Що таке ВІДПОВІДАЛЬНИЙ МОМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• crucial moment
• responsible moment
• important moment
• critical moment

Приклади вживання Відповідальний момент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш відповідальний момент.
The most responsible period.

Вибір м'яких меблів- відповідальний момент.
The choice of upholstered furniture is a crucial moment.

Найбільш відповідальний момент.
The Latest Responsible Moment.

Вибір житла для своєї сім'ї- важливий і відповідальний момент в житті.
The choice of housing for your family is an important and crucial moment in your life.

Народження дитини відповідальний момент для кожної жінки.
The birth of a child is the crucial moment for every woman.

Важливий і відповідальний момент для маленького чоловіка і його батьків.
An important and responsible moment for a small man and his parents.

А якщо хвалять в такий відповідальний момент, то цінніше подвійно.
And if they praise at such a crucial moment, then it is doubly valuable.

Це відповідальний момент, так як неточна розмітка загрожує відхиленнями живця.
This is a crucial moment, as the inaccurate marking of the cutting face abnormalities.

Я попросив всіх в самий відповідальний момент відійти від саркофага.
I asked everyone at the critical moment to move away from the sarcophagus.

Часто трапляється, що пам'ять нас підводить, і ми не можемо згадати важливу інформацію в самий відповідальний момент.
It happens that the memory brings us, and we can not remember important information at the crucial moment.

А якщо хвалять в такий відповідальний момент, то цінніше подвійно.
And if you praise at such a crucial moment, it is more valuable than doubling.

Новим хітом соцмереж стало відео з"забігом" немовлят, один з учасників якого заснув у самий відповідальний момент.
New hit of social networks has a video with the"race" babies, one of the participants who fell asleep at the crucial moment.

У житті кожної людини наступає відповідальний момент- вибір гідного місця роботи.
In a life of each person there comes a responsible moment- a choice of a trade.

У такий відповідальний момент ти повинен бути красивий і доглянутий, щоб вона ні на мить не засумнівалася в правильності свого вибору.
In this crucial moment you should be handsome and well-groomed, she never for a moment doubted the correctness of his choice.

Вибір професії- важливий і відповідальний момент в житті кожного школяра.
The choice of profession is an important and crucial moment in the life of every student.

Його вчили робити зупинки в потрібний момент, привчали до танків, залпи гармат, криків, щоб у відповідальний момент він не злякався.
He was taught to make stops at the right time, accustomed to tanks, volleys of guns, screams, so that at a critical moment he was not afraid.

Зараз у вас дуже відповідальний момент, коли ви визначаєте своє майбутнє.
Now you are experiencing that very important moment when you are determining your future.

Перший поцілунок з хлопцем- дуже відповідальний момент у житті кожної дівчини!
The first kiss with a guy is a very important moment in the life of every young lady!

Те, що мене підбадьорювало в цей відповідальний момент,- глядачі, які зібралися просто у дворі, щоб спостерігати за нашим процесом.
What encouraged me at this responsible moment- the audience who have gathered just in the yard to watch our process.

В результаті, ви отримуєте впевненість, що сумка не підведе у відповідальний момент, представивши свій вміст на загальний огляд.
As a result, you get the confidence that the bag will not fail at a crucial moment and show its contents.

І все це відбувається в найбільш відповідальний момент реалізації пункту Мінських угод про створення 30-кілометрової буферної зони.
All this happens in the most crucial moment of the implementation of paragraph Minsk Agreement on the establishment of a 30-kilometer buffer zone.

Незалежно від віку, втрата цноти для дівчини- серйозний і відповідальний момент, який потребує ретельної підготовки з боку обох партнерів.
Regardless of age, the loss of virginity for a girl is a serious and responsible moment, requiring careful preparation by both partners.

Однак, у відповідальний момент із запоріжанками щось сталося, і волейболістки«Невшателя» виграли вирішальний сет із розгромним рахунком.
However, at the crucial moment with separarii something happened, and volleyball players“neuchâtel” won the deciding set with the devastating account.

Організація маркетингових досліджень- цедосить відповідальний момент, від якого може залежати успіх всього підприємства.
The organization of marketing research isquite a responsible moment, on which the success of the whole enterprise can depend.

Текстильні застібки Velcro протягом тривалого часу здатні на«відмінно» виконувати покладені на них функції і не підведуть у відповідальний момент.
Velcro textile fasteners for a long time are able to"perfectly" perform the functions assigned to them and will not fail at a crucial moment.

Закінчення молодшої школи- важливий та відповідальний момент, тож хай про нього нагадує ця життєрадісна та оригінальна фотокнига.
The graduation of the junior high school is an important and responsible moment, so let this reminiscent of this cheerful and original photobook resemble it.

В історії будь-якої держави є відповідальний момент, який вимагає об'єднання, консолідації і ухвалення рішень в інтересах держави.
In the history of any state there occurs a responsible moment, which requires synergy, consolidation and decision-making to protect the interests of the State.

Будівництво і декорування фасаду житла- дуже серйозний і відповідальний момент, особливо в питаннях вибору матеріалів для виконання всіх процесів.
Construction and decoration of the dwelling facade is a very serious and responsible moment, especially in the selection of materials for the implementation of all processes.

Жодному гравцю не сподобається, коли в самий відповідальний момент сервер почне перезавантажуватися через збій або стане недоступний на кілька годин через DDoS-атаки.
No one player is not gonna like it when at the crucial moment the server begins to restart due to a failure or becomes unavailable for several hours due to a DDoS attack.