що таке ВІДПОВІДАЛЬНЕ ЗБЕРІГАННЯ Англійською - Англійська переклад

• responsible storage
• safekeeping

Приклади вживання Відповідальне зберігання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідальне зберігання майна:.
Responsible storage assets:.

Перевалка й відповідальне зберігання різних вантажів1.
Trans-shipment and responsible storage of various cargo1.

Відповідальне зберігання товарів.
Responsible storage of goods.

Група: Перевалка й відповідальне зберігання різних вантажів.
Group: Trans-shipment and responsible storage of various cargo.

Відповідальне зберігання продукції.
Responsible storage of products.

Операції з банківськими металами(купівля-продаж, розміщення на депозит та відповідальне зберігання), а також продаж ювілейних та ін. монет;
Bank metal transactions(purchase and sale, depositing and safekeeping) and sale of commemorative and others coins;

Група: Відповідальне зберігання товарів.
Group: Responsible storage of goods.

Операції з банківськими металами(купівля-продаж, розміщення на депозит та відповідальне зберігання), а також продаж ювілейних та ін. монет;
Operations with bank metals(buying and selling, placing on deposit and safekeeping) and sale of commemorative coins, etc.;

Відповідальне зберігання товару(місяць) 150 грн.
Responsible storage of goods(month) 150 UAH.

Наша компанія забезпечує і гарантує відповідальне зберігання вашого товару за принципом багаторівневої системи контролю та безпеки.
Our company ensures and guarantees the safekeeping of your goods on the principle of multi-level control and safety systems.

Відповідальне зберігання на складі нашої кур'єрської служби;
Responsible storage in the warehouse of our courier service;

Продукція, від оплати якої покупець відмовився, поступає до нього на відповідальне зберігання, і за її використання без оплати покупець підлягає штрафові.
The product for which the purchaser refuses to pay goes to him for responsible storage and he is fined if he should use it without payment.

Прийом та відповідальне зберігання вантажів на митних складах.
Reception and safekeeping of cargoes in customs warehouses.

Зараз з дотриманням всіх відповідних норм небезпечне обладнання до утилізації передано на відповідальне зберігання спеціалізованому державному підприємству.
Now, in compliance with relevant standards, prior to disposal the hazardous equipment has been transferred for safekeeping to a specialized state enterprise.

Відповідальне зберігання і складської сервіс по всій території України.
Responsible storage and warehousing services throughout Ukraine.

Товари, транспортні засоби та інші речі, на які накладено арешт, можуть бути передані на відповідальне зберігання іншим особам, призначеним посадовою особою, який наклав арешт.
Goods, transport vehicles and other items under arrest may be delivered for accountable safekeeping to other persons appointed by the official who has made the arrest thereof.

Відповідальне зберігання зливків банківських металів у сховищі Банку*;
Responsible storage of ingots of bank metals in Bank storehouse*.

Спочатку меблів, де невеликі цінні речі зберігаються на відповідальне зберігання, Кабінет пізніше була поширена у використанні і значення призначити невелику кімнату, де зберігалися такі речі.
Originally a piece of furniture where small valuables were stored for safekeeping, the cabinet was later extended in use and meaning to designate a small room where such things were kept.

Відповідальне зберігання мінеральних добрив та ЗЗР за належних умов;
Responsible storage of mineral fertilizers and PPP under appropriate conditions;

Результат: Після того, як Рада обговорила питання Скаржника на зустрічах експертних груп із Національною Поліцією України та ГПУ, і направила повторне звернення безпосередньо до ГПУ, майно повернули власникові на відповідальне зберігання. Справу успішно закрито.
Result achieved: After the Council discussed the Complaint at Expert Group meetings with the National Police of Ukraine and the GPO, and sent a second letter directly to the PGO, the property was returned to the owner for a responsible storage. The case was closed successfully.

Прийом та відповідальне зберігання вантажів на складах тимчасового зберігання..
Reception and safekeeping of cargoes in warehouses for temporary storage.

Власне, з метою збереження майна банкрута у належному(робочому) стані, недопущення зменшення його вартості та економічної привабливості, комітетом кредиторів було прийнято рішення про передачу майна, яке перебувало в заставі у Банку, на відповідальне зберігання третій особі, шляхом укладання відповідного договору.
In fact, in order to preserve the property of the Bankrupt in the proper(working) state, preventing the decrease of its value and economic attractiveness, the committee of creditors made a decision on the transfer of the property, which was in the mortgage at the Bank, to the responsible storage of a third party by concluding the relevant contract.

Відповідальне зберігання товару в температурному режимі від-24°С до+18°С, а також на«сухих» складах;
Safe and responsible storage of goods in the temperature range from -24° C to+ 18° C, in"dry" warehouses;

Ліцензованим є усі послуги зі складування та зберігання ліцензованих каменів і ліцензованих виробів, які не перебувають у кінцевого споживача, від однієї штуки, аж до державної монополії(наприклад, держрезерв, держфондів і митні склади), причому будь-який зберігання цих виробів виконується як відповідальне зберігання з обов'язкової госоценкой і описом незалежно від мети зберігання(в тому числі зберігання з метою транспортування та доставки зазначених виробів від однієї штуки і вище).
Licensed are all services for warehousing and storage of licensed stones and licensed products that are not located at the final consumer, from one piece up to the state monopoly(for example, state reserves, state funds and customs warehouses), and any storage of these products is carried out as safekeeping with mandatory state appraisal and inventory regardless of the purpose of storage(including storage for the purpose of transportation and delivery of these products from one piece or more).

Відповідальне зберігання вантажів(стелажна система висотою 12 метрів розрахована на зберігання більше 11 000 палетомісць);
Safekeeping of goods(racking system height of 12 meters designed to store more than 11,000 pallets);

Ми пропонуємо відповідальне зберігання товарів на складах(складська логістика) і доставку, розподіл товарів по торгових точках(транспортна логістика).
We offer safekeeping of goods in warehouses(warehouse logistics) and delivery and distribution of goods to outlets(transport logistics).

Комерційна пропозиція з надання послуг відповідального зберігання.
Offer about rendering safekeeping services.

Компанія надає послуги з індивідуального страхування вантажу, а також його відповідального зберігання.
The company provides services on individual insurance of the cargo and its safekeeping.

Активи інвестиційної компанії повинні бути передані депозитарію для відповідального зберігання.
The assets of an investment company shall be entrusted to a depositary for safe-keeping.

Кур'єрська служба Shvidko надає додаткову послугу з відповідального зберігання товарів інтернет-магазинів для максимально швидкої кур'єрської доставки.
Courier Service Shvidko provides additional service of safekeeping the goods for online stores.