Що таке ВІДПОВІДАЛЬНИЙ ОРГАН Англійською - Англійська переклад

• responsible body
• responsible authority
• an important organ

Приклади вживання Відповідальний орган Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єктивний і відповідальний орган.
Objective and responsible body.

У процесі дані також передаються на YouTube як відповідальний орган.
In the process, data is also transmitted to YouTube as responsible authority.

Об'єктивний і відповідальний орган.
Purpose and responsible authority.

У процесі дані також передаються на YouTube як відповідальний орган.
In the process, data are also transmitted to YouTube as the responsible body.

Об'єктивний і відповідальний орган.
Objective and responsible authority.

Відповідальний орган за вирішення спорів в колективі з питань дискримінації.
The responsible body for resolving disputes in a group on discrimination.

За підсумками проведеної роботи відповідальний орган виносить рішення:.
According to the results of the work done, the responsible body makes a decision:.

Відповідальний орган» щодо переведених державних архівів має значення, визначене в розділі 15(5);
Responsible authority”, in relation to a transferred public record, has the meaning given by section 15(5);

Більш детальну інформацію про відповідальний орган можна знайти в розділі Про нас.
Further details on the responsible body can be found in the About us section.

Однак ефект маленького Анавар в може бути на печінку, він ніколи ніколи не відмінна ідея, щоб грати в азартні ігри з такою відповідальний орган тіла вашого тіла.
Nevertheless little Anavar's influence might be on the liver, it is never a great idea to take a chance with such an important organ of your body.

У разі потреби, проект затверджує відповідальний орган, який інформує про своє рішення менеджера тунелю та адміністративний орган..
The design, as appropriate, shall be approved by the responsible authority, which shall inform the Tunnel Manager and the Administrative Authority of its decision.

Відповідальний орган повинен вжити всіх необхідних заходів для забезпечення відповідної фізичної та логічної безпеки даних і запобігання несанкціонованого доступу, передачі або зміни.
The responsible body should take all the necessary measures to ensure the appropriate physical and logical security of the data and prevent unauthorised access, communication or alteration.

Кожна Сторона вживає таких законодавчих чи інших заходів, які можуть бути необхідними, щоб зобов'язати операторів ставок на спортивні змагання невідкладно повідомляти про неправильні або підозрілі ставки орган регулювання, інший відповідальний орган чи органи, або національну платформу.
Each Party shall adopt such legislative or other measures as may be necessary to oblige sports betting operators to report irregular or suspicious betting without delay to the betting regulatory authority, the other responsible authority or authorities, or the national platform.

(6) Якщо відповідальний орган щодо інформації, що підпадає під дію даного розділу, не є(за винятком даного розділу) органом державної влади, до нього необхідно ставитися так, ніби він був органом державної влади відповідно до частин III, IV і V даного Закону в тому, що стосується-.
(6) Where the responsible authority in relation to information to which this section applies is not(apart from this subsection) a public authority, it shall be treated as being a public authority for the purposes of Parts III, IV and V of this Act so far as relating to-.

Відповідального органу.
ISF Responsible Authority.

Листування між Радою та відповідальними органами з цього питання тривало декілька місяців.
The correspondence between the Council and authorities in charge of this issue lasted several months.

Як створити ефективний антикорупційний захист разом з відповідальними органами».
How to Create Effective Anti-Corruption Protection together with Responsible Authorities".

Відповідальним органом у сенсі права захисту даних є TROTEC® GmbH& Co. KG див.
The responsible authority in terms of the data protection law is Trotec GmbH& Co. KG(see legal notice).

(2) Відповідальним органом з питань захисту даних є Постачальник, указаний в§ 1.
(2) The responsible body for data protection is the provider named in§ 1.

Цього може бути досягнуто за допомогою органу контролю за ставками на спортивні змагання чи іншого відповідального органу або органів, у відповідності з її внутрішнім законодавством.
This may be done by the betting regulatory authority or the other responsible authority or authorities, in accordance with its domestic law.

(2) Відповідальним органом з питань захисту даних є Постачальник, указаний в§ 1.
(2) Responsible body for data protection is the provider given in§ 1.

Посилення дієвості відповідальних органів у сфері антидискримінаційної політики та боротьби з расизмом, ксенофобією та антисемітизмом.
Strengthening the responsible bodies for antidiscrimination policy and combating racism, xenophobia and anti-semitism;

Така відповідність може бути фізично верифікована відповідальними органами, якщо продукти підпадають під їхню юрисдикцію, якнайшвидше на етапі митного контролю.
Such compliance can be physically verified by responsible authorities when the products are in their jurisdiction, at the soonest, at the customs.

Утворення відповідальних органів і супровід процесу досягнення цілей, упровадження завдань і заходів стратегії.
Formation of responsible agencies and support of the process of achievement of goals, implementation strategy goals and activities.

Кожна Сторона має забезпечувати належне зміцнення потенціалу відповідальних органів та установ і надання їм рекомендацій з метою сприяння виконанню ними своїх обов'язків згідно з цим Протоколом.
Each Party should provide adequate capacity-building for and guidance to the responsible authorities and bodies to assist them in carrying out their duties under this Protocol.

Національні контактні пункти в кожній країні ЄС забезпечують, що відповідальні органи перевіряють, чи присутня на їхньому ринку продукція, щодо якої надано нове повідомлення.
The National Contact Points in each EU country ensure that the authorities responsible check whether the newly notified product is present on the market.

Відповідальним органом у розумінні законів про захист даних, зокрема базового регулювання захисту даних ЄС(DSGVO), є:.
Responsible institution in the sense of the data protection laws, in particular the EU data protection basic regulation(DSGVO), is:.

Рукопис має бути схвалений усіма співавторами і відповідальними органами управління інституту чи організації, де проводилася робота.
The manuscript should be approved by all co-authors and responsible authorities at the institute or organization where the work has been carried out.