Що таке ВІДПОВІДАЛЬНИЙ МІЖНАРОДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• a responsible international

Приклади вживання Відповідальний міжнародний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна, як відповідальний міжнародний актор, завжди була та залишається відданою справі ядерного нерозповсюдження та роззброєння.
Ukraine, as a responsible international actor, has always been and remains committed to the cause of nuclear non-proliferation and disarmament.

Таким чином, я думаю, що як тільки Москва буде більш упевнена в собі і своїй міжнародній ролі, це буде відповідальний міжнародний гравець.
So I do believe that once Russia is more self-confident in its international role, that it will be a responsible international player.

Україна, як відповідальний міжнародний актор, завжди була і залишається переконаним прихильником ядерного нерозповсюдження і роззброєння.
Ukraine, as a responsible international actor, has always been and remains committed to the cause of nuclear non-proliferation and disarmament.

Наша країна стала першою на пострадянських теренах, яка провела такий відповідальний міжнародний захід за європейськими канонами- Росія й досі собі не пробачила, що поступилася нам.
Our country has become the first one in the post-Soviet space to hold such a responsible international event in line with the European canons- Russia still can't forgive itself for letting us be the first.

Сер Алан підкреслив, що між нашими країнами є глибокі розбіжності, і російська держава повинна вибрати інший шлях та діяти як відповідальний міжнародний партнер, перш ніж відбудуться зміни в наших нинішніх взаєминах з Росією.
Sir Alan underlined that we have deep differences, and the Russian state would need to choose a different path and act as a responsible international partner before there can be a change in our current relationship with Russia.

Сер Алан підкреслив, що між нашими країнами є глибокі розбіжності, і російська держава повинна вибрати інший шлях та діяти як відповідальний міжнародний партнер, перш ніж відбудуться зміни в наших нинішніх відносинах з Росією",- йдеться у повідомленні.
Alan underlined that we have deep differences, and the Russian state would need to choose a different path and act as a responsible international partner before there can be a change in our current relationship with Russia," it said in a statement.

Сер Алан підкреслив, що між нашими країнами є глибокі розбіжності, і російська держава повинна вибрати інший шлях та діяти як відповідальний міжнародний партнер, перш ніж відбудуться зміни в наших нинішніх взаєминах з Росією.
Sir Alan underlined that Europe and Russia have deep differences, and the only way to solve these issues would be for the Russian state to choose a different path and act as a responsible international partner before there can be any form of change in the current relationship with Russia.

Україна зарекомендувала себе відповідальним міжнародним партнером.
Ukraine has presented itself as a responsible international partner.

Крім того, незважаючи на прагнення Китаю посісти місце світового лідера, він не готовий до ведення багатогранної відповідальної міжнародної політики.
Besides, despite its desire to take a global leadership, China is not ready to lead a multifaceted responsible international policy.

Оскільки"Нетафім" є відповідальною міжнародною компанією, для нас важливо завжди підтримувати найвищі етичні стандарти, коли ми співпрацюємо з урядами в регіонах, де ми ведемо свою ділову діяльність.
As a responsible global company, it is essential for us to always maintain the highest ethical standards when we interact with the governments in the regions in which we operate.

З часу заснування й дотепер стратегічним прагненням компанії є бути відповідальним міжнародним лідером у галузі будівельних матеріалів, забезпечувати високі й стабільні доходи акціонерам, при цьому знижувати свою залежність від окремих ринків і досягати балансу завдяки покращеній географічній присутності й портфелю продуктів.
Since that time, CRH's strategic vision has been to be a responsible international leader in building materials, delivering superior and sustained shareholder returns, while reducing its dependence on individual markets and achieving a balance in its geographic presence and portfolio of products.

Схоже, що у Києві забули, що ситуація в Україні зараз у фокусі уваги всіх відповідальних міжнародних партнерів",- підкреслили у відомстві.
It looks like in Kiev they forgot that the situation in Ukraine is in the focus of all responsible international partners,” the statement said.

Його брат Martin відповідальний за міжнародний розвиток Taxify.
His brother Martin is responsible for Taxify's international expansion.

Велта» веде прозорий та соціально відповідальний бізнес, це підтверджує міжнародний фінансовий аудит, який щороку проводять спеціалісти Backer Tilly.
Velta operates soicaly responsible and transparent business that is confirmed by annual international auditing carried by Backer Tilly specialists.

Відповідальний за міжнародне співробітництво.
Responsible for international cooperation.

Відповідальний за міжнародне співробітництво.
Responsible for international collaborations.

Відповідальний за міжнародні зв'язки DB AG:.
Responsible for foreign affairs DB AG Corporation:.

Неприпустимо, щоб"відповідальні за міжнародні злочини уникали справедливості".
The king stated that it is unacceptable that"those responsible for international crimes avoid justice.".

Король заявив, що неприпустимо, щоб“відповідальні за міжнародні злочини уникали справедливості”.
The king stated that it is unacceptable that"those responsible for international crimes avoid justice.".

Декан Юридичного факультету Ірина Сопілко та відповідальна за міжнародне співробітництво ЮФ Вікторія Череватюк відвідали Грузію.
Dean of the Faculty of Law Irina Sopilko and responsible for international cooperation Victoria Cherevatyuk visited Georgia.

Припинення стосується і заводу Samsung у В'єтнамі, відповідального за міжнародні поставки(Galaxy Note 7).
This measure includes a Samsung plant in Vietnam that is responsible for global shipments of the Galaxy Note 7.

Цей захід стосується і заводу Samsung у В'єтнамі, відповідального за міжнародні поставки(Galaxy Note 7)", заявив він.
This measure includes a Samsung plant in Vietnam that is responsible for global shipments(of the Galaxy Note 7)," they said.

Бакалавр GGSB в галузі міжнародного бізнесу спрямована на навчання студентів для відповідальних посадах в міжнародній бізнес-середовищі.
GGSB's Bachelor in International Business aims at training students for positions of responsibility in an international business environment.

Для цього фонд послуговується двома"вікнами": з одного забезпечується фінансування резервних та національних запасів, які координуються на міжнародному рівні, і якими керу­ють спеціальні відповідальні міжнародні організації з окремих видів товарів;
To this effect, the Fund has two"windows", one contributing to the financing of buffer stocks and national stocks coordinated at international level and managed by international organisations with specific responsibility for certain commodities;

Міжнародним Альянсом Відповідального Споживання.
International Alliance for Responsible drinking.

ТМ Saturn стала одним із соціально відповідальних партнерів міжнародного благодійного фонду!
Saturn TM has become one of socially responsible partners of an international charity fund!

Призначити комплаєнс-офіцера і відповідального за накладення міжнародних фінансових санкцій.
Assign a compliance officer and the person responsible for the imposition of international financial sanctions.

SCAR- головна неурядова організація, що відповідальна за міжнародну координацію наукових досліджень в Антарктичному регіоні.
SCAR is the principal non-governmental organization responsible for the international coordination of scientific research taking place in the Antarctic region.