Що таке ВІДПОВІДАЛЬНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• responsible and
• accountable and

Приклади вживання Відповідальних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви шукаєте відповідальних та досвідчених веб-розробників Angular.
If you are looking for responsible and experienced Angular.

Відображає прагнення у розвитку відповідальних та етичних менеджерів.
Reflect the aspirations in the development of responsible and ethical managers.

(Програма відповідальних та проблемних азартних ігор Британської Колумбії).
British Columbia Responsible and Problem Gambling Program.

Радше- це нагадування усім про гідність відповідальних та відповідальність гідних.
Rather, this is reminding everybody of the dignity of the responsible and the responsibility of the dignified.

Залучіть вас до отримання кращого розуміння того, як корпоративні дії можна найкраще налаштувати для просування відповідальних та стійких бізнес-стратегій.
Engage you in gaining a better understanding of how corporate action can be best configured to promote responsible and sustainable business strategies.

Ananta Medicare» об'єднала знання і навики талановитих, амбітних, відповідальних та ініціативних фахівців.
Ananta Medicare» has united knowledge and skills of talented, ambitious, responsible and initiative professionals.

Українським виданням«Історії» Ф. Тера ми прагнемо сприяти основаному на фактах діалогові відповідальних та інформованих громадян, які формують свої власні думки і захищають їхню доречність у публічних дебатах- і не піддаються на популізм.
With the Ukrainian edition of Ther's“History” we hope to offer support for a fact-based dialogue of responsible and knowledgeable citizens who do form their own opinions and maintain their relevance in the public debate- and do not fall for populism.

Правова група"Побережнюк і партнери"- юридична компанія, що об'єднує професійних, відповідальних та орієнтованих на результат спеціалістів.
Poberezhnyuk and Partners Law Group is a law firm that integrates professional, responsible and result-oriented professionals.

Географічна освіта необхідна для розвитку відповідальних та активних громадян сьогодення і майбутнього світу.
Geographical education is indispensable to the development of responsible and active citizens in the present and future world.

Розглядали абсолютно не типові для освітнього середовища теми, але надважливі для ефективного виховання відповідальних та креативних та особистостей- нейронауку, таємниці людського мозку;
We discussed the topics absolutely unconventional for an educational environment, but vitally important for effective raising of a creative and responsible person- neuro-science, the mysteries of a human brain;

Україна- країна відповідальних та активних громадян, які знають свої права, вміють реалізовувати та відстоювати їх, з суспільством вільних рівних людей, де права та свободи кожної особистості є найвищою цінністю.
Ukraine is a country of responsible and active citizens who understand their rights and are able to exercise and advocate for them, it is a society of free and equal people, where the rights and freedoms of every person is the highest value.

Ця програма спрямована на розробку сучасних, оновлених, проактивних, відповідальних та соціально відповідальних менеджерів, спеціально орієнтованих на бізнес-операції.
This programme aims at developing modern, updated, proactive, accountable and socially responsible managers, specifically focused on business operations.

Основна увага зосереджена на посиленні можливостей громадянського суспільства та благодійних організацій для створення громад відповідальних та активних громадян, що впливатимуть на позитивні зрушення в Україні.
The focus was on strengthening the capabilities of civil society and charity organizations to build communities of responsible and active citizens, which will affect positive change in Ukraine.

Президент звернув увагу командирів на те, що оснащення військ сучасним озброєнням і військовою технікою вимагає більш відповідальних та серйозних підходів до її експлуатації, постійного навчання екіпажів та розрахунків та чіткого дотримання правил її застосування та безпеки.
The President drew the commanders' attention to the fact that the provision of the troops with modern weapons and military equipment requires more responsible and serious approaches to its use, constant training of crews and calculations, strict observance of the rules of its use and safety.

Наше бачення має бути відомим як міжнародний центр та центр досконалості, залучення студентів та викладачів з усього світу з репутацією для розвитку соціально відповідальних та інноваційних лідерів, здатних працювати в різних культурах.
Our vision is to be renowned as an international hub and centre of excellence, attracting students and faculty from all over the world with a reputation for developing socially responsible and innovative leaders capable of operating in different cultures.

Сила і відносна перевага демократичних держав полягає у їхніх, заснованих на законі, відповідальних та відкритих системах, а також у цінностях і стандартах, яких дотримуються.
The strength and competitive advantage of democratic states lie in their rules-based, accountable, and open systems, and in the values and standards that support them.

Пласт»- Національна скаутська організація України, мета якої сприяти всебічному патріотичному самовихованню української молоді на засадаххристиянської моралі, на свідомих, відповідальних та повновартісних громадян місцевої, національної та світової спільнот, і на провідників українського суспільства.
Plast»- the National Scouting Organization of Ukraine, the goal of which is to assist in the well-rounded patriotic self-actualization of the Ukrainian youth on the basis of the Christian morals, so that they can become conscious, responsible and invaluable citizens of their local, the national and the global communities, as well as leaders of the Ukrainian society.

Institute of Management Technology Dubai( IMT Dubai)- це міжнародна бізнес-школа, яка присвячена підготовці готових, соціально відповідальних та знайомих професіоналів для бізнесу на Близькому Сході та у всьому світі.
The Institute of Management Technology Dubai(IMT Dubai) is an international business school that is devoted to preparing industry ready, socially responsible and aware professionals for businesses in the Middle East and around the world.

Institute of Management Technology Dubai( IMT Dubai)- це міжнародна бізнес-школа, яка присвячена підготовці готових, соціально відповідальних та знайомих професіоналів для бізнесу на Близькому Сході та у всьому світі.
The Institute of Management Technology Dubai(IMT Dubai) is an international business school in the United Arab Emirates that is devoted to preparing industry ready, socially responsible and aware professionals for businesses in the Middle East and around the world.

Ініціатива має передусім аналітичний і дослідницький характер, але також спрямована на досягнення більш масштабної і довгострокової мети щодо створення ефективних, відповідальних та інклюзивних інституцій на всіх рівнях, зокрема шляхом суттєвого зниження рівня корупції та забезпечення інклюзивного, представницького процесу прийняття рішень за широкої участі громадськості.
The effort will be analytical and diagnostic in nature, but also aims at the larger, longer term objective of building effective, accountable and inclusive institutions at all levels, including by substantially reducing corruption and ensuring responsive, inclusive, participatory and representative decision-making.

Відповідальні та дієві господарі зможуть сприяти створенню економічно самостійних регіонів».
Responsible and efficient landlords will help to create economically independent regions”.

Це я вважаю відповідальним та підтримую».
I feel accountable and supported.".

Бути відповідальним та уважним до деталей;
Responsible and attentive to details;

В рамках бюджетної реформи Уряд робить Бюджет відповідальним та реалістичним.
In the course of the current budget reform the Government is making the state budget accountable and realistic.

Відповідальна та порядна людина;
A responsible and decent person;

Відповідальні та кваліфіковані співробітники;
Responsible and qualified staff;

Відповідальний та ефективний екологічний менеджмент- важливий елемент загальної системи управління Компанією.
Responsible and effective environmental management is an important element of the Company's overall governance system.

В рамках бюджетної реформи ми робимо Бюджет відповідальним та реалістичним.
In the course of the current budget reform the Government is making the state budget accountable and realistic.

Безпечний, відповідальний та легальний бізнес.
A safe, responsible and legally compliant business.