Що таке ВІДПОВІДАЛЬНОГО ПАРТНЕРА Англійською - Англійська переклад

• responsible partner

Приклади вживання Відповідального партнера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль сильного і відповідального партнера.
The need for a strong and responsible partner.

Стеллар»- ім'я відповідального партнера, послугами якого щодня користуються відомі європейські компанії.
Stellar"- the name of the responsible partner whose services used daily by well-known European companies.

Шукаєте професійного та відповідального партнера?
Are you looking for a professional and responsible partner?

Ми задоволені результатами роботи компанії The Face і рекомендуємо її як надійного і відповідального партнера.
We are satisfied with the results of the company The Face, and recommend it as a reliable and responsible partner.

Рекомендуємо POLYBAGS як надійного і відповідального партнера, який чітко дотримується договірних зобов'язань.».
We recommend POLYBAGS as a reliable and responsible partner who strictly complies with the contractual obligations.”.

Компанія працює на ринку вантажних перевезень з 2009 року і зарекомендувала себе як надійного і відповідального партнера.
The company works in the freight market since 2009 and has established itself as a reliable and responsible partner.

Надійного та соціально відповідального партнера для громадських і владних інститутів, міжнародної та вітчизняної бізнес-спільноти;
Reliable and socially responsible partner for public and authoritative institutions, international and domestic business community;

Завдяки такому підходу компанія за багато років роботи придбала репутацію надійного, компетентного і відповідального партнера.
Due to this approach over the years, the Company has gained its reputation of a reliable, competent and responsible partner.

Наша компанія не тільки зарекомендувала себе як надійного та відповідального партнера, а й як новатора ефективних комплексних рішень в цій області.
Our company has not only established itself as a reliable and responsible partner, but also as an innovator of efficient integrated solutions in this field.

Універсальна клініка«Оберіг» рекомендує«ЕЛІТМЕДІКУ» як надійного, кваліфікованого, ефективного постачальника і відповідального партнера.
Universal Clinic"Oberig" recommends"EliteMedica" as a reliable, qualified, efficient supplier and responsible partner.

Вже зараз, і ви можете приєднатися до їх числа і знайти в особі компанії СКАН надійного і відповідального партнера, завжди в повному обсязі виконує всі свої зобов'язання.
Now you can join them and become the face of the company SCAN a reliable and responsible partner, always fully performing all its obligations.

За більш ніж двадцятирічний досвід роботи на транспортному ринку нам вдалося завоювати репутацію надійного і відповідального партнера.
During more than twenty years of working in the transportation market, we have managed to gain the reputation of a reliable and responsible partner.

З дня нападу на Грузію в 2008 році Росія перетворилася з відповідального партнера на міжнародній арені в небезпечну для своїх сусідів держава.
Since 2008 and the attack against Georgia, Russia has changed from being a responsible partner on the international scene to a dangerous state for its neighbours.

Спортивно-Технічний Клуб»«СОНА» задоволений роботами компанії«Знаки УА» і готовий рекомендувати компанію як надійного і відповідального партнера.
Sports-Technical Club»«SONA» is satisfied with the work of the company«Znaki UA» and ready to recommend the company as a reliable and responsible partner.

Так, починаючи із 2008 року, коли росіяни напали на Грузію, ця країна перетворилася з відповідального партнера на міжнародній арені, на небезпечну для довколишніх сусідів державу.
Since 2008 and the attack against Georgia, Russia has changed from being a responsible partner on the international scene to a dangerous state for its neighbours.

Казахстан заробив великий міжнародний престиж та затвердив себе як миролюбну, відкриту країну, а також як надійного і відповідального партнера в глобальних справах.
Kazakhstan has earned great international prestige and established itself as a peace-loving, open country, as well as a reliable and responsible partner in global affairs.

Що стосується УПБ, то за 22 роки бездоганної роботи банк отримав репутацію надійного та відповідального партнера, який вчасно і в повному об'ємі виконує всі свої зобов'язання перед клієнтами.
For 19 years of blameless work the Ukrainian Professional Bank has acquired a reputation of reliable and responsible partner, which fulfills all obligations to clients timely and to the full extent.

Виключно принциповий підхід до питань якості послуг, що надаються, дозволяє компанії утримувати лідерські позиції, а також підтверджувати репутацію відповідального партнера.
An exceptionally principled approach to service quality issues we provide, enables us to keep leading positions for ten years and affirm the reputation of a responsible partner.

Багаторічний унікальний досвід співробітників, передові методики і технології робіт, професійні знання дозволили ТОВ«ИТ-ТРАНЗИТ» в короткі терміни придбати репутацію надійного і відповідального партнера у наданні інжинірингових та інформаційних послуг для підприємств нафтогазового комплексу України, Росії, Казахстану, Молдови, Латвії та інших країн.
Many years of unique experience staff, advanced methods and technologies of work, professional knowledge allowed IT-TRANSIT LLC in a short time to acquire a reputation as a reliable and responsible partner in the provision of engineering and information services for oil and gas complex of Ukraine, Russia, Kazakhstan, Moldova, Latvia and other countries.

Займаючись оптовим продажем систем кондиціонування, опалення та сантехніки більше 10-ти років, компанія«Клімат Голд Україна» заробила репутацію надійного і відповідального партнера серед багатьох клієнтів.
Selling HVAC systems for more than 10 years, the Climate Gold Ukraine company has earned the reputation of the reliable and responsible partner among many customers.

За кілька успішних років роботи підприємства, компанія змогла вийти на міжнародні ринки в реалізації своїх готових продуктів, завоювала довіру і імідж відповідального партнера, змогла налагодити канали постачання сировини, організувала згуртований виробничий колектив, домоглася ефективної роботи технологічних процесів.
During several successful years of working the company has achieved an output into international markets to sell its complete products, has won the trust and the image of a responsible partner, has succeeded in establishing of canals to deliver raw materials, has built solidarity of a manufacturing team. It's also gained an effective work of technological processes.

Перебуваючи в довготривалому партнерстві з бюро перекладів«ПРОФПЕРЕКЛАД», ми маємо намір і надалі підтримувати нашу співпрацю та рекомендуємо«ПРОФПЕРЕКЛАД» як надійного та відповідального партнера у сфері перекладів.
Being in lasting partnership with Translation Agency Profpereklad we will further maintain our cooperation and recommend this Company as a reliable and responsible partner in translation services field.

Причина цього, зазначає експерт, полягає в тому, що Штайнмаєр, добре знаючи, що його прихильники можуть на популістській хвилі вимагати виведення військ із Афганістану, намагається створити імідж відповідального партнера на міжнародній арені.
This is because Steinmeier, well aware that his own supporters could join the populist wave demanding withdrawal from Afghanistan, seeks to cultivate his image as a responsible partner in the international arena.

Особисто відповідальний партнер:.
Personally responsible partner:.

Бути відповідальним партнером держави;
Be a responsible partner of the State;

Соціально-відповідальним партнером конференції стала пивоварна компанія«Славутич», Carlsberg Group.
The socially responsible partner of the conference was«Славутич», Carlsberg Group.

Канада хоче бути відповідальним партнером в світі і зменшити агресивність Росії.
Canada wants to be a responsible partner in the world and reduce the aggressiveness of Russia.

Канада хоче бути відповідальним партнером у світі й зменшити агресивність Росії.
Canada wants to be a responsible partner in the world and reduce the aggressiveness of Russia.

Компанія Publicity Creating проявила себе як надійний та відповідальний партнер".
The Publicity Creating Company has proved itself as a reliable and responsible partner.".